如何申请家暴保护令？（上篇）| 澳洲防家暴攻略2

NO.

118

感谢阅读《澳洲法律评论》

第118篇文章

家庭法第15篇原创文章

文 | Chai Hoe

相信大家对家庭暴力（简称“家暴”）这词汇并不陌生。或许你是从娱乐版得知明星家暴事件屡见不鲜，娱乐圈有些女星虽然鲜明亮丽，但是一返家中分别是老公的环绕，甘心自愿地被欺凌也不敢抵抗吱声。或许您在现实生活中认识曾被丈夫暴打欺负的朋友或家人？也或许您曾惨遭家暴？

我需强调家暴受害者不仅于女性，男性也有可能成为家暴的受害者，受妻子或女友的欺凌。除此之外，家暴也可能发生在长辈（或父母）、子女或亲戚身上。所以这防家暴系列将会客观分析以下家暴事宜：

1. 防家暴攻略1：在澳洲，遇到家暴怎么办？

a.“家暴”的法律定义

b.联邦《家庭法1975》

   i.家庭法和家暴的关系

   ii.家暴对孩子抚养权反面的影响

   iii.家暴对财产分割方面的影响

c.各州涉及家暴的法律

2. 防家暴攻略2：如何申请家暴保护令？（上篇和下篇）

3.防家暴攻略3：家暴受害者如何申请澳洲永居居民？

4.防家暴攻略4：我的孩子怎么办

首先，让我们回顾上一篇文章的大纲。我在防家暴攻略1说道：澳洲《家庭法1975》给予澳洲家庭法院（澳大利亚家庭法院 Family Court of Australia和澳大利亚联邦巡回法院 Federal Circuit Court of Australia）权力决定各种家庭纠纷(包括离婚，财产分割，孩子抚养权等纠纷)。防家暴攻略1也解释家暴如何影响孩子抚养权和财产分割方面的事宜。

继防家暴攻略1，此防家暴攻略2将会简略的解说：“在澳洲，如何申请家暴保护令”。

澳洲的6个州属（States）和其中的2个大领土(ACT and NT)都有各自防家暴或涉及家暴的法律。它们如以下：

各州属和领土防家暴或涉及家暴的法律皆大同小异。它们主要的特点是给予澳洲低级法院或称地方法院（Magistrates Court）权力决定涉及家暴的纠纷。记得，家庭法院有类似的权力（防家暴攻略1）。

此片文章采纳澳洲昆士兰州的法律作例子。首先，让我们预览昆士兰涉及家暴的法律：昆士兰《家庭暴力保护法2012》Domestic and Family Violence Protection Act 2012 (Qld)

01

什么是家暴保护令？

保护令旨在防止受害者遭遇更多的暴力，而不是通过惩罚来处理之前发生过的暴力行为。保护令属于民法，虽说如此，如果违反保护令，可能会受到刑事诉讼。

02

谁可以申请家暴保护令？

任何人处在以下关系的家暴受害者都可以申请家暴保护令：

亲密的个人关系（已婚伴侣、事实伴侣、注册关系、订婚、约会）

家庭关系（孩子的父母或前父母、或亲属、亲戚）

非正式的护理关系（一个人依靠另一个人来帮助他们在日常生活中的活动，如为他们穿衣和煮饭）

根据昆士兰《家庭暴力保护法2012》，受害者通常被称为“受害配偶”(“aggrieved spouse”)，暴力行为人是“被告配偶”(“respondent spouse”)。假如孩子、亲属、家人、朋友、同事也受到威胁，虐待或骚扰，他们也可以受到家暴保护令的保护。这些人被称为“同伙” （“associates”），如果他们经历过“相关的家庭暴力”，可能会被列入家暴保护令的保护令。 
 
同理，随着时代的变迁，家暴不限制于夫妻或情人之间了，家里的老人家、长辈或父母也可能受孩子的欺凌和虐待，这些行为被称为“虐待老人”（Elder Abuse）。

03

什么是“虐待老人”的行为？

‘Elder abuse can be defined as "a single, or repeated act, or lack of appropriate action, occurring within any relationship where there is an expectation of trust which causes harm or distress to an older person". Elder abuse can take various forms such as financial, physical, psychological and sexual. It can also be the result of intentional or unintentional neglect.’
 

World Health Organisation (WHO – 2002)

“虐待老人可被定义为单一或重复行为，或缺乏适当行动，发生在任何可能导致老年人受到伤害或痛苦的信任和期望的关系中。虐待老人可以采取各种形式，如身体，心理或情感，性虐待和经济虐待。它也可能是故意或无意忽视的结果。”      

（世界卫生组织 - 2002年）
 

我们接过许多老人家或父母被子女虐待欺凌的案子。有些案子真叫人心寒，孩子可以不顾父母养育之恩，父母之情，狠心抛下自己的父母、忽略父母、辱骂侮辱父母、对父母出言不逊、殴打父母、骗父母的钱财或物业然后把他们赶出去等社会问题是越来越常见了。
 
虽然澳洲暂时没有专门防老人家被虐待的法律，但是我们可以运用防家暴法律停止和阻止老人家被子女或别人欺负。除了防家暴法律之外，我们律师也可以运用其他相关的法律来协助被虐待或被骗钱的老人家，律师们都称这方面的法律为“Elder Abuse Law”。
 
假如您认识任何老人惨遭孩子或别人的欺凌，请立刻联系我或其他的律师以便我们能及时帮助他或她，也许凭借我们的努力可以阻止老人家继续惨遭虐待，或避免他被人骗光钱然后变得无家可归。

04

哪些行为列为“家暴”？

根据昆士兰《家庭暴力保护法2012》，以下行为可列为“家暴”:
·对您施暴、进行身体或性虐待
·在情感上或心理上虐待您
·经济上的虐待对您
·威胁您
·强制您
·以任何其他方式控制或支配您，并使您担心您或其他人的安全或福利

《家庭暴力保护法2012》举例一些家暴行为如下：

·对某人造成人身伤害或威胁要这样做

·强迫某人从事性活动或企图这样做

·损害一个人的财产或威胁要这样做

·剥夺某人的自由或威胁这样做

·威胁该人，该人的子女或其他人的死亡或受伤的人

·威胁要自杀或自残，以致折磨，恐吓或吓唬行为所针对的人

·造成或威胁导致动物死亡或受伤，不论该动物是否属于该行为所针对的人，以控制，支配或胁迫该人

·未经授权/同意监察某人

·非法跟踪某人

05

如何申请家暴保护令？

在澳洲，您可以通过3种方式申请家暴保护令：

一.  警方帮您申请

二.  自己申请

三.  雇佣律师帮您申请

一．警方帮您申请

根据家庭暴力保护法2012，警方具有以下权力：

·如果警方怀疑有家暴，他们必须进行调查。
·如果警方认为一个人处于直接危险之中，他们可以将另一个人（施暴者）拘留长达4个小时; 警方必须在此期间申请家暴保护令。
·如果施暴者被拘留，在那4小时内，假如法庭还没批保护令或警方还没有申请保护令，监狱管理员可以释放施暴者和决定释放的条件。
·如果是在下班后，警察认为受害者处于危险之中，他们可以通过电话或其他方式获得保护令。
·如果实在遭到殴打或伤害，警方可以扣留和起诉犯罪和申请家暴保护令，两者兼施。

二．自己申请 / 雇佣律师帮您申请

·家暴受害者可以从当地的地方法院或警察局拿到申请表（也可以尝试当地的家暴服务或社区法律中心）
·家暴受害者应该尽量提供细节，让法庭知道您的情况。如有必要，可以在申请表上附加额外的页面。
·家暴受害者应该描述所发生的每一起家暴事件，包括：
   √什么时候发生家暴事件？
   √在哪里发生家暴事件？
   √发生了什么？
   √怎么发生家暴事件？
   √那时谁有在场?
   √您可否有遭受任何伤害，如有，伤势如何？
   √您的感受 - 例如您是否感到受到威胁，恐惧或害怕。
·假如您觉得害怕、不愿意回顾家暴事件，您可以找朋友、义工或律师帮您填写表格和申请家暴保护令。假如您觉得困惑，欢迎联系我或其他律师，我们可以协助您走过这也许坎坷和艰辛的路

下一篇文章我将和大家解释申请家暴保护令的流程，和上法庭需要注意的事项。

待续

感谢阅读

本文律师：

何颖 (Chai Hoe)

澳洲国立大学法学学（荣誉），澳洲高等法院注册律师

专业且平易近人，拥有多年法律经验，擅长家庭法，继承法于财产法等。

熟练运用英语，中文，马来语，广东话和福建话等各种方言。

声明：

• 本平台原创内容未经授权禁止转载，转载、作者供稿或商业合作请点击公众号菜单栏中的咨询合作。

• 本文仅供一般性参考，并无意提供任何个案法律建议，内容受作者本人原创保护，且作者与专栏平台明示不对任何依赖本文任何内容而采取或不采取行动所导致的后果承担责任。

• 联系小编获得更多资讯：Auslawreview001

☟点击图片，欢迎阅读上周热门文章☟ 

如果你觉得这篇文章还不错，

请关注并转发，让更多的读者知道我们！

鼓励作者们继续致力于澳洲华人社区的公益法援；