【唐诗三百首】253​ 李益《江南曲》

《江南曲》

作者：李益 演播：白云出岫

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。

【译文】

我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。

早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。

【注释】

1.江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。

2.瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。

3.瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。

4.贾：商人。

5.妾：古代女子自称的谦词。

6.潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。

7.弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。

查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首”

观看更多精彩视频长按下图识别二维码关注中学生听书视频号

点击下面“阅读原文”查看更多听书