浙江大学出版社 | 语言学联合书单2021年度书单（留言赠书）
篇首语
时光是一叶扁舟，愿与你书海泛舟。2021，12期语言学新书，是晨昏喜乐的书卷情，也是每月的期待与陪伴。2021，语言学联合书单成员增至73位，关注用户近6000位。
在书单各成员的维护下，语言学联合书单的内容涵盖了更多专业领域：汉语史、现代语言学理论、应用语言学、民族语与方言、出土文献与古文字、国际中文教育、工具书与辞书学、科普与大众阅读……
回首2018，感谢大家与我们携手，展望2022，愿我们继续努力前行！期待更多学者、编辑、读者的关注和支持，让“小众”而有趣的语言学走近大众。
其作始也简，其将毕也必巨。新岁已至，愿万象从新，福气不止！
语言学联合书单全体成员 谨上
浙江大学出版社
2021年语言学著作年度精选
《<史记>词汇研究》
池昌海 著
本书第一次系统地对古代大型文献《史记》的词汇系统做了全面调查和分析，主要分为单音节词和复音词两大方面，归纳出很有认识价值的秦汉词汇系统构成与特点，并在此基础上对汉语词汇学特别是古汉语词汇学的基本理论问题和方法作了衍生研究，具有较大的学术价值。
《类篇考索》
蒋礼鸿 著
宋司马光等编纂的《类篇》四十五卷，探讨字源、古音、古训，阐明古今字形演变，为《说文》和《玉篇》作了增补。蒋礼鸿先生以影刊汲古阁影宋钞本和姚刊三韵影印本，“订正错误，比较同异，溯厥根源，补所未及”。由于蒋礼鸿先生以声音系联，以义训贯穿，突破字形的障惑，为文字、音韵学增添了新篇章。
《敦煌文书与经像传译》
尚永琪 著
本书收录作者十来年间在丝绸之路文明交流史和早期佛教传播史研究领域的重要专题论文。这些文章，既有对敦煌文献的考订，也有对早期佛教史考古资料和历史图像学资料的探索。研究内容涉及丝绸之路文明传播的一系列重点事项，如胡僧东来、佛经传译、佛像流布、图像演变、义疏讲经、佛舍利流变、僧人流动、佛教工匠、学问僧、职业佣书人、邑义与村落、幻术与僧团、中亚与丝路等。这些论题点面结合，互补适当，有对历史大背景的探讨，有学术脉络的梳理，还有人物群体与个体的考述、中西文明交流因素的考订，以及相关研究方法的探讨。
《吴语绍兴方言的语音变异与变化》
王轶之 著
本书以绍兴越城方言为主要研究对象，关注可观察的、系统性的变异，选择语音系统中的7组声母、韵母变项作为观察对象，在绍兴市区范围内进行了100余人次的深入调查，获得了近万个有效语料。本书主要通过社会语言学调查和观察绍兴方言语音的细微变化过程，结合实验语音学的方法呈现变异，并使用接触语言学和历史语言学的理论解释变异的可能原因，对于研究绍兴方言具有一定的学术意义。
《汉语构式的理据性承继探究》
顾鸣镝 著
本书是对汉语构式的理据性承继描写方法的思考与实践。将构式承继的层级性和理据性作为始终贯彻的研究原则，关注句法分布的不对称现象，将理据性承继描写划分为三个层面：以原形构式为对象，展开基于语块变量的扩展性承继描写；以句法语义为接口，展开基于形义变量的辐射状承继描写；以语用情境为切面，展开基于功能变量的耦合度承继描写。从以上三个层面入手，探索汉语自然语言处理的新方法与新路径；以此为基础，致力于某个特定生活领域、某个特定主题范围内的汉语构式数据库建设；通过在自然语言处理领域的具体实践，反过来推动和促进构式语法的理论发展。
《语海一得：兼及语言是什么》
沈怀兴 著
本书观点独特，独树一帜，是一本内容新颖的现代语言学、汉语词汇、汉语语法及语言理论研究专著。《衍音说平议》等文，是从宏观上对一些流行观点的评议；《汉语复句谚中意合法的应用》等，是通过对两类复句谚关联方式的对比研究，探索汉语语法的基本特点；《“语言是一种符号系统”说疑议》等文，则是考察现行语言观的基本问题。在论述现代汉语规范化工作方面，提出许多具有建设性的观点。
《近代汉语及语文辞书研究》
周志锋 著
本书为作者各个时期相关研究方向代表作品的选辑，内容主要包括三个方面：近代汉语研究、语文辞书研究和汉语方言研究。书中文章大多发表于《中国语文》《古汉语研究》《语言研究》《语言文字应用》《辞书研究》及人大复印资料《语言文字学》等专业期刊，体现了作者的学术专长和研究风格，具有独创性。
《绍兴碑刻文献研究》
尚磊明 著
本书对绍兴历代碑刻文献进行较为全面地梳理和分类，对其中最有地方特色的石刻文献展开专题论述，从文字、历史、书法三个角度，有针对性地考察碑文涉及的重要事件、人物等。对有特点的石刻作重点讨论，归纳分析了碑刻的文字特征和规律，从异体字、古今字、假借字等方面展开探讨。同时，对某些史实展开个案研究，侧重细节描写及事件追溯，从专人书家的角度对碑刻中的书家书事、书学进行考述。
《早期天师道文献词汇描写研究》
俞理明 著
本书选取了魏晋时期的十部天师道文献作为研究对象，采用描写方法对48849字的文献材料进行了穷尽性、无遗漏地分析，共切分出8619个词语，其中普通词语7909个，神灵官品类词语710个。以义项为单位对这些词语作了逐一地调查。在此基础上，对词汇的历史层次、新旧质比例、单复音词使用情况、语义场分布等问题展开讨论，力求全面无遗地展示共时层面中词汇的面貌，发掘词汇历时发展中的内在规律和特点。具有两方面的价值：立足于全面描写，避免跑马式或拉网式的数据搜集可能出现的遗漏；从概念意义角度对词汇进行分类，词汇表达概念，形成语义系统。借助于语义场的理论，对语义关系作描写。
《构式语法视角下的英汉浮现词缀研究》
邵斌 著
本书借助构式语法理论，主要是构式化理论和构式形态学理论，对英汉浮现词缀的形成及演变进行了阐述。本书自建了英汉语新词数据库，从中提取浮现词缀的型式，又借助多个英汉语语料库，观察词语的用法，细致呈现英汉语浮现词缀构式的形成与演变，探讨其变化背后的认知机制。本书主要论述了由构式化所导致的浮现词缀、由构式演变所导致的浮现词缀、英汉语浮现词缀的异同、浮现词缀形成的认知机制等。本书体现了语言研究的科学性，展现了语言演变研究的新趋势，在研究对象的命名、理论视角和研究方法等方面，都具有创新性。
《温州地名研究》
盛爱萍 著
本书是一部研究地域地名的专著，为温州大学中文学科建设丛书之一，曾获温州市第十届社会科学优秀成果（著作类）一等奖。本书是在国内首部研究区域地名的专书《温州地名的语言文化研究》的基础上重新修订出版的。书中包含大量的地名研究素材，反映了温州地名的大致面貌，为地名学、语言学、地理学等学科的研究提供语料，兼具思想性与前沿性。彩插部分加入温州市历代地图，通过比较，能够反映温州地名的历史及其发展变化。适合研究温州地区文化、经济的学者，旅游爱好者，温州地区的一般读者阅读。
《汉语篇章基础教程》
聂仁发 著
人们关于文章的知识大多来自于直接或间接的阅读和写作经验。本教程用语言学的方法研究汉语篇章，在此基础上对知识进行系统化，构建了一个由结构、表达和语言组成的汉语篇章理论体系。本教程是对读写经验的深化，也是对语言学领域的拓展。可供中文系本科生、研究生、语文教师使用，也可供研究者参考。
《关于翻译的新思考》
许钧 著
本书系许钧教授近年来对翻译的一些新的思考。该书分为四辑：一、翻译探索与理论思考；二、翻译之道与新时代的使命；三、翻译的精神与批评探索；四、翻译教育、翻译价值与其他。本书作者许钧系浙江大学文科资深教授，中华译学馆负责人。在翻译理论领域耕耘数十年。本书中作者有关翻译研究的观点鲜明，论述深刻，具有引领性，提出的观点具有深厚的历史底蕴和鲜明的时代特征。本书中文版为浙江文化艺术发展基金项目，英文版为浙江大学精品学术著作外译项目，将由浙江大学出版社与施普林格·自然出版集团合作出版。
《<红楼梦>英译史》
许钧 著
该书聚焦《红楼梦》自1812年英译开始至2019年的英译历史。内容包括：19世纪《红楼梦》英译的实用价值；19世纪《红楼梦》的文学翻译；20世纪的《红楼梦》英文编译本；20世纪《红楼梦》英文全译本的诞生；《红楼梦》英译研究现状。特点有：译本齐全；提出了“中化翻译”和“透明翻译”; 框架安排既按时间又按线索，对当下的中国典籍外译史写作有较大的借鉴价值。
《汉译英翻译体新闻语篇中的间接引语时态不一致现象研究》
郁伟伟 著
本书采用对应平衡语料库与平行语料库相结合的实证办法，对汉译英翻译体英语中间接引语时态不一致现象进行了较为系统的量化研究，分析了间接引语时态不一致用法的分布特征、介入资源及搭配类型有何特征及功能，以及翻译英语新闻语篇中间接引语时态不一致用法异于英语母语的原因。本书具有一定的创新性，可为学者在时态研究中和译者在新闻语篇时态翻译的翻译实践中提供参考。
福利
即日起至2022年2月15日21点，留言点赞量最高的用户ID，将成为本期的锦鲤读者（须关注书单微信号），获奖读者将获赠以上任意10本图书。
本期书单制作：浙江大学出版社 刘瑾
年度书单推送日历
28
社会科学文献出版社（点击社名参与赠书活动）
29
外语教学与研究出版社（点击社名参与赠书活动）
30
上海外语教育出版社（点击社名参与赠书活动）
31
暨南大学出版社（点击社名参与赠书活动）
1
上海交通大学出版社（点击社名参与赠书活动）
2
上海古籍出版社（点击社名参与赠书活动）
3
中华书局（点击社名参与赠书活动）
4
北京语言大学出版社（点击社名参与赠书活动）
5
浙江大学出版社
6
上海教育出版社
7
中西书局
8
南开大学出版社
9
华东师范大学出版社
10
复旦大学出版社