WeChat ID auchanzhang Intro 荟萃诗词名家精品，让不懂诗词的人喜欢诗词，让懂诗词的人，相互学习，分享，进步，一起弘扬诗词文化。 诗词医案 （三） 作 者 简 介 熊东遨，别署忆雪堂。1949年生，湖南宁乡人。湖南省文史研究馆馆员；中国楹联学会、新华诗社、诗刊子曰诗社顾问；中华诗词学会常务理事，湖南诗词协会副会长。长期从事诗词创作和理论研究，已出版《求不是斋诗话》、《古今名联选评》、《诗词医案拾例》等专著三十馀种；参与《诗经鉴赏辞典》、《唐宋八大家鉴赏辞典》、《二十世纪诗词文献汇编》、《百年文言》等数十部大型文献辞书的编撰。 【原诗】 浣溪沙·纪念八一 起义南昌奏凯歌，长征万里震山河。齐心抗日勇挥戈。 马列高擎声远播，天翻地覆扫群魔。中华民族立嵯峨。 评 在诗词创作中（这里主要是指词），有一个虽非格律要求、但已为历代文人骚客约定俗成的问题时常为初习者所忽略。这就是何类曲调适宜于用雄豪，何类曲调适宜于用柔婉。如《浣溪沙》、《鹊桥仙》、《青玉案》等，通常不用豪；而《满江红》、《金缕曲》、《念奴娇》等，则通常不用婉。由于词谱上没有这些规定，故初习者极易颠倒为之，选错词调，造成体例失谐。这首纪念建军节的小令便是一例。它通篇都是刚劲语，与例用柔婉的《浣溪沙》极不协调。就其语言风格而言，倒是与七言诗有几分相近。如稍为增益，扩充为七言律诗，似略胜原作。首句为典型的“老干体”，保留以存本色。次句裁去后三字，将第五句的“扫群魔”移入，“山河”留待后用。这一调整，顿使开篇显得堂堂正正。第三句略加改造，变易为“中原抗日戈同举”，用作颔联上比，另补入“半岛援朝剑共磨”一段史事作下比，共同撑起一半门面。“马列”一句，改造法同前，去掉“声远播”一类俗套，以“持理正”三字易之，上联也就似模似样了。下联得出亦不难，只须将前面省下的“山河”二字拈还，添些枝叶，扩充为“山河再造利民多”，其成色和上联相比，未必有差。颔联由于保持了“马列”，重整了“山河”，诗意方面也就构成了自然转折，足以和颈联一起，在篇中支梁立柱了。结语类同口号，无趣。不妨略取其意，改为“巨人昂首东方立”作第七句，别创“碧眼胡儿奈我何”七字收尾。这是不可或缺的一句，有了它，信心信念俱在其中，一股民族自豪之气便油然而生了。 改 起义南昌奏凯歌，长征万里扫群魔。 中原抗日戈同举，半岛援朝剑共磨。 马列高擎持理正，山河再造利民多。 巨人昂首东方立，碧眼胡儿奈我何！ 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 【原诗】 垂钓 闲来江畔去，身着绿阴浓。 垂钓斜阳里，如诗如画中。 评 原作给人的印象是：只宜粗看，不耐细嚼。之所以不耐细嚼，是因为作者自己把话说尽了。如结句的“如诗如画中”五字，这种效果，本应由读者到诗中去体味，而不是由作者自我宣示。由读者从诗中体味到的“如诗如画”是含蓄；由作者自己说出来的“如诗如画”是浅陋。何况此诗的前三句，并没有描摹出动人美景，空喊一通“如诗如画”，是无法打动读者的。要想真正达到诗画般的效果，就必须在言情状景上深掘几层，创造出另一番天地来。改与原作，都是围绕“垂钓”做文章，一个自道是“如诗如画”，另一个则引而未发。到底谁是真正的“如诗如画”，两相比照，相信读者不难作出自己的判断。 改 摇荷春水碧，夹岸柳阴浓。 闲向矶头坐，持竿钓画中。 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 【原诗】 神舟上天（代牛女作） 又报神舟访九霄，牛郞织女喜相邀。 来年载酒同登月，不教嫦娥再寂寥。 评 此作抓住了一个李白、杜甫、苏东坡的时代无法想望的崭新题材，表现手法也具有几分浪漫色彩，可惜的是未能选准切入角度，以致射靶有偏，空负了已经到手的大好材料。此外，工艺上的粗糙也影响了现有角度的美感表现。如“相邀”多用于朋友，不适宜于夫妇；“教”字平声违律等。如果调换一个角度，剔除旁观者评头品足的成份，让牛郎织女现身说法，自己去感受现代科技带来的喜悦，情趣便会截然不同。从原作与改的对比中我们不难发现，所谓角度调换，其实只是在题目中添加了“代牛女作”几个字，变二人称为一人称而已。就字面修改而言，只能算是微调；然而从方向选择的修正上看，却有四两拨千斤的意义。 改 喜见神舟访碧霄，从今聚首不须桥。 更期载酒同登月，莫使嫦娥有寂寥。 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 【原诗】 咏力源豪苑别墅 苑后青山排锦画，亭周百卉竞芳华。 怡情曲径飘馨气，妙趣清池射水花。 宇伫翠丛雄绿野，曦临红瓦壮彤霞。 金睛火眼时时亮，甜梦悠悠幸运家。 评 原作的主要问题，一是文字不够凝练，给人以拖泥带水之感；二是立意不高，有就事论事之嫌。须得略为调整、压缩、补充，方可一新其意。前四强于后四，若裁减成五言，便见容光焕发。首句“排锦画”易为“环翠锦”，不惟比托较为准确，且避免了“画”字与“华”、“花”等平仄通押之嫌。后四仍然粘着物上写，太板实，且“雄绿野”、“壮彤霞”之类用语，生拼硬凑，不着边际，只有彻底改造，方能稍具意味。这里请出“阿婆”、“少女”，增添些热闹气氛。有人物闪亮登场，始觉生机无限，不然那别墅岂不成了冷火秋烟的闲置产业？结尾代拟“乡农”语，亦不可或缺。有了它，才见出豪苑主人的不寻常身份。农民住别墅，在过去是天方夜谭，如今却成了现实，诗作的思想主题，不就是从这里得到了升华吗？ 改 青山环翠锦，百卉竞芳华。 曲径飘馨气，清池射水花。 阿婆歌似浪，少女脸生霞。 忽听乡农道：其中有我家。 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 【原诗】 乡情 雪漫郊原孤鹭飞，饥寒游子傍倚谁？ 床中浆被媪翁送，灶内粉薯姑嫂煨。 春播秋获识累苦，木伐石采晓艰危。 半生飘荡宦游梦，桑梓依稀几度回。 评 回忆昔年流落乡间诸事，情景感人。起首借漫天飞雪营造出一派苍凉景象，以景传情，增加了次句“饥寒”二字的份量。“倚”字仄声违律，可作“依”。中两联上写乡亲们对自己的关怀，下述乡间劳作的辛苦，虽非赘言，但诸事罗列，颇有散碎之嫌；加之平仄亦未全谐，故宜重新打造。诗以精炼为要，类似的内容，能用一句道明的最好不要花两句，媪、翁、姑、嫂，大可不必轮流当值。两联重新调整后，含意比原来要丰富得多。结联夹生，改“半生飘荡情难已，桑梓时从梦里回”，便首尾圆合了。 改 雪漫荒郊孤鹭飞，饥寒游子傍依谁？ 薄衾遮体连尘盖，粉葛充肠带土煨。 媪惜姑怜蒙照拂，僧多粥少识艰危。 半生飘荡情难已，桑梓时从梦里回。 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 精彩回顾: 熊东遨——诗词医案（1-5） 熊东遨——诗词医案（6—10） 【名家点评】熊东遨—诗词点评专辑（一） 熊东遨老师的诗词“医案”视频（六） 熊东遨老师的诗词“医案”视频（五） 熊东遨老师诗词“医案”视频（四） 熊东遨老师诗词“医案”视频 （三） 熊东遨老师诗词“医案”视频 （二） 熊东遨老师诗词“医案”视频 新书资讯 小楼听雨诗刊 1.投稿邮箱：844418467@qq.com. 2.复制网址在浏览器打开,或加微信号:auchanzhang 3.长按二维码关注或留言。 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 海上清音 长按二维码关注或留言。 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 喜欢本文的亲们，请在页尾点并关注，分享哦！ 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account