评论 | 进击的朝鲜：你们对力量一无所知
今年的总统竞选简直不能更狭隘了。
候选人们都鲜少谈起美国之外的世界。
这实在是一种遗憾，因为选民们不仅想知道候选人如何回应这些国家：日益强大的中国、变通规则以达到目的的俄罗斯、战火纷飞的也门和叙利亚，也想知道他们是如何应对有关朝鲜的棘手问题。
长久以来，美国试图阻止朝鲜的核项目及导弹试验。
就算如此，轮番谈判、威胁、制裁、贿赂和哄骗之后，这些项目仍没有停止的迹象，反而加快了进程。
今年，朝鲜已经成功测试了两枚核装置，测试结果显示可以在潜艇上发射导弹，并已经发射了数枚陆基导弹，不断扩大范围和精准度。
朝鲜近年来核试验使用的炸药（TNT）数量 （单位：千吨）
朝鲜现在已经可以，或者几乎可以摧毁一座美国城市，这是实实在在的威胁。
基于美国的力量更强大，并且如果可以牵制朝鲜，它的经济和国际地位都将被削弱，最终要么灭亡、要么改革，或者至少可以和美国签订永久条约，奥巴马总统针对朝鲜制定过名为“战略忍耐”的应对政策。
但是这项政策早已失效，朝鲜的快速发展已经扭转了时局。
现在更有可能发生的是，朝鲜以核战争作为威胁勒索敲诈美国。
接下来的几个月将会异常危险。
朝鲜已经知道无论谁在11月8日美国大选上取得胜利，美国都将经历一段过渡时间，就算面对最恶劣的挑衅，也不会果断反击。
朝鲜同样也知道美中关系十分紧张，那么就算朝中关系也不算和谐，如果它再制造一次挑衅事件，中国还是很可能保护其不受联合国安理会的制裁影响。（朝鲜于9月9日进行第五次核试验之后，因为中国否决了美国的提议，联合国安理会无法就对朝鲜进行制裁达成共识。）
同时，朝鲜也知道它的劲敌韩国正陷入一场复杂的政治丑闻（韩国总统朴槿惠的密友以权谋私），韩国的反应机制会瘫痪一段时间。
朴槿惠密友崔顺实因有灭证潜逃嫌疑遭韩检方拘留
现在所有事情都在向着朝鲜所希望的方向发展。
现在是再次进行核试验及发射导弹的最佳时机——朝鲜已经准备好了试验场所。
在美国新总统即将就职之际，朝鲜可能会要求川普或者希拉里与其签署和平条约（实际上朝鲜战争从未真正停止），并停止美韩年度军事演习——总的来说，就是让美国屈服于朝鲜。
美韩军演
如果美国反抗了，那么我们就等着朝鲜用真正的核武器作为威胁，进行下一次破坏性挑衅吧。
图片来源：CNN, Google
编辑/程旭
翻译/于睿青
排版/戚怡
校对/姜凯淇、田晟宇
原文请戳下方“阅读原文”