研究生实用APP集锦

山大研究生语言科学 2022-04-24

文献翻译类

# 知云文献翻译 #

知云文献翻译是由知云文献阅读公众号出品的一款帮助科研人员阅读pdf文献的工具软件。

“知云文献翻译”软件集成多个翻译引擎，支持中英互译、支持阅读翻译PDF文件、支持输入翻译模式。有了它，我们阅读外文文献时不需要再切换到其他软件上去翻译，大大提高使用体验和阅读效率，在提高阅读理解文献的同时还能兼顾英文水平的提高。关于这款软件具体应用细节，小伙伴们可以进一步探索。

注意事项：

1. 下载地址: zhiyunwenxian.cn

2. 这款软件分为win版本和mac版本，同学们下载时请留意版本问题。

3. 网上有很多“知云文献翻译”软件的常见问题以及使用技巧科普，同学们可以通过搜索学习，事半功倍哦~

# DeepL Pro #

“Deepl Pro”软件是款针对各国语言所打造的翻译工具。电脑版可以支持中文、英语、德语、法语、日语、西班牙语、意大利语、荷兰语及波兰语之间的全文翻译。DeepL Pro还能够一键翻译整个文档，并保证数据的安全性，同时这款软件还可以支持CAT工具集成，自由翻译，翻译机构。

目前 DeepL 拥有 Windows 和 Mac 的桌面版，可以尝试下载，也可使用网页版。开启DeepL Pro 翻译器，界面会自动切换为简体中文，左侧是来源内文，贴上后会自动辨识语言，右侧为翻译结果，跟一般我们常用的机器翻译或线上翻译看起来差不多。软件操作界面简单明了，具体功能有待小伙伴去探索哦。

官网：https://www.deepl.com/translator

文献管理类

# Endnote #

Endnote软件功能强大，是你文献管理的绝佳助手。它的主要功能和特色包括：

1.在数百个在线资源中搜索参考资料和 PDF，一键访问全部研究文章。

2.轻松阅读、审阅、注释和搜索库中的 PDF。创建规则以在你编写时自动组织参考。通过自动参考和链接更新保持你的数据准确。

3.通过搜索唯一标识符，快速删除库中的内容。使用 Microsoft® Word 中的“边写边引用”功能从你的数据库中插入文本引用。

4.使用 7000 多种参考类型或你自己的自定义样式库自动构建你的书目。通过更新的期刊和参考样式确保你的参考书目准确无误。

5.随时随地从云端访问你的研究。在在线桌面和 iPad 应用程序之间无缝移动。与世界各地的合作者共享你的部分或全部图书馆。

6.提供对你的库的写入或只读访问权限。使用新的标签功能可以更轻松地进行多任务处理。跟踪你的队友的变化并在你的共享库中查看他们的活动。

7.使用 Manuscript Matcher 将你的论文与相关的、有信誉的期刊相匹配。使用强大的分析工具轻松快速地进行大规模文献综述。

# 小绿鲸SCI阅读器 #

小绿鲸SCI阅读器是一款专注提高SCI阅读效率的软件。拥有专业学术翻译引擎，实现用中文读SCI，收录超20个学科专业术语词库，结合语境摆脱生硬直译，译文更符合中文语序。

它的特点包括：

1.大纲式文献笔记，一键转换思维导图，思路梳理更清晰。大纲与导图兼容的文献笔记，更适合研究思路梳理，同时内含多科研场景下的笔记模板，读文献做笔记更便捷高效。

2.随时收藏论文语料，支持在线改写，提高写作效率，读文献时遇见好的句子或者引文可一键收藏，同时能够溯源收藏句子的原文献，防止遗忘反复寻找同篇文献。

3.摈弃杂乱无章，读文献更有序。可无限级新建文件夹，多种文献排序方式，还可针对每篇文献添加多个标签，通过文献题目和标签快速筛选文献。功能丰富，为你读SCI道路上保驾护航。

笔记类

# Notability #

Notability是一款功能强大的备注记录软件，可用来注释文稿、草拟想法、录制演讲等，适用于 iPhone、iPad 和 Mac。

Notability 可集中创建、共享和管理你的备注。它将手写、键入、音频录音和照片结合在一起，便于你根据需要创建相应的备注。在 iCloud 的支持下，你的备注在 iPhone、iPad 和 Mac 上将始终可用。晨昏相伴。如影随形。

Notability 的 Multitasking 功能，可以让你在研究、阅读书本，或是观看演讲的同时，在 iPads 上做笔记。Notability 还可以制作精美的备注，使用宽度各异、色彩纷呈的华丽墨水来手写备注或草拟想法。借助于功能完备的字词处理程序，草拟报告或键入大纲。音频录音有助于捕捉演讲或会议过程中的点点滴滴。

Notability的重放备注功能包括音频录音可自动链接到备注。收听音频录音时，在上下文中复查你的备注。只需轻按某个字词、图绘或图片，便可准确收听添加时所听到的内容。可给学生或同事提供音频和手写反馈。

Notability的标记文稿和表单功能包括可导入和注释演讲幻灯片、会议议程以及 PDF 文件。可随时随地填写表单、给表单签名，以及通过电子邮件发送表单。Notability 的所有工具，均可用来标记作业点或项目的图片。利用共享扩展应用，从浏览器中导入网页。

Notability的共享备注功能包括创建备注集合，通过 Dropbox 或 Google Drive 在研究小组和团队间共享。教师和学生之间可用来收集或分发作业。从回收站里找回最近删除的笔记。

# GoodNotes #

GoodNotes 是苹果 iOS 平台上最好的手写笔记软件 APP 之一，其优秀的墨水笔触模拟算法、支持压感、加上书写感觉流畅，跟手配合 Apple Pencil (非强制) 使得它的手感和口碑在同类应用中脱颖而出，常年占据效率类 APP 下载排行榜的前列。

可以用它来做笔记，勾画课件，看书阅读，做手帐……堪称你的无纸化学习必备利器！

优点如下：

笔记不再遗漏。通过强大的光学文字辨识（OCR）技术，你将轻松搜索到几乎所有GoodNotes 中的资料，包括手写笔记、PDF 文字、文件及文件夹，甚至是输入过的文字与大纲。
尽享手写的流畅自由。无论是用手指或触控笔，你都可以在数码纸或 PDF 文档上尽情勾勒书写。在画面中的任意位置，增加或调整图像大小、输入文字，或是加入图形，一切如你所想。
轻松的文稿管理。多层档案夹结构将助你轻松规划和布局你的笔记与笔记本。
时时刻刻，笔记在手。你的笔记会通过 iCloud，在 iPad、iPhone 以及 Mac上同步，书写不再受限。