江歌案现场直击：陈世峰极度冷静，向日本国民和在日外国人道歉

作者|述思 杨辛辞 编辑|金快乐

庭审过程中，陈世峰起初极度冷静，似乎是在叙述与自己没有太大关联的事，一点情绪波动都未表现。但之后却突然进行180度大转变，在法庭上痛哭流涕，这令人难以想象。

“你们辛苦了，欢迎远道而来，来我国法院。”

第四日下午庭审前，陈世峰的律师中岛贤悟在经过法院四楼电梯口时，对身边的中国记者用中文轻声说道。

▼

陈世峰的辩护律师中岛贤悟

休庭时，旁听席的人稀稀疏疏地走掉大半。陈世峰在结束庭审后到休息室前与中岛有一分钟不到的简短交流，然后就被带到了小房间内。法庭内只剩中岛坐在原本的律师席位。

拿着裁判所一层自动贩卖机的茶饮料，中岛喝了一口便拧上盖子，目不转睛地观察着旁听席的中国人，并未躲闪旁听席上与他对视的眼神。

陈世峰的律师：

日本司法不应受中国舆论影响

对陈世峰的几天庭审中，中岛律师手上一直握着几页被标注得密密麻麻的纸，略前倾弓着身子，用比检方快上一倍的语速提问陈世峰。

经过一次休庭，当陈世峰再吃进入法庭后，解开手铐的一分钟时间里，中岛迅速用日语提醒他：“法官刚才也说你了，回答问题时你要先说结论，不要说的太长。”

中岛甚至在向陈世峰提问“你能想象江歌遇害当时的心情吗?” 时，自己先哭出声来。

庭上偶尔可以听到他修正或是追问翻译员翻译不准确的信息，甚至会重复几个关键的中文句子，如刘鑫报警录音里开头的那句“把门锁了，你不要骂了”。通过几次简单的中文翻译修正和强调，可以看出他具备一定中文基础。

18日的庭审中，他对于中国关于江歌案的舆论做出了这样的说明：陈世峰已经受到了社会的制裁，中国媒体和舆论直接把未确定的作案过程当作事实报道，约450万人签名请求判陈世峰死刑也是基于这样的报道。

他向法官强调，日本司法不应该受中国舆论影响。

据中岛贤悟所在公司网站的信息，中岛2000年毕业于早稻田大学政治经济学科，4年后通过日本司法考试。2007年1月后，中岛在东京都两所知名事务所工作过。在获得律师资格证后，中岛代理过很多与中国相关的案件。

“站在顾客的立场，从法律的专业角度提出解决方案以及预防对策。容易理解和亲切的语气得到好评。” 这是中岛的任职机构网页上对他的描述。

此次他以“中岛综合法律事务所”律师的身份为陈世峰进行辩护。

中岛的另一个身份是“上海迪司驰企业管理咨询有限公司”的董事。该公司资本金为5500万日币，在中国上海和日本东京均有办公室。该公司主要服务于有意在中国设立公司的日本企业和个人。该公司在其网页上宣称，能够与中国地方政府进行协调，提供专业、尽责和有交涉能力的律师，能够灵活处理各地的法律事务。

陈世峰在最后陈述中

向日本国民道歉

18日是最后一天开庭，庭审地点也变更为813法庭。经过一周的庭审，陈世峰的状态已不如前几日，从始至终皱着眉头，不发言的时候则将头深深垂下。

陈世峰在最后陈述时的“道歉”，充斥着一种中国人很难理解的日式思维。

在对受害者逐一道歉后，他继续说道：“对于全体日本公民、在日本生活的外国人尤其是留学生团体，因为此事让你们对日本治安产生不安，我很抱歉。”

“从逮捕到审判耗费了无数人力财力，对于国民的税金，国家基盘，我感到非常抱歉，无地自容。”能提到消耗了日本的国民税金已经很令人惊讶，“国家基盘”更是一个在中文里不存在的日语词汇。

无论从逻辑还是用词上，这无疑更像是一个日式思维的道歉。在现场旁听的中国人普遍认为陈世峰的道歉缺乏诚意，而一位日本旁听者却表示，“虽然中国人可能不会想到国税问题，但是对我来说，这样听起来很顺。他对所有方都表示了抱歉，添了麻烦，这对法官和陪审员一定会起作用。”

开庭几日，陈世峰在法庭上多次被主法官警告或打断。

第五日上午的庭审开始时，鉴于陈世峰此前的庭审表现，主法官家令和典严厉警告陈世峰：“回答问题要简单、冷静。”

庭审过程中，陈世峰试图指出刘鑫证词中的漏洞：“关于门，我真的很好奇，刘鑫在案发后被带到警车里，供述书上明明清楚地写道，她听到门外，门把手转，使劲敲门。那时刚经过不久的事，一定是最真实的。后又说门没有锁，没有关门，后来说不记得了。这么大的漏洞，为什么没人去注意！”

陈世峰这次提高了音量、并带有情绪的发言被主法官打断：“这里不是你表述意见的地方，你只要回答问题！”现场翻译人员并未将严厉的语气展现给他，但法官怒眼直视，强硬日语表达的斥责让旁听者都感受到了法官的不满。

庭审中的陈世峰：

起初极度冷静，突然痛哭流涕

在日本，警方常会在地铁站里贴出通缉犯的照片，上面的每一张照片都会透着一种阴森和恐怖，像是用了同一款专用滤镜，把涉案人的照片加工成我们认为的“标准通缉犯”的形象。

第一次通过日本媒体看到陈世峰的照片：高个子短发却梳着小辫，透过方块眼镜的双眼总有一种诡异。但真正坐在旁听席，看到杀人犯陈世峰，听到他的真实声音又是怎样的直观感受？

▼

江歌案被告人陈世峰

在法庭第一次见到陈世峰本人，第一感觉是他比照片上胖了不少。两名警察将他带进法庭，解开腰上系着的蓝色粗绳子。他配合地主动举起被手铐拷住的双手。

陈世峰先是坐在法庭左侧的被告人席，后来又换到法庭正中，面对着主法官接受质询。他上身穿了一件深蓝色的长袖衬衫，下身是黑色侧边带白条纹的休闲长裤，脚上踏着一双绿色的拖鞋，他这几日并未换过这身衣服。

通缉令中的黑色小辫已成短发，陈世峰坐在被告席上一直前倾，微微驼背并低垂视线无任何表情。因为庭审的大部分时间都在法官正对面背对着旁听席，旁听席并不能看到他在供述时的表情。只是看他的背影，不瘦弱也绝非强壮，驼背甚至有些溜肩。

后来在网上看到几张陈世峰的法庭素描，其中几张并不像我见到的陈世峰。他没有那样上挑的眉毛，也无向上翘起的额发和脸上的阴影，他就像是任何一个随时会在学校里遇见的普通人，戴上眼镜透出一丝斯文。

第四日庭审的主要内容是陈世峰的律师询问，询问的重点是他从作案前到江歌被刺第一刀之间的经过和细节。因为携带麦克风，即使他的声音很小也可以听得清晰。他语速不快，很平稳地回答着律师的问题，像在叙述与自己没有太大关联的事实，听不出一丝情绪波动。

“是”是他说的最多一个词，可以感觉到他的冷静与思路清晰。甚至在描述他与江歌间的一系列动作之时，怎样用手捂住江歌的嘴不让她叫出声，对她做“嘘”的动作示意她安静。被江歌用刀刺的时候怎样“大幅度地躲开”时，陈世峰用了很丰富的肢体动作向法官还原当时的情景。

他还经常使用一些“理所当然”的表述。当被问及门铃是不是他按的时，他脱口而出“我没有按的理由啊”；被问到为什么看见江歌拿刀却没想过逃走时，说“我当然认为自己还能掌控（局面）啊”；甚至被质疑脸上的伤不是刀伤而是抓伤时，向法官“多嘴”道：“绝对不可能是指甲戳的……”说了一半就被自己的律师打断道“我没有问你”。

无论如何都想象不出，一个极度冷静，一点情绪波动都未表现出来的人，是如何能在之后突然进行180度转变，在法庭上痛哭流涕。

休庭时，陈世峰熟练、主动地伸出手让警察给他带上手铐，又在腰间系上一根深蓝色绳子。看着他被警察牵着离开法庭的样子，我问身旁的一位旁听者：“刚才你有觉得他是个杀人犯吗？”她默默地吐出两个字：“没有。”

12月20日，也就是明天，日本时间15:00，江歌案将在日本东京地方裁判所做出判决，陈世峰也将得到法律的审判。

关注公号 凤凰WEEKLY 并在后台回复关键字“江歌”，获取《再问江歌案：为什么人们更愿意声讨刘鑫，而不是凶手？》

- END -

| 点击关键词，阅读往期精彩文章 |

|     有温度    |    有情感    |    有趣味    |