耆老护理计划增强！ 安省政府一切以病患为中心

议会传真

人们只会越来越老，不会越来越小，晚年该如何养老，是每个加拿大人都关心的话题

加拿大社区平台，最新议会传真

 春天已到，安省耆老会有更多福利到来

安省保守党政府继续加强公共卫生保健系统服务，为安省耆老提供更多支持

2019年3月22日上午10点
卫生和长期护理部发布

副省长兼卫生和长期护理部长Christine Elliott与老年事务厅厅长Raymond Cho（赵承俊），省议员兼卫生和长期护理部长助理Effie Triantafilopoulos以及省议员Paul Calandra一起在万锦 Markham-Stouffville）颐康何黎霭云中心宣布：

将设额外的16个长期护理项目，

并将在安省范围内新增1,157张新床位。

安省政府正在履行其加强该省公共医疗保健体系的承诺，新的体系将一切以患者为中心，包括安省的老年人。

我们的政府旨在建立一个21世纪的医疗保健系统，让老年人尽可能待在家里得到保健服务。对于需要长期护理的老年人，政府致力于确保他们保持高质量的生活水准，并为他们随时随地提供足够的服务护理空间。

“我们的政府正在建立一个可持续的，相互关联的现代化医疗保健系统，该系统旨在以患者为中心，确保患者，家属和护理人员的需求，推动我们的所有决策，”Elliott说： 

“这些新项目是我们保护和加强医疗保健系统计划的一部分。安省的老年人需要获得长期护理，并且在需要护理的时间和地点获得床位，家属需要了解每一步治疗程序，我们的政府正在努力缓解医院的压力，让护士，医生和其他医疗服务提供者能够为安省家庭提供更好，更快的医疗保健服务。“

这是政府承诺在五年内增加15,000张长期护理床的一部分，迄今为止可分配床位总数达已达到7,232张。

“我们感到自豪的是，在短短九个月内，安省保守党政府已经履行了近一半对新的长期护理在五年内的承诺，”Elliott说：

“随着我们推进公共医疗保健系统的现代化，政府一直将安省人民，包括老年人放在首位。我们将创建一个适合他们的医疗保健系统，并最终以患者，家庭和护理者的需求为中心。”

以上信息由Oakville North Burlington MPP Effie Triantafilopoulos  选民办公室提供. Effie 携全体办公室工作人员竭诚为您服务:

Effie Triantafilopoulos,MPP

Oakville North –Burlington

2525 Old Bronte Road Oakville, ON

L6M 4J2

Office: [phone]

Facebook: EffieONB

Twitter: Effie_ONB

 过往好文推荐：

 

下附英文原文

Ontario Continuing to Strengthen the Public Health Care System with More Support for Ontario Seniors

March 22, 2019 10:00 A.M.

Ministry of Health and Long-Term Care

MARKHAM — Christine Elliott, Deputy Premier and Minister of Health and Long-Term Care, was joined by Raymond Cho, Minister of Seniors and Accessibility, Effie Triantafilopoulos, Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care, and Paul Calandra, MPP for Markham-Stouffville, at Yee Hong Ho Lai Oi Wan Centre in Markham to announce 16 additional long-term care projects that will add 1,157 new beds in facilities across Ontario. 

The Government of Ontario is delivering on its commitment to strengthen the province's public health care system by centering it on the needs of patients, including Ontario's seniors. 

Our government is building a 21st century health care system that allows seniors to remain at home as long as they can. For Ontario's seniors who need long-term care, our government is committed to ensuring their quality of life remains high and space is available for them when and where they need it.

"Our government is building a sustainable, connected and modern health care system, which is putting patients at the centre and ensures the needs of patients, families and caregivers are driving all our decisions," said Elliott. "These new projects are part of our plan to protect and strengthen our health care system. Ontario's seniors need access to long-term care, they need to be able to have access to a bed when and where they need it, and their families need to be kept informed every step of the way. This is putting patients first. With these additional spaces, our government is working to ease pressures on hospitals, and enable nurses, doctors and other care providers to provide better, faster health care for Ontario families and patients."

This is part of the government's commitment to adding 15,000 long-term care beds in five years, bringing the total number of allocated beds to 7,232. 

"We are proud that in just nine months, our government has fulfilled almost half of our commitment toward new long-term care spaces in Ontario over five years," said Elliott. "As we move forward to modernize our public health care system, the people of Ontario, including seniors, have and always will be our government's priority. We will create a health care system that works for them and is finally centred on the needs of patients, families and caregivers."

请支持保守党