每日抄写《论语》乡党篇10006句

【本篇引语】 

        本篇共27章，集中记载了孔子的容色言动、衣食住行，颂扬孔子是个一举一动都符合礼的正人君子。例如孔子在面见国君时、面见大夫时的态度；他出入于公门和出使别国时的表现，都显示出正直、仁德的品格。本篇中还记载了孔子日常生活的一些侧面，为人们全面了解孔子、研究孔子，提供了生动的素材。 

【原文】 

君子不以绀緅饰(1)，红紫不以为亵服(2)。当暑，袗絺绤(3)，必表而出之(4)。缁衣(5)，羔裘(6)；素衣，麑(7)裘；黄衣，狐裘。亵裘长，短右袂(8)。必有寝衣(9)，长一身有半。狐貉之厚以居(10)。去丧，无所不佩。非帷裳(11)，必杀之(12)。羔裘玄冠(13)不以吊(14)。吉月(15)，必朝服而朝。 

【注释】 

(1)不以绀緅饰：绀，音ｇàｎ，深青透红，斋戒时服装的颜色。緅，音ｚōｕ，黑中透红，丧服的颜色。这里是说，不以深青透红或黑中透红的颜色布给平常穿的衣服镶上边作饰物。 

(2)红紫不以为亵服：亵服，平时在家里穿的衣服。古人认为，红紫不是正色，便服不宜用红紫色。 

(3)袗絺绤：袗绤，音ｚｈěｎ，单衣。絺，音ｃｈī，细葛布。绤，音ｘì，粗葛布。这里是说，穿粗的或细的葛布单衣。 

(4)必表而出之：把麻布单衣穿在外面，里面还要衬有内衣。 

(5)缁衣：黑色的衣服。 

(6)羔裘：羔皮衣。古代的羔裘都是黑羊皮，毛皮向外。

(7)麑：音ｎí，小鹿，白色。 

(8)短右袂：袂，音ｍè，袖子。右袖短一点，是为了便于做事。 

(9)寝衣：睡衣。 

(10)狐貉之厚以居：狐貉之厚，厚毛的狐貉皮。居，坐。 

(11)帷裳：上朝和祭祀时穿的礼服，用整幅布制作，不加以裁剪。折叠缝上。 

(12)必杀之：一定要裁去多余的布。杀，裁。 

(13)羔裘玄冠：黑色皮礼貌。 

(14)不以吊：不用于丧事。 

(15)吉月：每月初一。一说正月初一。 

【译文】 

君子不用深青透红或黑中透红的布镶边，不用红色或紫色的布做平常在家穿的衣服。夏天穿粗的或细的葛布单衣，但一定要套在内衣外面。黑色的羔羊皮袍，配黑色的罩衣。白色的鹿皮袍，配白色的罩衣。黄色的狐皮袍，配黄色的罩衣。平常在家穿的皮袍做得长一些，右边的袖子短一些。睡觉一定要有睡衣，要有一身半长。用狐貉的厚毛皮做坐垫。丧服期满，脱下丧服后，便佩带上各种各样的装饰品。如果不是礼服，一定要加以剪裁。不穿着黑色的羔羊皮袍和戴着黑色的帽子去吊丧。每月初一，一定要穿着礼服去朝拜君主。 

【新丝路晨阅】由北大教授高国潮授权提供发布，黄历来自灵机妙算客户端，股评来自平安证券客户端-今日大势研判，历史上的今天来自m.lssdjt.com网站，禅语悟道来自禅缘佛语微博，天气预报来自中国气象局官方微博，也增加了最新中央任命来了原文链接，图片来自一起户外驴友朋友圈，如果喜欢，敬请关注公众号，关注公众号更加精彩。非常感谢转发分享，支持原创，感恩原创作者，文章版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系及时处理。

目前100000+人已关注加入我们