克服语言障碍是首要 中乌两国将在教育和商业“交叉点”寻求合作
如今，很难找到乌兹别克斯坦和中国没有寻求共同接触点的行业。中乌合作涉及商业、文化、体育、科学、IT等诸多领域。尽管如此，两国仍在不断致力于寻求新的增长点，试图通过有利、有益的合作内容，丰富双边关系。教育和商业交叉点的其中一个合作方向，就是乌兹别克斯坦企业家活动基础培训中心和乌兹别克斯坦-中国商贸协会的合作。
今年7月中旬，乌企业家活动基础培训中心和乌兹别克斯坦-中国商贸协会签署备忘录，其中，提及诸多有趣项目的实施。例如，双方同意加强商业培训领域的友好关系，并吸引中国投资和中国先进技术进入乌兹别克斯坦。
这有哪些实际意义呢？首先，双方计划在教育和商业交汇点实施一个独特项目。尽管目前两国关系稳固牢靠，但乌兹别克斯坦和中国企业家仍在寻找有关两国金融、银行和税收制度方面必要且最重要的核实信息。而现在，得益于上述2个组织，他们只需坐在“课桌”前，就可以获取营商所需的足够的重要信息。
为此，一些乌兹别克斯坦企业家将前往中国举办或参加培训研讨会。中方企业家可以通过研讨会获得关于乌国经济、税收优惠和特惠、自由经济区的所有必要信息。在乌兹别克斯坦也将举办同样的研讨会，因为该国严重缺乏与中国相关的信息。乌国企业家对中国的贷款条件和生产基地几乎一无所知，大多盲目地前往中国考察。因此，双边研讨会将形成一种平等互利的伙伴关系。
双方制定的另一个有趣合作方向，是向处于创业初期的乌兹别克斯坦企业家提供援助。任何人都会在创业之初面临大量的挑战，由于缺乏必要的信息和知识，他们无法解决其中的大多数问题。这就像一个被抛入海洋、却无能为力的泅水者，急需一个救生圈。中乌两国专家都准备在这个问题上伸出援助之手。
方法很简单：在获取贷款和购买所需设备的初始阶段为企业家提供援助。如今的创业贷款大致是这样的流程：一个有抱负的企业家，为了创业选择去银行申请小额优惠贷款，获得的贷款金额一般是1万美元。
通常情况下，创业者来到银行，只能大概地说明自己如何还贷、用什么作为抵押、打算用贷款购买什么设备。银行自然面临着向实际上对经商一无所知的创业者提供资金、很可能导致无法收回贷款的风险。
为了改变这种银行和创业者面临的情况，专家们建议成立一个新的互助方案。在乌兹别克斯坦-中国商贸协会支持下，塔什干市和塔什干州的两个小型工业区计划设立中国微小技术常设展览示范点。其独特之处在于，不仅展示展台上的包装设备，还将在场地内形成全面的工业生产能力示范，让创业者在实际条件下观摩设备的生产作业。
因此，银行在发放贷款之前，可以让创业者了解工业区内提供的各种设备。每个人都可以在这里亲自摸索和试用任何机器，了解它在当地条件下的真实生产力，以及设备养护需要多少费用。
选择好自己需要的设备后，创业者返回银行，由银行为其解决剩余的登记和设备购买问题。最重要的是，抵押问题也将得到解决——购买的设备将抵押给银行，创业者以租赁方式获取设备。
乌企业家活动基础培训中心则承诺，向创业者提供关于获取贷款、制定商业计划和去银行前收集必要文件的信息和培训。
中国微小技术常设展览示范点，将从物流角度为企业家们提供最大的便利。其主要任务是组织整个生产流程，方便企业家轻松进入生产区快速观摩需要的设备，然后做决定。示范点计划在今年年底前投入运营。
乌企业家活动基础培训中心和乌兹别克斯坦-中国商贸协会，还打算帮助解决两国关系的另一个主要问题，为愿意在乌投资的中国投资者消除不必要的障碍。
合作双方计划发布一份特殊的“中国投资者问卷”：定期聚集领先的中国投资方，向其收集关于各自感兴趣领域的问题。然后，通过行业分类，以中、俄、英3种语言的纸质或电子形式发布出版物。
新出版物的主要特点在于——其中所有信息，都将以包含中文在内的语言发布。正如合作双方指出的，如今，已有很多俄文及英文版本的乌兹别克斯坦投资数据。但问题是，很多中国投资商无法克服语言障碍，而用母语接收必要的信息要方便得多。
欢迎转发朋友圈
转载请标注“转载自乌国新观察”
如需广告、商业合作请联系后台
来源：乌国“详情”新闻网 编译：刘若玮
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
监制|朱景朝 责编|宋欣