查看原文
其他

白话入词真心不易——简析宋彩霞的《满江红·乙未岁杪感怀》

2016-07-16 李晓鸢 小楼听雨诗刊

白话入词真心不易——简析宋彩霞的《满江红·乙未岁杪感怀》

李 晓 鸢

宋彩霞    笔名晓雨。山东威海人。中国作家协会会员。中华诗词学会常务理事,《中华诗词》杂志编辑部主任。山东省诗词学会副会长。著有诗词、诗论集《秋水里的火焰》、《白雨庐词》等六卷、新诗集《黑咖啡》、主编《甲午战争120周年诗词选》等。2015年获诗词中国最具影响力诗人奖。

微信编辑器 构思编辑器


梦也无声  本名李晓鸢.著名诗人、诗词评论家、中华诗词学会会员,世界汉诗协会会员,中国古典诗歌的爱好者实践者传播者,作家、影视编剧、影视策划人。当前国内旧体诗的领军人物之一。为新浪诗友写作诗评六十多万字,自创古体诗词作品千余首,诗词、评论、书序作品散见于诗友专集和国内各地专业出版物中。著有反映改革开放背景下几代航空人在转型过程中艰难抉择的心路历程的长篇小说《真情无悔》。是少儿戏剧体验计划的总导演,项目策划和发起人之一,填补了国内戏剧教育普及的空白,开创了三到十岁零基础儿童话剧表演的先河。) 


微信编辑器 构思编辑器



微信编辑器 构思编辑器



满江红•乙未岁杪感怀


宋彩霞


斗室千金,京城里、租房没辙。才让我、两回移宅,晓星残月。满袖风云人有梦,盈襟汗水头飞雪。问此情,能得几人知,休言说。


编佳什,裁工拙。亲君子,涵凉热。想一年好处,砌横堆撇。昨夜星辰曾浩瀚,今朝日月真高洁。把冰心、伴着岁寒情,开新页。


       看过宋彩霞诗词的人都有个明显的体会,彩霞的诗词有真情实感,亲切平实,多用口语入诗入词,不加矫饰造作,不故作多情,招摇婉媚。而且,彩霞其人也是口语入诗今语入诗的支持者和践行者,在眼下诗坛的主体环境中,真正身体力行地亲身实践这一主张,还是需要很大的勇气的。

      口语入诗并不如人们想象的那样简单,我们常说其智可及其愚不可及,口语入诗的关键首先是要“诗”,怎样用日常口语今人语言写出有诗味有诗情有韵调有风致的诗来,还要平实简单至诚至朴,并不是一蹴而就的事情。

     简单的道理在于深刻,平实的意境全在内涵,要做到口语入诗,必要有真的诗情真的体验,有深刻的思想内涵和丰富的人生阅历作支撑,才能把口语今语用的有风韵有情致,才能称得上诗或词。

   



      彩霞女士这首《满江红》,开篇就沿用现实口语,“斗室千金,京城里、租房没辙。”用质朴亲切、还透着几分无奈的口气,道尽了“京城房贵白居不易”的苦衷,有过北漂经历的人都知道,奔波租房的辛苦和心酸,不是一般的房价高涨所能一言以蔽之的,这种经历与土生土长在京城里的人,面对天价房生发的感叹是不完全一样的,那种飘零无助的酸楚,不只是“斗室千金”这样的简单,彩霞用“没辙”来抒发这种细致微妙一言难尽的感受,很有探究的余味。

     除了辛苦奔波,除了漂泊无助,还有她面对困境的态度和立场,“没辙”带着一点俏皮,带着一丝嘲弄,活生生地展示了彩霞的乐观开阔的精神面貌,她对于发生在个人身上的不快和不爽,似乎并不十分在意。




        “斗室千金,京城里”情调压抑低沉,一句“租房没辙”把这种压抑感用自嘲的方式发放出来,有举重若轻的效果,使得一句之间两度起伏,把激越的情调,转入到平和生动的气氛中。

  “才让我”以下,叙述“没辙”的苦衷,停在“晓星残月”上,它的实处在于从早到晚的奔波,虚境则借助兴的笔法,把无奈“没辙”的苦衷进一步放大。

    接下来是全词激昂的抒情,由没辙的苦衷压抑的心情,直接关联到自己面对困境依然难舍不弃的原因,“满袖风云人有梦”是坚持的理由,“盈襟汗水头飞雪”是不懈的努力,有虚有实,“满袖风云”蕴含着梦的激情,“盈襟汗水”饱蘸着“作”的辛苦,“人有梦”的不甘和向往,是激越的精神,“头飞雪”的艰苦和消耗,是深重的叹息,这一联构成了全词的高潮。



     结句借助满江红独有的节奏,发出了深沉的感慨,“问此情,能得几人知,休言说”,依然是口语化的直白和质朴,却道出了“知我者谓我心忧不知我者谓我何求”的无限深意。

然后,下阕开始,翻过这略带苦涩的一页,开始调动新的激情,回顾自己的工作,从这些点滴往事中找寻温暖亲切的记忆,“编佳什,裁工拙”直言这一工作的辛苦,而“亲君子,涵凉热”,透过作品近距离地感受作者的酸甜苦辣,则是编辑工作的独特享受、最大快乐。

这里“凉热”一词极为中肯,涵义无限,又亲切自然,让人感受到编辑工作者对文稿作者的深切认同和体贴。这也许是编辑工作的最高境界吧!



        所以,下阕开头便给自己的工作给予了最高的期许和评价,为下面权衡得失的“精明计较”埋下了伏笔,“想一年好处”更是不能再平常的口语,用在此际,是承接“凉热”的气氛,继续叠加亲切感,而“砌横堆撇”在直道编辑具体工作之外,还暗含着以此为方便法门大写自己的“人”字的那种自豪,彩霞在另一首致夫君的诗中有“能在千途犹慎独,便无一字欠清真”的表白,正是这“砌横堆撇”的最好诠释,“晓星残月”的辛苦,“砌横堆撇”的慎重,都在“清真”二字,一贯质朴平实的语言,道尽了“清真”的自我期许和身体力行的实践。



        接下来,回放上阕中“晓星残月”带来的一些伤感和凄凉的感受,赋予新意,在“昨夜星辰曾浩瀚,今朝日月真高洁”的升华中,抿去了“京城房贵”的那一丝不快,整个下阕就在这样渐渐升腾的激情中走向结尾。

“把冰心”依旧照应“清真”的特色,“伴着岁寒情”更是以往的、此后的,所有不尽如人意的怅惘和压抑,独自扛在肩上,放在心头,带着所有的激情努力和所有的不完美不尽如人意,开启新的一页!

没有了年轻的火爆,也没有了青春的狂热,在头已飞霜的季节,还有着缤纷的梦想,凭着勤勉的努力,不断地开启新的征程,确立新的目标,对自己的不完美不尽如人意,保持着豁达开放的乐观精神,时刻准备着积蓄着生命的热力,向着心中梦想的方向,一步一步地努力接近。





     

 这就是宋彩霞女士的“诗词世界”吧,低调平实,不事张扬,紧紧握住梦想,不回避艰苦的努力,在困境中也不会轻言放弃。


  很喜欢这样阳光向上的尾声,低调平实的风格,亲切随和的态度,不假雕饰的清真。





若投稿,发邮箱844418467@qq.com,

或加微信号auchanzhang

长按,识别二维码,加关注





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存