万锦市公民10月12日市选投票指导大全--收藏贴 简单 轻松 投下你宝贵的一票
今天小编给关心市级选举的选民们，提供所有的投票时间表。注意，目前万锦市是电子投票的试点城市，所以下面的投票方式仅供居住在万锦的公民参考。
首先非常非常非常重要的一点：如果您在选民名单上，您将在9月底收到您的选民信息包（VIP）。 这将包含您在投票日（2018年10月12日至22日）投票所需的所有信息，包括您的在线投票PIN码。If you’re on the Municpal Voters' List, you will receive your Voter Information Package (VIP) in late September. This will have all the information you need to cast your ballot during Voting Days (October 12 - 22, 2018), including your Online Voting PIN.
从下面的投票时间可以看到：
10月12-19日之间，是既可以电子投票，也可以前往投票站使用传统的纸质投票。
10月20-21日是周末，纸质投票方式已经结束。不过你依然可以使用手机等电子设备，轻松简单的投票。
投票日的最后一天10月22日，尚未投票的人，如果错过了纸质投票，也不会使用电子投票的，依然可以前往公共图书馆的投票帮助站，由工作人员指导，完成网上投票。
这次选举，可不是仅仅投一个人的票哦，你需要选出你居住的城市的从市长到教委的各个名单：
Mayor 市长 1
Regional Councillor 地区级议员 4（万锦一共选出四个）
Ward Councillor 市议员 1
York Region District School Board Trustee 公立学校教委 1
York Catholic District School Board Trustee 天主教学校教委 1
Conseil scolaire Viamonde Trustee法语学校教委 1
Conseil scolaire catholique MonAvenir Trustee法语天主教学校教委
| Oct 12 | October 13 & 14 | October 15 - 19 | October 22 | |
|---|---|---|---|---|
| 注意，市选投票站比较少，下面列表是所有万锦可以投票的站 | Online & In Person Paper Ballot | Online & In Person Paper Ballot | Online & In Person Paper Ballot | Online Only |
| Aaniin Community Centre 5665 14th Avenue | 10 AM - 8 PM | 9 AM - 5 PM | 10 AM - 8 PM | 10 AM - 8 PM |
| Angus Glen Community Centre 3990 Major Mackenzie Drive East | 10 AM - 8 PM | 9 AM - 5 PM | 10 AM - 8 PM | 10 AM - 8 PM |
| Armadale Community Centre 2401 Denison Street | N/A | N/A | N/A | 10 AM - 8 PM |
| Centennial Community Centre 8600 McCowan Road | 10 AM - 8 PM | 9 AM - 5 PM | 10 AM - 8 PM | 10 AM - 8 PM |
| Cornell Community Centre 3201 Bur Oak Avenue | 10 AM - 8 PM | 9 AM - 5 PM | 10 AM - 8 PM | 10 AM - 8 PM |
| Flato Markham Theatre 171 Town Centre Boulevard | N/A | N/A | N/A | 10 AM - 8 PM |
| Markham Museum 9350 Markham Road | N/A | N/A | N/A | 10 AM - 8 PM |
| Markham Pan Am Centre 16 Main Street Unionville | N/A | N/A | 10 AM - 8 PM | 10 AM - 8 PM |
| Markham Village Community Centre 6041 Highway 7 | N/A | N/A | N/A | 10 AM - 8 PM |
| Milliken Mills Community Centre 7600 Kennedy Road | 10 AM - 8 PM | 9 AM - 5 PM | 10 AM - 8 PM | 10 AM - 8 PM |
| Thornhill Community Centre 7755 Bayview Avenue | 10 AM - 8 PM | 9 AM - 5 PM | 10 AM - 8 PM | 10 AM - 8 PM |
| Varley Art Gallery 216 Main Street Unionville | N/A | N/A | N/A | 10 AM - 8 PM |
Eligible voters can vote in the 2018 Markham Municipal Election from October 12 at 10 AM EDT until October 22 at 8 PM EDT.符合条件的选民就在10/12的上午十点到10/22的晚上八点之间投票。本次万锦市民特别方便的一点就是你随时随地都可以投票，即使你在国外出差旅游。
October 12 – 22, 2018
随时随地通过计算机或移动设备投票;
10月22日在选民帮助中心（即列表中的图书馆）由工作人员帮忙使用选举平板电脑;
在任何Markham公共图书馆的公共计算机上（在营业时间内）
Vote anywhere, anytime from a computer or mobile device;
In person on October 22 at any Voter Assistance Centre, using an elections tablet; or
On a public computer at any Markham Public Library branch (during operating hours)
注意：教委的投票权是根据你的地税单的范围，你可以在网上更改，以便你投给你心目中的候选人。比如你住在Ward 7 & 8 区，你想投给华裔候选人JENNY CHEN， www.markhamvotes.ca 首页上有vote, 进入voter's list, 之后输入你的信息，确认默认的English school board 还是 English Separate school board ，如果是后者，可以改成前者，既是公立学校的意思。
延申阅读：我以一己之力拦截前省长韦恩的心腹竞选连任--万锦教委候选人Jenny Chen的竞选宣言
投票时需提供ID
要求如下：
If you are… | You must bring… |
如果你的名字在本地投票者的名单上 你需要提供右边的证件On the Municipal Voters’ List |
|
如果你不在本地居民的投票者名单上，你需要提供更多的证明文件 需要驾照，公民证明，你在万锦市居住的证明文件Not on the Municipal Voters’ List |
|
Note: Without the above-noted documentation, you will not be able to vote.如果不能提供上述文件，你则不可以投票
Acceptable Forms of ID
| Proof of Person (Photo ID) | Proof of Age | Proof of Canadian Citizenship | Proof of Residency |
Canadian Passport (expired up to one year is accepted) Ontario Driver’s Licence Ontario Health Card (photo card) Canadian Armed Forces Card Valid student ID card from a recognized post-secondary institution in Canada City of Markham issued photo ID (i.e. Taxi Licence) Certificate of Indian Status Other Federal ID card Federal, Provincial or Municipal employee ID card BYID (issued by LCBO) | Canadian Birth Certificate Canadian Passport (expired up to one year is accepted) Ontario Driver’s Licence Ontario Health Card (photo card) Baptismal certificate BYID Ontario Photo Card | Canadian Passport (expired up to one year is accepted) Canadian Birth Certificate (issued in Canada by the province or territory of your birth) Certificate of Canadian Citizenship (Citizenship Card) Quebec Baptismal Certificate Certificate of Naturalization in Canada Certificate of Retention of Canadian Citizenship Certificate of Registration of Birth Abroad | Governmentissued ID or form that contains the name and qualifying address (i.e. driver’s licence or income tax statement) City of Markham Property Tax Bill Utility bill (i.e. hydro, gas, water, phone, cable or internet) Hospital Card Mortgage, rental or lease agreement Insurance policy (i.e. home, tenant or auto) Current employer record (i.e. pay stub or letter from employer) Letter from a recognized financial institution Credit card statement BYID (issued by LCBO) Other documentation as deemed appropriate by Election Officia |
可以投票的人：
如果您符合以下条件，您可以在2018年马克姆市政选举中投票：
加拿大公民; 和
18岁或以上; 和
马克姆市居民; 要么
非居民，其配偶是马克姆市的土地所有人或租户; 和
法律禁止投票
注意：无论您在Markham拥有多少投票日或拥有或租赁多少房产，您只能投票一次。
You can vote in the 2018 Markham Municipal Election if you are:
A Canadian citizen; and
18 years of age or older; and
A resident of the City of Markham; or
A non-resident who is, or whose spouse is, an owner or tenant of land in the City of Markham; and
Not prohibited from voting by law
Note: You may only vote once, no matter how many voting days there are or how many properties you own or rent in Markham.
万锦7，8 选区推荐投票教委
万锦的2，3，6区推荐投票教委
如有疑问，可以咨询我们后台，或者联系候选人义工