德国对中国到底有多依赖？为什么纯粹的交易量不能说明依赖性的风险？
《南德意志报》作者Florian Müller在9月2号发表了一篇很有借鉴意义的文章: 德国对中国到底有多依赖？
文章本身写的很有趣。
作者开头这样写到:
"依赖可以是一件美好的事情。一种信任的表达，一种已经成长的关系，就像可以相互依赖的伙伴一样。每个人都专注于他们最擅长的事情，最后双方都受益。然而，如果某一方对另外一方或双方同时失去信任，依赖性也会变得危险，整个关系崩溃通常只是时间问题。但是，依赖关系在什么情况下是好或不好呢？信任何时被滥用？这通常是一个感觉的问题。有时，感知到的依赖性甚至大于实际依赖性。如果从不同的角度看待依赖关系，人们会问自己，所有的大惊小怪是否真的合理？"
当下中德关系就处于这种状态。
整体而言，总的基调都在强调，德国在经济上过度依赖中国。
这一讨论与这个国家的经济前景高度相关。绿党政治家们要求德国公司从中国撤出。商业代表则敦促利用这个巨大市场的增长机会。德国总理朔尔茨（SPD）正在努力寻找黄金分割点。他最近在布拉格就欧盟的未来发表主旨演讲时说，要与中国进行贸易，但也要寻求其他市场。
鉴于所有这些叙述，谁的说法才是正确的？应该听谁的？
然而，回答这个问题要取决于德国人如何看待他们与中国的关系。
如果只看赤裸裸的经济数字，它可能相当可怕。去年，中德之间的贸易总额达到了2500亿欧元。与此同时，德国出现了约400亿欧元的贸易逆差。两者比与任何其他国家的合作都要多。
研究还得出结论，德国约有一百万个工作岗位依赖于与中国的贸易。这比慕尼黑的就业机会还要多。德国不是早就与中国有着千丝万缕的关系吗？
如果换个角度看待这些数据，画面就很不一样：98%的德国工作岗位不依赖于与中国的业务。德国88%的进口来自其他地方，德国92%的出口来自其他地方。例如，捷克、波兰、斯洛伐克和匈牙利这四个维舍格勒国家（Visegrád-Staaten）在经济上显然更为重要。那么，是否真的有理由对中国感到担忧呢？
答案是肯定的: 不需要。
如果说俄罗斯的案例给世界带来了什么启示的话，那就是单纯的贸易量并不能说明依赖性的风险。
德国主要从俄罗斯购买石油和天然气，而中国则提供手机和服装等消费品、化学试剂和半导体以及稀土等原材料。这意味着，在与俄罗斯的贸易战中，烤箱会熄灭，而在与中国的贸易战中，电子产品企业的货架会空空如也。
最后，德国的能源转型（Energiewende）将步履蹒跚，因为大多数太阳能电池和风力涡轮机的部件都来自中国。
过去几年的供应链问题已经预示了这种情况的发生。那些赞成在与中国打交道时维持现状的人将不得不关注这一点。
然而，供应链的依赖性也不应被高估。根据慕尼黑 Ifo研究所的一项研究表明，德国可以用其他商品替代95%的从中国进口的商品，稀土也在其中。
事实上，世界上许多地方都有这些金属的矿藏，包括德国。但没有人愿意开采它们，因为这不利于环保。
从长期来看，中国市场的消失对德国经济来说似乎是可以承受的。Ifo的一项研究得出结论，即使在与中国发生贸易战的情况下，德国经济产出会萎缩0.81%。不到1%听起来并不多。
然而，如果换一个角度来看，给人的感觉就有所不同了。根据同一研究，英国脱欧使德国损失了GDP的0.14%。如果把这个结论与中国联系起来，会得出下面的标题："与中国贸易战的成本是英国脱欧的六倍。" 这听起来就很危险，很可怕了。
除了贸易关系之外，人们还经常提到德国公司在中国的巨额投资。因此，德国企业无法承受退出这个巨大的市场。
看一下统计数据就可以看到这一说法。联邦银行的数据显示，德国2020年在中国的总投资约900亿欧元。这意味着中国仅是德国第四大最大投资目的地，仅次于美国、卢森堡和英国。然而，德国在美国的投资高达3500亿欧元。德美也发生过贸易争端。
相反，2020年中国在德国的投资量略低于40亿欧元，加上中国香港也只有60多亿。中国正在收购德国经济的神话并不符合事实，被人为地夸张了。尽管2016年库卡被收购等个别事件成为头条新闻。
德国在中国的投资中约有40%投向了汽车行业。大众有40%的汽车都在那里生产和销售，而宝马和奔驰的比例是30%。
这是否意味着德国汽车制造商在中国的比例过高了？毕竟，中国约占全球汽车市场的三分之一。这一趋势正在强劲增长。由于汽车制造商在中国的业务大多与当地公司合作，因此中国在总销量中的实际份额只接近20%。
另一个常常被人提及的例子是化工行业。巴斯夫因投资100亿欧元在中国广东省建设工厂而遭到批评。中国占全球化学品市场的40％。德国化学公司拜耳和巴斯夫在远东的销售额只有大约四分之一。大多数德国企业都是多元化的。从商业逻辑的角度来看，即使进一步在中国投资也是合理的。
就此问题讨论中，很少有人提到中国对西方的依赖性。中国也从德国获得大量进口产品。德国公司提供机器，没有这些机器，中国的很多工厂就无法正常运作。中国是世界工厂，德国是世界工厂的供应商。
德国经济研究所（Institut der deutschen Wirtschaft）的Jürgen Matthes在一份分析报告中写道，中国2.2%的增加值取决于对欧盟的出口。这听起来微不足道，它相当于将近1600万中国员工靠欧洲消费为生，仅德国需求就有400万消费者。（完）
原文链接
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-deutschland-abhaengigkeit-1.5649818
由于微信更改了推送规则，推文不再按照时间线显示，如果不点『在看』或者没有『星标』，可能就看不到我的推送了！如果不想错过“新华二代在德国”的推文，希望支持我的读者们能点击上方“新华二代在德国”，然后再右上角点选“设为星标”。再次感谢大家的关注！