查看原文
其他

每日抄写《论语》乡党篇10002句

2017-06-07 ☞♥ 新I丝绸之路

【本篇引语】 

        本篇共27章,集中记载了孔子的容色言动、衣食住行,颂扬孔子是个一举一动都符合礼的正人君子。例如孔子在面见国君时、面见大夫时的态度;他出入于公门和出使别国时的表现,都显示出正直、仁德的品格。本篇中还记载了孔子日常生活的一些侧面,为人们全面了解孔子、研究孔子,提供了生动的素材。 

【原文】 

朝,与下大夫言,侃侃(1)如也;与上大夫言,訚訚(2)如也。君在,踧踖(3)如也,与与(4)如也。 


【注释】 

(1)侃侃:说话理直气壮,不卑不亢,温和快乐的样子。

(2)訚訚:音yín,正直,和颜悦色而又能直言诤辩。 

(3)踧踖:音cú jí,恭敬而不安的样子。 

(4)与与:小心谨慎、威仪适中的样子。 


【译文】 

孔子在上朝的时候,(国君还没有到来,)同下大夫说话,温和而快乐的样子;同上大夫说话,正直而公正的样子;国君已经来了,恭敬而心中不安的样子,但又仪态适中。 

【新丝路晨阅】由北大教授高国潮授权提供发布,黄历来自灵机妙算客户端,股评来自平安证券客户端-今日大势研判,历史上的今天来自m.lssdjt.com网站,禅语悟道来自禅缘佛语或者学诚法师,图片来自一起户外驴友朋友圈,如果喜欢,敬请关注公众号,关注公众号更加精彩。非常感谢转发分享,支持原创,感恩原创作者,文章版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系及时处理。从2016年12月01日每日资讯精读分享正式更名为新丝路晨阅。

目前100000+人已关注加入我们



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存