一封奇怪的信--约克区家长们警觉起来！

这个寒冷的季节因你的关注而变得温暖

过往热文推荐：加拿大公立小学公然引导6岁儿童变性各位约克区的家长们，最近在信箱里应该都有收到一封邮件。

打开了一看，信的里面对所有学生有个问卷调查。见上面截图，在第16个部分，有整整12题关于性别认知是面对从幼儿园儿童到高中生的。你的孩子对自己的性别认同是什么？

1. 女

2. 男

3. 流性人

4. 非常规性别

5. 非二元性别

6. 存疑

7. 跨性别人士

8. 双灵人

9. 上面未列出

10. 不理解

11. 不作答

12. 不确定

OMGWTF!

这些才是4岁的孩子。

如果你能读懂，我算佩服你。

万锦第八区教委候选人JENNY CHEN表示这份文件，Kindergarten to Grade 6 由父母指导在家完成，7到12年级由学生在学校完成。问卷部分内容有诱导之嫌，请大家务必关注。

渔人村教委候选人lisa ren表示:

我前两天就 “Every Student Counts Survey” 的来信或邮件， 发了一个要求家长参与监督的小短信。 其中有一题是 “What is your child’s gender identity?”, 有多达12项的选项， 是12项没看错！（请看上面截图）

我作为一个教委候选人实在坐不下去了，我也失眠了。我们可以考虑特别性别需要，包容，关心， 理解他/她的需要。 但是把那些选项单独列出是扩大化了个别或少数人的性别差异需求存在，就很不恰当。而且有些选项也不明其科学依据，没有很具体解释。 我当选教委后一定会联合大家要求教育局延缓/暂停此调查问卷的实施。

群里很多家长也在议论纷纷。

enshangjiaen:你们周五有收到学校的email吗？关于约克区教育局全体学生要做的问卷调查通知。幼儿园到6年级可以由家长陪同在家online完成，7年级以上会在校内完成。不知道是好事还是坏事，对教育局也缺乏信心了。

frank :看了样题，这分明就是在诱导gender identity，lgbt，和有问题找专业人士谈，没有提及家长。 在问卷中大量关于种族和宗教信仰的问题，可以用来被割裂社会。在高年级的问题中问到精神健康，这答案可以作为证据强制小孩进行治疗，把小孩和父母分离。问卷用特殊编码来绑定学生，使得他们可以找到特定学生。这种用心非常险恶。

如果真的只有那些特殊孩子的家庭做调查，这个比例绝对不会高，几个百分点，就算太多人，这个社会也不会过10%。 问题是他们现在把7到12年级学生单独分开，在学校做，不需要通过家长。学生未必能理解到这其中的坑。例如问题，你父母每天多少次希望你能成功，和你谈论学校功课。  你感到精神紧张吗? 在过去l2个月里有找专业人士谈过精神健康多少次? 

这些问题单独看未必有什么大问题，但解释权在他们手里，他们可以说这个学生精神紧张，是因为家长压力太大，又不找专业人士解决，教育局要强制学生进行精神治疗，家长不得干预，为减少家长给孩子的压力，家长和孩子必须隔离。

 就象当年伪恩对4200家委会主席的调查，尽管只收到1600份回答，且不说其中有多少是反对的，伪恩是说他们已经做过调查了。家长在这种刻意设计的调查中是没有发言权的，既看不到调查的结果，又不知道结果是如何解释的，只是被利用的对象。 所以不必担心调查的结果会对他们有利，这个答案应该是不管你怎么答，结果总是他们所想要的，而且这次不是匿名的，有可能会伤害到做调查的家庭。

七年级以上包括高中生，家长一定要事先沟通，让小孩拒绝，因为他们会在学校统一做的，不需要家长参与。

现任省议员Billy Pang: 我向來認為這份問卷調查是有取向和目的的。

而家長對這問卷的意見亦不一。而大家對教育局的不信任亦不無原因。

我唯一想到的，是應該爭取不記名調查，因為調查應該是要數據，不應涉及個人記名的取向。若是要個人資料，則不應以調查方式，而是以搜集個人資料方式進行。

万锦教委候选人JENNY CHEN 提供：原件内容尊敬的学童家庭： 学生的意见对我们十分重要。2018 年 11 月，York Region District School Board（约 克区公校教育局）将邀请全体学生参加 Every Student Counts Survey （《“每一名学 生都重要”调查(ESCS)》）。本次全体学生调查的目的，是为了更深入地了解 YRDSB （约克区公校教育局）多元化的学生族群，以及学生在学校内外的体验。调查结果将用于 改善我们的学校，并且： ● 查找并消除影响学生学业的系统性障碍； ● 创造更加公平和包容的学校环境；并且， ● 提升学生的成绩和身心健康。 CCI Research 已与教育局签约合作开展这项调查，他们会确保数据私密、安全并遵 守所有相关法律。为了确保调查对象年龄相称，该机构设计了两份调查问卷。这些调查都 是自愿参与，内容保密。 面向幼儿园至 6 年级学生的调查问卷 家里有幼儿园至 6 年级学童的家长将受邀与孩子一同在家完成在线调查。11 月份， 学校将发信到每一个家庭，信内附有在线调查的链接及说明。家里有一位以上幼儿园至 6 年级学童的家长，需要分别为每一个孩子完成调查。在线调查将提供英文、简体中文、繁 体中文、波斯语、古吉拉特语、希伯来语、韩语、旁遮普语、俄语、泰米尔语、乌尔都语、 越南语等版本。如果因为残疾而需要使用印刷版、大字体或盲文的调查问卷，请在 2018 年 10 月 9 日之前致电 1-866-450-4907 联系 CCI Research。 7-12 年级学生的调查问卷 11 月份，所有 7-12 年级的学生将受邀在课堂上完成在线调查。在线调查将提供英文、 简体中文、繁体中文、波斯语、俄语、泰米尔语和乌尔都语版本。为了便利残疾人使用， 还有印刷版、大字体和盲文的调查问卷。需要特殊安排才能完成调查的学生，学校工作人 员会提前做好相应准备。这项调查属自愿性质。学生可以跳过不愿意回答的问题。如果您 是 7-12 年级学童的家长/监护人，并且不希望孩子参加调查，请在 2018 年 10 月 9 日之前 致电 1-866-450-4907 联系 CCI Research。 由于本次调查的主要目的之一，是查找并消除影响学生成绩的各类障碍，YRDSB （约克区公校教育局）在每份调查问卷都会设置一个独特代码，将调查数据与学生成绩数 据挂钩。为确保资料机密，调查问卷上并无直接识别信息（例如您孩子的姓名）。调查结 果概要（仅限分组数据）将于 2019 年春季在学校和教育局网站上发布。 Simplified Chinese 如果您对这项调查有任何疑问，请联系校长。如需了解此次调查的详情（即常见问题 和调查问题），请访问 www.yrdsb.ca/escs 。 这项重要的调查将推动我们一同努力，创造公平和包容的学校环境。家长和监护人是 我们在教育上最有力的合作伙伴。对您的支持，我们谨致谢意！

英文原文：

Every Student Counts Survey

Dear Families

Student voice is important to us. In November 2018, the York Region District School Board will invite all students to participate in the Every Student Counts Survey (ESCS). The purpose of this census survey is to better understand YRDSB’s diverse student population as well as students’ experiences in school and outside of school. The survey results will be used to help improve our schools and to:

• Identify and eliminate systemic barriers to student success;

• Create more equitable and inclusive school environments; and,

• Improve student achievement and well-being.

CCI Research has been contracted to work with the Board to conduct the survey and to ensure data privacy, security and adherence to all relevant legislation. To ensure that the surveys are age-appropriate, two surveys have been developed. The surveys are voluntary and confidential.

Survey for students in Kindergarten to Grade 6:

Families with a child in Kindergarten to Grade 6 will be invited to complete the survey online with their child at home. In November, a school letter will be sent home with a link to the online survey along with instructions. Families with more than one child in Kindergarten to Grade 6 will be asked to complete one survey per child. The online survey will be available in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Farsi, Gujarati, Hebrew, Korean, Punjabi, Russian, Tamil, Urdu, Vietnamese. If, for accessibility reasons, you require the survey on paper, in large print or braille please contact CCI Research at 1-866-450-4907 no later than October 9, 2018.

Survey for students in Grades 7-12:

In November, all students in Grades 7-12 will be invited to complete the survey online during class time. The online survey will be available in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Farsi, Russian, Tamil and Urdu. For accessibility purposes the survey will also be available in paper, large print and braille. Accommodations for students who need assistance completing the survey will be arranged by school staff in advance. Participation in the survey is voluntary. Students can skip questions that they do not want to answer. If you are a parent/guardian of child(ren) in Grades 7-12 and do not want them to participate in the survey, please contact CCI Research at 1-866-450-4907 no later than October 9, 2018.

As one of the main purposes of the survey is to identify and eliminate barriers to student achievement there will be a unique code on each survey for YRDSB to link the survey data with student achievement data.

 To ensure confidentiality, no directly identifying information (such as your child’s name) will be on the survey. A summary of the results (grouped data only) will be available at schools and on the Board’s website in Spring 2019.

If you have any questions about the survey, please contact your school principal. Additional information about the survey (i.e., FAQs and survey questions), is available online at www.yrdsb.ca/escs.

This important initiative will help us work together to create equitable and inclusive school environments. Parents and guardians are our strongest partners in education and we thank you for your support.

Director of Education

If you would like a translated copy of this letter please visit the Board’s website at www.yrdsb.ca/escs.

请留意下面英文highlighter 部分，由列治文山教委候选人JIANG HAI YAN提供

元芳，你怎么看？

推荐各区教委候选人给大家

各位选民以及家长们请注意，下面这些教委候选人，在各自的选区，面对的对手都是自由派的教委竞选连任的。所以说，每个选区都是一场恶战。

请大家一起来帮助他们，帮人就是帮自己。

GOD BLESS THEM.让我们为他们祈祷，希望他们都能获胜。

万锦7&8 教委候选人JENNY CHEN

万锦236渔人村教委候选人 LISA REN

列治文山356 教委候选人 HAI YAN JIANG

TORONTO 12 教委候选人

列治文山3，5，6 教委候选人CINDY LIANG

列治文山区议员候选人

torontoWARD 13区 教委候选人 SHAWN LIN

OAKVILLE 教委候选人MAY XIE YUAN

TORONTO WARD 20区教委候选人ZHAO GUO QIANG

滑铁卢 BAI ZHENG WEI

LINDA QIN

温莎选区教委候选人