中级法院 | 澳洲法院体系纵览02

NO.

77

感谢阅读《澳洲法律评论》

第77原创文章

诉讼调解第03原创文章

文 | Xianwei Yu

中级法院是比地方法院高一级的法院。中级法院设陪审团，能审理各种严重的刑事案，如破门行窃，人身伤害，危险驾驶，持械抢劫和性骚扰等案件。中级法院还能处理个人、企业和政府间金额在15万至75万澳币之间的民事纠纷。它还能受理地方法院的上诉。

A

出庭人员

在中级法院里法官和陪审团共同审案。法官（在庭上称为“YOUR HONOUR”）负责法律的执行并在陪审团作出判决后宣布处罚结果。陪审团在刑事案中有12名成员而在民事案中只有4名成员。他们是从选举名册中随机抽选出来的。陪审团和法官一起在法庭上听取所有证词，案件结束时，法官对所有证据进行归纳并向陪审团解释哪种证据能用，哪种证据不能用。然后陪审团退出法庭去讨论案情。

在刑事案件中，被告需要由监狱工作人员陪同出庭，并由一个或二个大律师和一个小律师作为代理。代表原告出庭的是来自公共执法办公室 （司法与监察的一个部门）和联邦执法办的一位监察官。

在民事案件中没有执法官。原告和被告双方往往与他们的法律代表共同到庭陈述各自的案情并据理力争。

有时在刑事和民事案件中,当事人会选择自己为自己辩护，这样他们就得自己负责举证和质证。

法庭工作人员包括：法官助理（负责法庭的行政事务），书记员（负责记录整个法庭程序）和一位法庭秩序员（负责让陪审团成员和证人宣誓，宣布开庭和休庭以及照料陪审团成员的其他事务等。）

中级法院的审讯过程是对公众包括记者开放的。然而，和地方法院一样，如被告年龄在17岁以下，法官就会限制公众旁听和记者报道审讯的某些细节。

B

审讯程序

01

 刑事案件

刑事案件往往不能直接由中级法院受理。它们必须先由地方法院审理，然后由地方法院转呈中级法院。中级法院还可听取对地方法院判决的所有上诉。

如果法官认为被告会危及公共以及被告自己的安全，被告在开庭之前就会一直被关在监狱里，这样，被告就成了在押犯。有时，法官或许会允许被告被保释，只要被告保证到时出庭，这样被告或被告的亲人得付一笔保释金。如果被告到时不出庭，这笔保释金也许不退回。在庭上，双方各自陈述事件的起因和经过。他们传唤证人来证明他们的说法，双方律师可向证人提问。

在陪审团听完所有证据后，法官会指导陪审团，然后陪审团决定被告是否有罪。 如果在较长一段时间内陪审团仍不能取得一致的判决，法官也许会宣布解散陪审团。 这样案件就要重审。如果被判无罪，被告将被当场释放。如果被判有罪，法官就会当堂宣判。中级法院的法官有权作出其权力范围内的各种判决。

02

民事案件

诉讼金额在15万至75万的民事案件可由中级法院直接受理。双方的法律代表陈述案情。 他们往往会叫本方证人到庭作证并质问对方证人。民事案有时也设陪审团，但实际上只有少数案件（如诬陷案件）会设陪审团。

没有陪审团就由法官作决定。在听完所有证据后，法官或陪审团（如果有的话）宣布一方获胜。在民事案件中没有有罪或无罪的判决。法官也许会判一方付给另一方一定数额的赔偿费或责成一方把问题解决。

C

如何上诉

在某些情况下，一方也许会对中级法院的判决提出上诉。上诉由上诉法院受理。上诉法院是高级法院的一部分，其职能就是专听上诉，不对案件进行初审。如陪审团判定某人无罪，此结果不能上诉。

D

其他职能

中级法院还包括计划与环境法庭。该法庭是专门处理有关 城市规划、土地分割与区域划分方面的争议。

感谢阅读

本文律师：余先伟

昆士兰屈指可数的华人出庭大律师

1998级昆士兰大学法理学硕士、法理博士

专业领域涉猎刑事诉讼、签证上诉与民事诉讼等

0411 967 836

声明：

• 本平台原创内容未经授权禁止转载，转载、作者供稿或商业合作请点击公众号菜单栏中的咨询合作。

• 本文仅供一般性参考，并无意提供任何个案法律建议，内容受作者本人原创保护，且作者与专栏平台明示不对任何依赖本文任何内容而采取或不采取行动所导致的后果承担责任。

• 联系小编获得更多资讯：Auslawreview001

☟点击图片，欢迎阅读上周热门文章☟ 

如果你觉得这篇文章还不错，

请关注并转发，让更多的读者知道我们！

鼓励作者们继续致力于澳洲华人社区的公益法援；