该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2023年1月22日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

"如果有国家无论如何都不会重蹈纳粹暴行的覆辙,那它就是德国。" (多增加三千字内容)

以下文章来源于德国派 ,作者新华二代在德国


尤瓦尔·诺瓦·赫拉利(Yuval Noah Harari)



    对于尤瓦尔·诺瓦·赫拉利(Yuval Noah Harari)而言,在乌克兰发生的一切关乎人类未来。在围绕重整军备的讨论中,他向德国人呼喊道:“我们知道,你们不是纳粹,这一点你们无需再证明了。”



* * * * * * *


    现年46岁的以色列历史学家尤瓦尔·诺瓦·赫拉利,自他的著作《人类简史》与《未来简史》畅销全球以来,便一直是当今最有影响力的知识分子之一。这位任教于耶路撒冷希伯来大学的历史学家在他的书中记述了人类从进化起源直至现代的崛起历史,并且认为克服战争冲突是人类种族最伟大的成就之一。作为阐释世界的学者与明星演说家,赫拉利每次登台演说都能吸引成千上万的听众,而诸如伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)、安格拉·默克尔(Angela Merkel)或克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)在内的许多政治家也都与他进行过对话。



明镜:尤瓦尔·诺瓦·赫拉利,可能没有哪个知识分子比你会见过更多的世界领导人。请问,您曾和普京(Wladimir Putin)进行过谈话吗?

赫拉利: 不,我没有。


假如您见到了他,您会和他说什么?

我不认为,普京会被言语的力量所打动。比我更聪明、更有影响力的人都尝试过。但是很明显,他不听理智的声音。


您在书中探讨了人类发展的主要脉络,并且多次指出,克服战争是人类最伟大的成就。您觉得,您的观点现在被驳倒了吗?

我同样也说过,永远不要低估人的愚蠢。我认为,过去几个世纪是人类历史上最和平的时代,也就是我所说的新和平,但是那些将战争视为不可避免的自然法则的人则站在对立面上。有这样一种思想流派认为,世界过去一直是,现在依旧还是一座丛林,而唯一阻止国家互相攻伐侵吞的就是军事实力与军事威慑。这些人此刻觉得他们的观点得到了强有力的支撑。


在这个新时期,我们应当为哪些重大变化做好准备?

俄罗斯对乌克兰的袭击可能会影响世界上的每个人。最初的后果已经出现了,即资金分配的改变,它更多会用于军需装备,在其他领域却相对缺乏。本应投入教育、健康与社会体系的百万乃至数十亿资金,现在都划拨给坦克、炸弹与网络武器。


德国已经先行一步,其他国家很快也会使其国防预算增加一倍和两倍。在世界各地,更多的钱款会拨给武器装备,而非应对气候变化。而战争才刚刚开始,人们就重又谈起使用核武器了。这一切我们以为已成为历史的可怕事物现在重又降临了。


不幸的是,实现和平需要许多拥有智慧的人,但是发动一场战争只需一个恶棍便足以。在这点上,存在着结构性不平等。我们无法迫使某人实现和平,但这个“某人”却能够胁迫我们参与战争。


但您同时也说,普京已经输掉了这场战争。您为什么会这么认为?

我指的不是争夺领土的战斗。普京有能力征服整个乌克兰,但他无法征服乌克兰人,占有他们的人心;乌克兰人最初几日英勇的抵抗便已经体现了这一点。


要赢得一场陆地战争,仅仅占领一国之领土是不够的,还要长久地维持对它的控制。我们在越南、阿富汗以及许多地方看到,这一点是多么难以实现,甚至是不可能实现的。


他猜想,欧洲国家对俄罗斯石油与天然气的依赖性迫使诸如德国在内的一些国家避免采取最为强硬的制裁措施。但是他不知道,乌克兰人会如何回应。这是最大的不确定因素。


他似乎认为乌克兰会迅速投降。

普京活在一个幻想世界里。他看样子真的相信,乌克兰国家与乌克兰民族是不存在的,以为乌克兰就是俄罗斯的。


他将泽兰斯基(Selenskyj)总统领导的政府称为“纳粹”,或者诬蔑他们为“瘾君子”。他真的以为,只要处理掉乌克兰政府,那么乌克兰人民就会开开心心地重回俄罗斯的怀抱里。过去几日便向他表明,他完全想错了。


乌克兰人不认为自己是俄罗斯人。只不过,普京看样子并不理解这一点。


您认为,国家是由叙事构建起来的。乌克兰在这场战争中讲述了什么故事,俄罗斯讲述的又是怎样的故事?

普京的说辞是,这依旧是第二次世界大战,而俄罗斯受到各方威胁,因而必须保卫自己。俄罗斯以外没有人会相信这种叙事。


但是,乌克兰每天都在上演,即使几十年后人们依旧还会讲述的故事。勇敢的总统回复美国人的撤离提议时说,他需要的不是搭便车逃跑的机会,而是弹药;俄罗斯战舰通过无线电要求蛇岛上的乌克兰卫兵缴械投降时,他们用无线电回应道:“Fuck You!”这些故事会渐渐成为国家神话。


这有可能成为第三次世界大战。

没有人希望如此。但是,我们长久以来认为不可能的许多事情,现在都变得可能了。


您可以看看欧洲国家的反应,芬兰与瑞典向乌克兰提供武器,并且突然对加入北约产生了兴趣;德国一天之内使其国防预算增加数倍;西方的制裁要远比人们此前预计的那样,甚至比欧洲人自己预计的那样更为强硬、统一与迅速。普京以为,欧洲会继续袖手旁观;这一点他也错了。现在是一个揭示真相的时刻。


这场战争由于现代信息技术几乎实况转播给了世界的观众。这会改变冲突本身吗?

让我有所不安的是,现在所有人都认为,他们在推特和脸书上追踪关注这场战争,因此便无所不知。


战争的迷雾依旧浓厚,我们身边也流传着许多虚假信息。全新的情况则在于,无论身在何处,每个公民在一定程度上都能够活跃地参与战争。来自世界各地的许多计算机黑客也参与进来。


如果人们在当年想要在西班牙内战中去协助击败法西斯分子,他们就必须亲自前往西班牙,加入国际纵队。而现在,人们可以待在旧金山或者澳大利亚的家中,坐在自己的计算机前,成为这国际纵队的一份子。


您对德国在战争爆发前的犹豫不决感到愤怒吗?

战争爆发前,每个人都希望能够避免战争。人们进行了一轮又一轮对话。我们常常可以在历史中看到:民主国家不愿进行战争,因而首先便尝试和解。D裁Z却误以为这是软弱的表现。我现在真的不想再听到,德国方面还在提历史负担这一特殊情况,德国因为对二战的记忆而不愿再与战争有所牵扯。德国最终必须克服这一点。


我作为犹太人、以色列人与大屠杀幸存者可以告诉德国的是:我们知道,你们不是纳粹,这一点你们无需再证明了。德国现在必须苏醒过来,并且承担起领导的责任,因为当前形势下,德国就是欧洲的领导者。你们现在必须站在自由与民主之战的最前线。我个人认为,这世界上如果有国家无论如何都不会重蹈纳粹暴行的覆辙,那它就是德国。


普京为提供发动进攻的正当性而炮制的、也许是最荒谬怪诞的谎言便是要使乌克兰“去纳粹化”。您有何反应?

普京与其追随者们的精神错乱已经到了非常严重的地步了。把一个犹太总统当作纳粹,这实在是过于荒谬,前所未闻。这也是他们这群人活在其中的幻想世界的一部分。他们活在另一个时代,互相讲述不同的故事。


您的祖国以色列始终无法离开丛林,无时无刻不处于战争状态中。以色列的人们目前是如何看待俄罗斯进攻乌克兰呢?

一些人有点幸灾乐祸,这是绝对的。就像一种“你们现在终于明白了?”的感觉。我不喜欢这样,但它现在也是舆论的一部分。


由于俄罗斯在邻国叙利亚的存在,以色列在政治上处在一种回旋余地极小的困境中。与欧洲不同,以色列没有禁止俄罗斯的航班。以色列有大量苏联裔的犹太人,直到不久前,他们还直接被人叫作“俄国佬”;但现在人们自问道:等一下,我们的“俄国佬”究竟来自什么地方?他们中的大多数人都没有俄罗斯血统,而是乌克兰血统。


在布尔什维克革命之前,犹太人在俄国绝大部分地区都不能生活,他们历史上就生活在乌克兰与立陶宛。人们现在十分活跃地谈论这个,谈论我们与乌克兰的历史渊源,并且预计未来会出现一场巨大的难民潮,因为有十多万犹太人目前生活在乌克兰。


您在达沃斯世界经济论坛上发表了题为“如何在21世纪生存”的演讲,其中主要涉及了如何应对经济与技术威胁。您现在需要改写您给出的答案吗?

我在演讲中说过,这取决于人们在何处生活。在一些国家,人们必须学习编程;而在其他一些国家,人们则必须学习如何使用自动步枪。


我从未想过后者会出现在欧洲,但现在它有可能成为现实。我过去几年书写与思索的许多事物,由于当前的形势而显得更加灰暗——无论人们想到的是应对气候变化,抑或控制人工智能与信息技术。


我可以想象到,军备竞赛在这些未来领域中也将占有一席之地,比如说,付出更多努力来研发杀人机器人,或者将人工智能用于军事用途。而对此进行监管则将变得困难。每个人都会说,我们虽然不愿这样做,但我们的对手已经在做了,因此我们必须这样做。我们又重新回到了这个螺旋中。


采访最后,您有没有什么充满希望的想法吗?

上次世界大战期间的曼哈顿计划创造出了原子弹。而这场战争的曼哈顿计划有可能是绿色的环保计划。俄罗斯经济建立在石油与天然气之上——-而我们必须摆脱对它们的依赖。绿色能源革命无论如何都会到来,普京的战争有可能会加速这个进程。(译者:冰原)





赫拉利在采访中提到关于德国那部分内容跟德国总理朔尔茨就2月27号在国会上的讲话有直接关联。


朔尔茨


朔尔茨的完整讲话我就不重复了,只跟大家分享一下他说的第四要点(或第四项任务)。


这番讲话的历史意义远超于默克尔难民潮后的那句"我们可以做到"(Wir schaffen das)。它最少在今后十年,甚至更长时间影响德国公众舆论与政治。


重要的不是德国投入更多军费,而是思维的转变。虽然德国有国防军,但除此以外都被"去军事化",比如和平主义的崛起、街上几乎看不到一个穿军服的人(国防部招兵广告除外),媒体或国会辩论也很少用军事术语。


自今年2月24号以及2月27号后,思维已经出现某种转变。据一项最新民调显示,国防军的声誉在上升。越来越多德国人逐渐意识到拥有一支作战力强,能起到保护家园作用的国防军有多重要。


自冷战结束后至今,尤其是上世纪九十年代,德国人调侃自己是一个"被朋友包围"的国家。已故知名社会学家Ulrich Beck甚至写道: 德国是一个"没有敌人的国家"(Der feindlose Staat)。战争距离德国似乎越来越远。


这种思维被普京打破(2014年敲响过一次警钟)。德国人如梦初醒,所谓"被朋友们包围"或许只是一种暂时性的幻觉。乌克兰战争让不少德国人,即便"被朋友们包围",也感受到一种说不出的潜在威胁。以前的不可能现在已经成为现实。


接下来的数年时间是德国人学习如何接受与消化新现实的过程。然而,这个过程不可能一帆风顺,甚至在某种意义上有可能会局部分裂德国社会。对此,在以往二十年有过不少案例: 但凡出现重大转折点,都不可能是单行的。比如2003年的劳动改革(Hartz4)、2008年的欧元危机、2011年的关闭核电站政策、2015年的难民潮、2020年的疫情以及2022年的乌克兰战争。不排除在最"坏"情况下再次炮制出一个新的政党。最终导致德国政治版图再次被调整。


让我们看一下朔尔茨在2月27号是怎么说的:


一个读过普京所写的有关历史内容文章的人,每一个看过他在电视上公开向乌克兰宣战的人,或者像我一样最近与他面对面交谈了几个小时的人,都不会再有一丝怀疑:普京想要建立一个俄罗斯帝国。 


普京想根据自己的愿望从根本上重新布置欧洲,为此他不惜动武。今天我们在乌克兰看到的正是这种情况。因此,我们必须扪心自问:普京的俄罗斯到底拥有什么实力?我们需要哪些实力,才能应对这一威胁,今天和将来? 


有一点是无可置疑的:我们将在国防上大力加强投资,用以捍卫我们的自由和民主。这是一项重大的民族大业。我们的目标是建立一支高效率,现代化和技术领先的联邦国防军,只有这样我们的国家才会得到有效的安全保护。 


我在一周前的慕尼黑安全会议中说过,我们需要能够起飞的飞机、能够出海的军舰以及装备优良的士兵,这是关键所在。凭借我们国家的力量,地位和能力我们能够实现这一目标。 


显而易见,更完善的装备,现代化的器械,更多的人员,这些都需要投资。为此,我们将设立一个"联邦国防军"特别基金。我非常感谢联邦财政部长林德纳对此的支持。


2022年联邦预算将为该特别基金提供1000亿欧元的一次性投资。我们将运用这笔资金来进行必要的军事投资和购买军备器械。 


从现在开始,我们将每年把相当于国民生产总值2%以上的资金用于军费开支。


在此,我呼吁德国联邦议院中所有的党派团体:让我们在宪法中用立法的形式来确保联邦国防军特殊基金的法律地位!我想补充说明一点:我们正在努力实现这一目标,不仅仅是因为我们已经向我们的朋友和盟友许诺,到2024年将我们的军费开支达到增加到相当于国民经济总产值2%的水平。我们这样做的目的也是为了我们自己国家的安全。当然我们也清楚地意识到,并非所有未来的威胁都可以通过联邦国防军来遏制。 


因此,我们需要加强科研开发方面的合作,我们必须在技术和社会管理上增强自己的应变能力,例如提高抵御网络攻击和反击虚假信息传播的能力,提高抵御对我们关键基础设施和通信渠道攻击的能力,为此我们将在技术上保持最现代化的领先状态。 


这也就是为什么对我来说非常重要,与我们的欧洲合作伙伴一起,特别是与法国一起,在欧洲建造下一代战斗机和坦克。对于我们来说,完成这项工作刻不容缓。在项工程完成以前,我们将共同继续开发欧洲战斗机,有关欧洲无人机的合同最终在本周就可以签署,我们还在加快从以色列购买武装苍鹭无人机的进程。 


在共享核武器方面,我们将及时采购用来替代过时的龙卷风喷气式飞机的现代载体机。欧洲战斗机将增添电子战功能。F-35战斗机也可用作载体机。 


女士们,先生们,我们还将确保我们国家的能源供应安全。联邦政府已经在这方面已经采取了一些重要措施。我们将调整策略,摆脱对个别能源供应商的地域依赖性。 


前几天和前几周所发生的事情清楚地告诉我们:一个负责任的有前瞻性的能源政策不仅是对我们的经济和气候至关重要,也是与我们国家的安全息息相关。这就是为什么我们必须尽快地发展可再生性新型能源,越快越好,我们正朝着正确的方向前进:作为发达的工业国我们希望到2045年时能实现碳中和。 


考虑到这一目标,我们将做出重要的决定:例如建立煤炭和天然气的战略储备。我们决定通过所谓的长周期期货购入权来增加20亿立方米天然气的储存量。此外,我们还将在与欧盟协调的前提下,在国际市场上额外购买天然气。最后,我们决定快速建造两个液化天然气装卸站,即布伦斯比特尔和威廉港的液化天然气终端站。对此我要衷心感谢联邦经济部部长哈贝克对此的努力。 


短期内可以实现的项目也可以与长期所规划的项目相结合,以确保计划中的能源转型取得成功。今天运输天然气的液化天然气终端站明天也可以用于绿色氢气。 


当然我们密切关注着能源价格的上涨。普京所发动的战争进一步抬高了能源的价格。作为对策,我们本周商定了一项补助计划,今年将取消可再生能源附加税,增加通勤津贴,为低收入家庭提供采暖费补贴,为家庭提供额外的补贴,除此以外还有其它新的税收减免政策。联邦政府将迅速启动这项工作。我们的目标很明确:在这种特殊情况下,我们不会让民众和企业独自承担这个额外经济压力。 


女士们,先生们,时代的转折点不仅只涉及着我们一个国家,它涉及着整个欧洲。这既是挑战,也是机遇。挑战在于,是否能够可持续的永久维护欧盟的主权。机会在于,我们取得了最近几天所表现出的空前团结和一致,简而言之: 制裁方案。 


对于德国和所有其他欧盟成员国来说,不要总是斤斤计较,能从布鲁塞尔为自己的国家争得什么,而是必须自问:什么才是对我们欧盟来说最完美的决定?欧洲是我们的行动框架。只有我们理解这一点,我们才能胜任时代的挑战。 译者: 王毅敏)




让我们再结合赫拉利的采访与朔尔茨的讲话。


当赫拉利被《明镜》问道,是否会因德国在战争爆发前的犹豫不决而感到愤怒?他是这样回复的:


"我作为犹太人、以色列人与大屠杀幸存者可以告诉德国的是:我们知道,你们不是纳粹,这一点你们无需再证明了。德国现在必须苏醒过来,并且承担起领导的责任,因为当前形势下,德国就是欧洲的领导者。你们现在必须站在自由与民主之战的最前线。我个人认为,这世界上如果有国家无论如何都不会重蹈纳粹暴行的覆辙,那它就是德国。"


3月2号,德国总理朔尔茨访问以色列。以色列总理纳夫塔利·本内特(Naftali Bennett)也表示支持德国大幅度增加军事开支。


实际上,以色列也是德国此次增加军费开支的受益者之一。朔尔茨在讲话中表示,德国将"加快从以色列购买武装苍鹭无人机"。另一个直接受益者是波兰。德国大幅度扩充军费能让波兰以及东边小国增加一丝安全感。当然,最大受益者可能还是北约。除美国以外,没有任何一个北约成员国能一下子拿出那么多钱。德国从全球军事开支第七大国瞬间挤入前三。


我之前有说过,俄罗斯(600多亿级别)或许能打垮一个50亿级别的乌克兰(军事开支),但又硬生生地打出了一个千亿级别的德国(在今年)。德国其实是一个"不情愿大师"。


毫无疑问,德国这项举动会在欧盟引起连锁反应。第一个做出反应的是芬兰。媒体在3月3号报道,自1939年后,芬兰首次对外出售武器,多数芬兰公民支持加入北约。这是芬兰版的新安全政策转折点(Zeitenwende)。瑞典不久后也会加入北约吗?格鲁吉亚与摩尔多瓦也纷纷提出加入欧盟的申请。先不说他们的成功率有多高,而是大家因同一件事在同一时间考虑加入欧盟或北约,就很值得深思。马克龙在今年四月份总统大选民调中也遥遥领先。


朔尔茨在讲话中也明确提到,"时代的转折点不仅只涉及着我们一个国家,它涉及着整个欧洲。" 欧盟正处于或迈入时代转折点的开端。它最终以什么形式、速度与程度展开,都还是未知数。唯一能确定的是,这个时代转折点不可逆,而且还是长期的。


据赫拉利判断,"在当前形势下,德国就是欧洲的领导者。" 问题是,德国(人)真的做好准备了吗?答案是不一定,因为有很多不确定因素。例如,大家可以试想一下,总理宣布今年额外增加1000亿一次性军费投资,副总理居然不知情,绝大多数人也都不知情。仅仅提高军费开支是不够的,它只是一个必要的先前条件。


哈贝克


说到大幅度军费开支(1000亿欧元),很多人第一反应是,美国军工业疑似成为最大受益者或德国正放弃和平主义道路,逐步向军国主义或国家军事化靠拢与转型。这种判断是错误的。


让我们看一下这1000亿的大致去向就一清二楚了(虽然现在还没有做最终决定)。


今年一次性的总投入分两类: 



第一: 680亿作为国内大型项目投资,比如200亿投入枪弹、150亿购买战斗机、50亿运输直升机、30亿通讯系统,6亿防空系统等。  


第二类340亿则作为跟欧盟邻国的合作


自朔尔茨2月27号在国会发表历史性讲话后,好像还没有听到哪个邻国为此表现出担忧。邻国的反应是最好的证明,因为它最具有说服力。讽刺的是,最大的批评者或担忧者恰恰来自德国本土。如上所述,任何重大转折点政策都会伴随着巨大与持续性的争议。


作为结语,我还想借用赫拉利采访的最后一句和德国(或欧盟)现状的相关性。


赫拉利表示,"绿色能源革命无论如何都会到来,普京的战争有可能会加速这个进程。" 自疫情爆发后,欧盟共拿出7500亿欧元来复兴经济以及对经济结构作调整,其中很大一块必须要投入绿色经济(很多人应该把这事给忘了吧?)。


不知道欧盟之前的经济复兴计划是否跟赫拉利所预测的那样,能进一步推动绿色能源革命。这场战争的副作用之一是加速该进程。


总之,把上面这篇采访跟朔尔茨的国会讲话,以及当下那些貌似无人问津的新闻连在一起看,能开拓不同的视角与提供新的思维。(完)



PS1: 还有很多内容可以分析。一下子也说不完。下回见。


PS2: 这是该公众号创办以来首次换头像。





以防"失恋"以及第一时间看到推文,

支持我的读者可以加入"新华二代在德国读者群(朋友圈)"。


我们不聊天,不讨论(希望新旧读者遵守群规),

也不随意发表任何其他内容(文字、语音或视频)。


愿意入群的读者们可以将微信号或二维码私信我。


我只希望关注本公号超过三个月以及

在内容与价值观相同的读者入群。


非诚勿扰。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存