其他

评论 | 解读意大利公投:总理伦齐政治未来堪忧,民粹主义再一次胜利?

2016-12-08 BBC 国际电讯

点击上方“公众号”可以订阅哦



意大利总理伦齐及其妻子在投票现场


本文所有观点仅属于作者个人意见。


意大利公投的出口民调结果已经出来了。这场公投一直备受关注,人们试图从其中发现欧洲大陆上反权威情绪的蛛丝马迹。

 

这场公投由意大利总理伦齐发起,他属于中左派,并计划改组议会。但这次公投更多地被看作公众不满情绪的宣泄口。

 

民粹主义党派主张否决公投。

 

从意大利的标准看来,投票参与率非常高,大概为60%。在相对繁荣的意大利北部有三分之二的选民投了票,而意大利南部的参与率低些。

 

公投开始的时间是星期日上午7:00(标准时间早上6:00),并在当地时间23:00结束。马泰奥·伦齐已经做好了午夜十二点(标准时间23:00)向意大利民众发表讲话的准备。他此前表示如果公投失败,他将辞职。

 

公投是为了决定什么?

简而言之,伦齐的改革包括削弱参议院权力。参议院的成员将从315人缩减至100人,并且大多数人都将从市长和地区代表中选出。

 

伦齐说,这些改革将加速意大利繁琐的法律制定过程。这一过程已经在意大利运行了60任政府的时间。

 

而反对者们称,这项提议会使得总理过于集权。

 

五千万意大利民众有权利在公投中投票,他们大部分都受够了这么多年以来的经济停滞。

 

民调显示,否决公投的票数领先5个百分点。但是很多意大利人仍然犹疑不决。

 

否决公投意味着什么?

否决公投阵营的前沿是贝普·加利洛领导的“五星运动”,他们号召进行一场意大利脱欧公投。

 

民粹主义的政党包括“五星运动”和反对移民的北方联盟,他们从意大利总理的失败中能获利颇多。

 


“五星运动”领导人贝普·加利洛


如果意大利投票否决此次公投,那么它将很可能顺民粹主义的大势而去。正如英国在六月投票脱欧,法国反移民阵线的崛起,特朗普大逆转当选美国总统,以及其他许多民粹主义的党派。


但是伦齐下台之后,意大利这一欧元区第三大经济体的稳定性令人担忧。

 

如果伦齐真的失败了,他其实不一定会下台。

 

总统塞尔吉奥·马塔雷拉会让他组建一个新的政府,或者任命一名技术官僚总理上任,直到2018年的大选结束。



图片来源:BBC    

编辑/程旭

翻译/洪思颖

排版/戚怡

校对/戚怡、田晟宇

原文请戳下方“阅读原文


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存