“化用”之滥用
诗词注家动辄以“化用”为言，实则袭用、沿用、参用或反用前人之句而未臻乎化境者，注文但云“语本”何人何句，斯可矣。如韩愈“真成一掷赌乾坤”，语本李白“乾坤赌一掷”（“真成”二字已透露以下系称引前人语句之意），唯韩语似更雄健。苏轼“荷尽已无擎雨盖”，语本柳宗元“荷嫩未张擎雨盖”，唯取境有异：一写“未张”，一写“已无”。辛弃疾“山鸟山花好弟兄”，语本杜甫“山鸟山花共友于”，唯杜典雅，辛粗豪。龚自珍“四厢花影怒于潮”，语本王采薇（孙星衍夫人）“四厢花影下如潮”，唯王闲适，龚激烈。尚有诗中字面纯系白描，与前人偶同或无心而合者，注家亦谓为“化用”，如李清照“薄雾浓云”，注家谓用《文木赋》“薄雾浓雰”，杨慎即以为“不必”（不一定）。宋人词“云山万里家何在”，注家便谓“化用”韩句“云横秦岭家何在”。“家何在”一般造语，字面偶涉韩句而已，殊非“化用”。至于句式之袭套，更不能滥入“化用”之列，盖“化用”当就“句意”而言，袭套仅涉“句式”而已。如欧阳修“子美寄我沧浪吟，邀我共作沧浪篇”，袭韩愈“张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌”，袁枚“折取一枝斑竹去，教人知道过潇湘”，袭贡师泰“折取一枝城里去，教人知道已春深”。尚有仅用字面，而与原语典、事典之意无关者，如宋刘克庄送王实之《满江红》词“天壤王郎，数人物、当今第一”，首句言所赠友人为王姓，仅此而已，注家亦谓“化用”谢道蕴之恨语：“天壤之间，乃有王郎！”若然，则下句“数人物、当今第一”如何读解？
诗中骈列之问
罗隐诗中常有骈列之问，如“别后乡关情几许？近来诗酒兴何如？”《寄黔中王从事》、“青酒谁家禁烂漫？野花何处最淹留？”（《寄乔逸人》）、“梅繁几处垂鞭看？酒好何人倚槛倾？”（《寄杨秘书》）清毛师柱《追感杜茶村先生》七律颔联：“白发几人怀故苑？青山何地葬遗民？”亦骈列之问。荆公更有通篇句句皆问者：“贺兰溪上几株松？南北东西有几峰？买得住来今几日？寻常谁与坐从容？”诗题为《勘会贺兰溪主》，题注云：“贺兰溪，洛京地名，陈绎买地筑居，于邮中问之。”
律诗全篇对仗（一）
律诗全篇用对仗，南朝梁王僧孺已开先河。如其《月夜咏陈南康新有所纳》：“二八人如玉，三五月如镜。开帘一种色，当户两相映。十城屡请易，千金几争聘。君意自能专，妾心本无竞。”又，《春闺有怨》：“愁来不理鬓，春至更攒眉。悲看蛱蝶粉，泣望蜘蛛丝。月映寒蛩褥，风吹翡翠帷。飞鳞难讬意，驶翼不衔辞。”皆八句属对。至唐如王维《奉和圣制从蓬莱向兴废阁道中留春雨中春望之作应制》：“渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。”颈联写出帝城气象，点“春雨中春望”，工丽而得体。末联语气自然，使人不觉其为对仗。虽为应制，自臻佳境，不愧作手也。杜甫《阁夜》：“岁墓阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌几处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。”虽末联对仗稍宽，要为合作。又其《登高》：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”首句入韵，亦通首对仗之七律也。苏轼《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美》：“到处聚观香案吏，此邦宜着玉堂仙。江云漠漠桂花湿，梅雨修修荔子然。闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。恰从神武来弘景，须向罗浮觅稚川。”八句四联，属对工切，《唐宋诗醇》谓其“笔力积健为雄，颉颃杜老”，洵为的评。陆游五律《夏日》亦律诗中之全篇用对仗者：“病退身初健，时清吏再休。渴蜂窥砚水，慵燕息帘钩。棋局每坐隐，屏山时卧游。真成爱长日，未用忆新秋。”近现代律诗名篇用此格者，当以鲁迅《亥年残秋偶作》为杰出：“曾惊秋肃临天下，敢遣春温上笔端。尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官，老归大泽菰蒲尽，梦坠空云齿发寒。竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干。”
诗全篇对仗（二）
七律有首句入韵之全篇对仗者，老杜《登高》是也：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”杨升庵《题柳》七律亦然：“垂杨垂柳挽芳年，飞絮飞花媚远天。金距斗鸡寒食后，玉蛾翻雪暖风前。别离江上还河上，抛掷桥边与路边。游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟。”唯杜之一起一结意味俱足，句式自然，令人不觉其为对仗，杨之起结未能臻于斯也。
陈某翁两哭之诗
暇日偶检旧稿，有佚题一首云：“园柳鸣禽记谢池，先生元是圣之时。抚棺正为康回恸，忽变公刘哀挽诗。”乃十馀年前之作，已忘其本事。近日吴谷持示郭在贻先生一九八八年为其诗稿所作序文，旁征博引，议论风发，中言及一事，云：“近时某诗翁，‘文革’中尝作‘哭康生同志’诗，……‘文革’后，复改其题曰‘哭刘少奇主席’。”猛忆此文在贻兄曩曾录似，予诗所咏即此事也。唯所谓“某诗翁”不知为谁何，在贻兄已逝，无由扣问矣。“康回”即共工氏，见《楚辞·天问》，于身份不甚切合康氏，盖借字面；然“康回”尚有“邪恶”义，见《诅楚文》。“公刘”乃周族首领，后稷之裔，见《诗·大雅·公刘》。二语各出于《诗》《骚》，对举以寓褒贬。或疑为“刘公”之误倒，非也。
绿痕庐吟稿（11）
微信编辑器 构思编辑器
不分
授餐手上有馀腥，赢得猫眸对我青。
不分江湖归棹后，犹能兼济此苍生。
丙戌人日立春马斗全兄命用蔡襄人日诗韵同赋勉成一律寄呈
罢钓何妨不系船，江湖往事渐成烟。
山西韵士诗催和，海内吟俦句竞传。（谓以手机短信传递。）
星月已乘风九万，蓬瀛犹隔水三千。
仍于鸡犬同春日，凝伫龙人大写年。
昔年于“七七”事变日曾唱《芦沟问答》曲调近京韵大鼓苍凉哀伤闻者泣下今又逢“七七”国中不复闻此曲矣
遗山诗句老悲秋，桥是金时大定修。
超女轻歌正倾国，无人更与唱《芦沟》。
“元好问题诗老悲秋”、“芦沟桥是大定三年修”，皆歌中答问之词句。
题尹舒拉王少求《元梅》图
一梦罗浮换世时，凝香缀玉古幽姿。
分明记得移来处，煮石山农洗砚池。
厦门南普陀寺有怀善见上人
稚年稽首芬陋室，异我群儿为说经。
重到伽蓝师已去，天风不尽海涛声。
望越王台
龙山遥望郁岧峣，剑气堂堂耿未消。
莫问鸱夷文种事，五湖烟水浙江潮！
感事二首
秋水双眸不再逢，当时曾许坐春风。
场中戴面兰陵舞，翻对匡庐讶乃公。
今是何曾觉昨非，年来依旧事多违。
梦中犹自周旋久，未许童心半夜归。
武昌诗会得闻刘梦芙赵松元常江红诸君高论甚惬素心
高会论诗鄂渚秋，陈辞慷慨岳西刘。
谈言微中无多子，唯有潮州与惠州。
答佐文见赠
直谅复多闻，如君信三益。
好句亦金声，请君试一掷！
附佐文见赠诗《读绿痕诗联碑记有感》：
日中燃爝火，自视太无益。
既读先生诗，秃笔合当掷！
得傅爱晚病殁前二日发于上海之信展读悲甚
故人昨夜成新鬼，尺素今朝见寸丹。
细雨梦回君不在，孤檠忍泪更重看。