其他

时政 | “退出TPP”打败“修墙”成为川普上任后第一件想做的事

2016-11-23 BBC 国际电讯

点击上方“国际电讯”可以订阅哦


即将上任的川普总统表示美国将在他上任的第一天退出跨太平洋伙伴关系协议(TPP)。


他在视频中发表了有关声明,并罗列了他在一月上任后的施政纲领。


TPP贸易协定是由十二个国家联合签署的,这些国家的经济总量占全世界40%。


川普还承诺将调查签证滥用问题,减少关于能源生产的一些”扼杀就业“的限制措施。


但声明中没有提到废除奥巴马医改以及在墨西哥边境上修墙。这两件事是他在竞选过程中强调一旦当选就会执行的任务。


积怨已久

在美国大选期间,川普用极其丰富的语言对该协议提出反对意见。


2016年1月,他形容TPP是“又一个灾难,是那些想糟蹋美国的国家唆使的。”


在另一次演讲中,他又一次提到TPP是“目前为止最危险的事。”



在声明退出TPP的同时,川普表示美国会“针对可以将就业和工业带回美国的公平双边贸易协定进行商榷”。


施政纲领中的其他内容

在视频中,川普强调他的行政措施是基于“将美国放在首位”这一原则的,并所做的一切都是为了将“工作岗位带回美国”。


他将取消关于能源生产的一系列限制


去年,奥巴马总统引进了清洁能源计划,旨在于2030年之前减少32%碳排放。


这项计划已经制约了部分火力发电厂,引起了一些不满,认为它对地方经济存在负面影响。


川普表示:“我将取消关于能源生产的一些‘扼杀就业’的限制措施,包括取消对清洁煤炭生产的限制,创造数百万高薪就业岗位。”



“这是我们希望的,这是我们等待已久的。”


各国回应

亚洲的各国领导人对川普此举反应强烈。


日本首相表示,没有了美国的参与,TPP将变得毫无意义


一些经济学家认为,中国将趁此机会填补协议瓦解后的空白。


中国将继续推进TPP的替代品——区域经济全面伙伴关系(RECP)——参与成员有日本、印度和澳大利亚,但没有美国,以及亚太自由贸易协定(FTAAP)。


马来西亚总理表示川普有权利“去做他认为正确的政治决定。”


加拿大贸易部发言人表示政府将继续留在TPP。



图片来源:BBC

编辑/魏伊彤

翻译/于睿青

排版/戚怡

校对/姜凯淇、田晟宇

原文请戳下方“阅读原文”


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存