考研记 | 第十九期 从哈工程到天大，外院学姐因热爱而坚持，为自己而奋斗
个人简介
姓名：尹洪月
本科学校：哈尔滨工程大学
本科学院：外国语学院
本科专业：英语
录取学校：天津大学
录取学院：外国语学院
考研成绩：406
总排名：26/69
No.1
目录
1. 什么时候开始决定考研的呢？
2. 怎样安排本科的学习重心呢？
3. 考研期间的进度安排是怎样的？
4. 如何平衡考研和生活的节奏、怎样排解压力？
5. 关于择校有什么经验吗？
6. 读研之后的规划是怎样的？
7. 是什么信念一直支撑你考研呀？
8. 上岸之后在心态上有怎样的收获和成长吗？
1、什么时候开始对本专业感兴趣，决定考研的呢？
我从小就比较喜欢英语，特别是翻译。但实际上本科期间的课程并没有过多涉及到翻译实践，在前三年我都有理想被现实打败的挫败感。直到大三上学期上了翻译实践课，对翻译有了不一样的认知，在日常测试时也收到了老师肯定的批语，就有了很大的信心，找回了以前的热爱。自然而然就想要在自己喜欢的领域深造，在冰雪刚刚消融的三月决定考研。
2、开始备考之后，对本科的学习重心是怎样安排的呢？
首先，明确研究生阶段想要进入的领域和专业，这将决定在本科阶段需要重点学习和掌握哪些知识和技能。对于将要进入的研究生专业，需要确保基础知识扎实，所以我会重视基础理论课程。
在学习的同时，也要注意时间管理，大三上学期的课程任务还是比较重的，有的时候可能一天也没有时间静下心备考。建议大家这一阶段还是以课程为主，不用焦虑，有空就学，累了就放松休息。
3、可以介绍一下你考研期间的进度安排吗？
我认为翻译硕士非常看重量变，尤其是百科需要上知天文下晓地理，所以在4月就开始正式备考。这个时候学习任务不是很重，每天有时间就去图书馆学一会儿，主要是打基础，了解翻译的基本理论，读读百科方面的书，当作放松就可以。暑假开始学习以及背诵内容逐渐加重，单词词条每天必打卡，并针对目标院校考察的题型复习。政治也可以开始听课，在结束一天的专业课学习之后进行，这个时间非常治愈。9月再回到学校的时候差不多过完一轮的背诵，然后按部就班反复地背专业课的内容，重复是记忆的妈妈。到正式考试前我大概过了四五遍，当然还是会有记不清的。12月我就基本不学新的内容了，主要是查缺补漏，翻来覆去背肖四肖八。
4、如何平衡考研和生活的节奏呢？你会怎样排解压力呢？
制定合理的学习计划是关键。在备考过程中，我们需要合理安排时间，既要保证学习效率，又要给自己留出足够的休息时间。可以采用番茄工作法，将学习时间划分为25分钟学习+5分钟休息的周期，每完成四个周期后，给自己一个较长的休息时间。这样可以提高学习效率，同时避免过度疲劳。同时要保持良好的作息习惯。考研这一年治好了我的失眠。因为每天很累，晚上基本沾枕头就睡着。
再者，学会调整心态。考研过程中难免会遇到挫折和困难，也有崩溃的时候。还好我和室友也是我的好战友一起为自己的目标努力，心态不好的时候就可以和彼此倾诉，畅想上岸后的美好生活。
5、关于择校你可以给学弟学妹分享一下经验吗？
翻译硕士是院校自命题，所以需要尽快定学校，针对院校题型复习。我在6月之前一直准备考本校，感觉自己的备考状态还不错，就决定向外冲。所以在考虑学校的时候选择和本校题型相近的。接下来可以看自己喜欢的城市，和学制学费是否提供宿舍等客观方面。比如我在确定天津这个城市后，在南开和天大之间犹豫，搜到南开不提供宿舍，所以选择了天大。
6、你有没有规划读研之后的生活呢？可能会选择继续深造还是有什么心仪的工作方向呢？
先要明确职业目标，根据自己的专业背景和兴趣，明确读研之后的职业发展方向。接着深入学习专业知识，提高专业技能和综合素质。我觉得翻译可能比起理论更重实践吧，所以在研究生期间希望能多参与到实践中。参加学术会议、研讨会等活动，拓宽视野，结识更多志同道合的人。
我自己比较喜欢口译，这也是小时候的理想吧，希望毕业后真的可以走这条路，把热爱变成职业。
7、是什么信念一直支撑你度过考研生活呀？
想给过去的自己一个交代。
我从小就喜欢英语，也把翻译当作职业理想，报考志愿的时候因为不上心错过了北外，大学几年因为摆烂磨平了棱角，以为理想就是理想，现实就是现实。去年三月是我最痛苦的时候，病痛折磨，每天闷闷不乐。但蜕变之前就是最难的时候。病好后我像换了一个人，以前就算想考研也是为了父母，之后终于是为了自己，我就是想成为更优秀的人。我想只是为了别人的话很难支撑我走过这么长的战线。
8、你觉得上岸之后你在心态上有怎样的收获和成长吗？
通过艰苦的备考和激烈的竞争，成功上岸意味着具备了一定的专业水平和能力，所以我在自信心上有了很大的提升。更加相信自己有能力面对挑战、克服困难，这种自信会在未来的生活和工作中起到积极的推动作用。
考研是一个漫长而艰辛的过程，需要付出大量的时间和精力。在这个过程中，学会坚持和毅力，不断克服困难和挫折。这种坚韧不拔的精神会成为未来面对困难和挑战时的宝贵财富。
学姐寄语
我们都是不畏山高路远的跋涉者，想盛大，想绚烂，想华然，希望你们能在最好的年华出类拔萃，有道是最忆英姿少年时，祝大家前路漫漫，星辰相伴。
【我们期待优秀的你经验分享】
点击上方蓝字了解详情▲
点击上方蓝字查看往期推送，作为征稿参考▲
如果你自己或者身边有这样的大神
可扫码自荐或推荐
符合条件的同学会有小编微信联系哦
扫码自荐/推荐
大家有什么疑问想咨询这些大佬
或者你想看到哪些专业
哪位学长学姐的经验分享
快来评论区告诉小口袋呀！
— 推荐阅读 —
（点击蓝字即可阅读）
点击阅读原文填写报名呀~