精通5门语言的她，“美好陷落”于北京，为什么她把中国称作第二故乡 | The Power of Example.
Patricia-Ioana Sfagau
来自罗马尼亚，目前就读于南安普顿大学，2019凯博全球领袖英语公益夏令营志愿者之一， 即将进入首尔大学语言学专业研究生阶段的学习。
21岁的罗马尼亚女孩
两年之内再游中国
起初目的地非北京
然而命运辗转安排
这一次
面对熟悉的土地和身份的转变
她怀抱何种心情
她为什么把中国称作“第二故乡”
又是怎样遇到了那些“特别的人”
且听她娓娓道来
这个意外遇见幸运的故事
感受属于她的“美好陷落”
01
源起
师生中国缘
契机
去年第一次到中国
参加四川大学的学生交流活动
尽管时间很短
那种不同文化间的巨大差异
已使她深感震撼
2018年 | 2019年 |
成都 | 北京 |
四川大学 交流活动 | 凯博学校 夏令营实践 |
而这次选择来北京做志愿者导师
用Patricia自己的话来讲——
与其说是在毕业前获得语言教学经验
不如说是想要用较长的一段时间
深入当地的工作、生活
开启多样中国的探索新篇章
《我爱中国》
→
这幅书法作品凝结出她对“第二故乡”的真实热爱
“学生”到“导师”身份的转变
也是其人生进程的关键点
她想用亲身经历感知生命
体悟关于价值命题的意义
不断学习自己热衷的事情
对热爱之物保有诚挚之心
任何时候都不能丢了信心
只有你放弃 才会没可能
02
寄宿
深入中国人家
难忘
“寄宿家庭时光给我留下了无数美好记忆，比如家庭的温馨，家人的善良和友好。不过最让我印象深刻的还是与我相处时间最长的小男孩——苏观契，尽管年龄很小，但他表现得细心稳重，我觉得他是我见过的孩子中最乖巧可爱的一个。他总是会给我耐心讲解中国文化，做我的城市向导，我们还一起做饭，最宝贵的是，他试图教我中文，每一次都等到我正确念完，他才停止。我甚至跟他拉钩许诺＇下次来中国，我一定要说更多的中文给他听。＇” Patricia说。
短短一周的寄宿生活
沉浸式体验
双向式收获
凯博学校的每个接待家庭
以其开放温和的迎接姿态
建起跨越国界的深厚情谊
2019年夏天 感恩有您参与
We
Family
Are
Yeah!
God will give you something,
never to others,
everything is the best arrangement,
all that has happened to Thanksgiving life.
03
成长
榜样的力量
收获
Q：十天过后，孩子们有什么变化吗？
A：孩子们最大的变化是
对英语的使用越来越自信
几乎我的所有学生
起初阶段都很羞涩
害怕表达自己的意见
然而十天过后 你可以想象吗
每个孩子都愿意主动开口说
课上发言 积极踊跃
课下互动 乐中亦学
狂欢派对上，Patricia与孩子们一起呈现完美演出
Q：作为导师的你，有何收获和感想？
A：我认为 以便成功习得
儿童应尽可能多地接触外语
我通常使用交际教学法
在课堂上设置听力练习
让孩子们习惯不同的英语变化
并通过课堂辩论和讨论让他们发言
作为一名英语志愿者导师
这是一个如此难得的经历
教学不仅仅是为了站在课堂前传递信息
传授的同时也在向孩子们学习
对外汉语小课堂，她向孩子们请教汉语问题
“ 每次结营之时我都感慨万千
在这趟珍贵的旅途中
我有机会帮助孩子们塑造角色
也有机会完善自己 ”
Some scenery,
once to see into the heart,
even in the moment,
is eternal.
绿茵球场上，她与孩子们“逐梦”的身影
从“师生”到“朋友”
关系的转变
感情的升温
随之而来的
便是一种内在积聚爆发的向上力
或许这就是“榜样的力量”
04
语言
通往智慧之门
分享
Patricia热爱语言
应用语言学专业的她
精通五门语言
分别是罗马尼亚语、英语、
德语、西班牙语、韩语
如今，还能讲一点汉语
我认为语言的力量是无穷的，
“语言的知识是通往智慧的门”
这句话烙印在我走的每一步路，
成为指引我人生的座右铭。
—— Patricia
Tips on Language Learning
学习一门语言
其实有无数种方法
可以借助语言学习软件
通过音乐、电影等形式去接触语言本身
也是较为直接和有效的方式
What’s more
假如足够有心、用心
甚至可以选择花一些时间
到目标语言当地进行深入学习
体验真正的语言和文化双重沉淀
05
大学
申请有方法
经验
关于国外大学申请
Patricia有话想说
首要考虑专业方向
提前做好细致研究
留学不仅需要自信
还得保持自我意识
Patricia（右二）与大学同学合影
这必是项艰苦工作
但是只要足够勤奋
同时充满热情激情
其他一切不足为虑
06
明天
期待更高处相遇
祝愿
The way ahead is long,
I see no ending,
yet high and low
I'll search with my will unbending.
Her Wishes to Children
To : All of you
From: Patricia
Work hard,
follow your dream
and be kind.
左右滑动，打开祝福
语言所呈现的多元性
让我们感受到世界之大
中国以其深厚的文化底蕴
吸引越来越多的人前来探索学习
一种语言的价值
不在于它是否是你的母语
不在于它渗透了多少爱国情绪
而在于它承载了多少文明质量
能引领众多个体攀登生命巅峰
聆听使命的那声声呼唤和启迪
谢谢志愿者们带来的“世界观”
让我们看到世界眼中的中国
期待再遇见
Looking forward to our next meeting in China.
-END-
北京昌平凯博外国语学校
全日制寄宿K12学校
咨询电话：400-078-2016
关注请扫描上方二维码