【唐诗三百首】289 杜牧《赠别》（其二）

《赠别》

作者：杜牧 演播：白云出岫

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

【译文】

多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。

蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。

【注释】

1.多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。

2.樽：古代盛酒的器具。

查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首”

观看更多精彩视频长按下图识别二维码关注中学生听书视频号

点击下面“阅读原文”查看更多听书