查看原文
其他

在北京的这三年,塔什干小伙如何找到他的“中国菜”?

外国人

在北京

在北京留学3年的塔什干小伙贾夫达特·萨米克贾诺夫坦言,中文才不是世界上最难学的语言,他对中国菜的喜爱也不是“一见钟情”,品尝过那些中国人都不敢吃的炸蝎子,体验过在窗口排长队买票赶火车的拥挤,经历过陌生司机师傅为他闯红灯时带来的那份感动......北京留给他的绝不仅仅是这些,他似乎明白了为什么有这么多外国人愿意来到这个“亲切又惹人喜爱”的国家。

图|视觉中国




值得注意的是,中国如今对教育进行大量投资,而中国的经济前景,每年也吸引着来自世界各地的无数学生,这使中国成为世界上继美国、英国之后外国留学生数量最多的国家。中国的教育已达到世界领先水平,因此,乌兹别克斯坦学生和青年专家选择在这里深造似乎也不足为奇。


很难保持冷漠


贾夫达特介绍说,他从18岁开始和中国“相识”。2011年,他考入乌兹别克斯坦国立世界语言大学翻译系中国语言学专业。2年后,贾夫达特赢得一笔中国国家项目奖学金,到港口城市大连学习了一年中文。

图片均源自详实新闻网


“别害怕学中文——它才不是世界上最难的语言,中文语法非常简单。最难的是学习象形文字和掌握音调。中文一共有4种音调。”贾夫达特说。

如今,他已经能够流利地讲中国话,但仍在继续学习这门博大精深的语言,还通过了HSK(汉语水平考试)国际资格考试。

贾夫达特怀着极大的温暖,回忆起自己的中国老师。他说,中国老师对外国学生充满善意和理解,会牺牲一些课后时间为他们更好地讲解上课内容。而外国学生们也对老师非常尊敬。

掌握了一定中文后,贾夫达特回到塔什干完成了自己的大学学业。通过毕业考试后,他向北京对外经济贸易大学研究生部提交了申请文件,并成功通过入学考试。2016年,贾夫达特在中国首都继续深造。

当被问到如何产生在中国读书的念头时,他回答说,一切都是偶然发生的。像许多同龄人一样,在选择外语时,贾夫达特刚开始决定学英语。但后来,他接触到越来越多的中国文献,影响了自己的最终选择。独特的异国情调、不同寻常的方块字、源远流长的中华文化……这一切深深迷住了贾夫达特。

作为留学生再次踏上中国的土地时,眼前的一切使他为之倾倒。两年来,中国发生了很大的变化,但最令人惊奇的是,中国城市正在迅速转型,城市化随处可见。

“第二次坐飞机来中国时,给我的印象非常深刻。城市形象和基础设施明显发生变化,城市在扩大,这也意味着经济的增长。”贾夫达特指出。


不能工作,只能学习


贾夫达特介绍说,中国的大学是配备了完整生活和学习所需一切的大学城。这里的每学期从9月1日开始,7月初结束。外国留学生在中国禁止工作,违反此条规定将被取消签证。在中国的大学,留学生的费用从3000美元到6000美元不等。与此同时,中国的教育体制和乌兹别克斯坦有很大不同。例如,中国也实行学分制,但和乌兹别克斯坦的学分制度不一样。


“比如说我自己,在2年的研究生学业中,我的专业课和选修课
应该拿30学分。顺便说一下,中国大学里的大部分课程都可以自由选择。获得国家奖学金的留学生不用支付学费和宿舍住宿费,还能获得每月500美元的奖学金。如果合理花钱,甚至还能存一点。”贾夫达特说。



善良有礼貌的中国人


说到中国人,贾夫达特指出,乍一看好像他们很不开放,不喜欢和外国人攀谈。但在中国住了一段时间就能明白,导致这种行为的原因往往是语言障碍。

“老一辈人不会说外语,年轻人只掌握了一点外语。所以,在外国人看来,中国人很难沟通。但如果他们知道和自己对话的老外能流利地说中文,情况就会立即改变,中国人会热切地开始对话。他们非常有礼貌、很友善。”贾夫达特说。

他回忆说,当自己遇到任何异常情况时,会及时向当地居民求助,他们也会立刻提供帮助、给出建议。在几年的学习期间,他结识了很多中国朋友,还认识了很多从欧洲、非洲、独联体国家来的留学生。所有人都被中文的纽带联系在一起,彼此用中文沟通。

“我在中国多次受到陌生人的帮助。有一次,我需要大早上赶往另一个城市。但我睡过头 ,离火车发车还有40分钟的时候才醒来。匆匆收拾后,我出门打了辆车,请求司机尽快把我送到车站。出租车司机明白了我遇到的麻烦,就像在好莱坞大片中一样,甚至违反交通规则把我送到了目的地,当时离发车还有几分钟。”贾夫达特回忆说。

他说,当时车站里人满为患,售票处排起长龙,这也是人口密集型国家的典型现象。他只好走向队伍,请求让自己先买票。最终,贾夫达特成功坐上了计划中的火车,为此,他非常感谢那些理解他的问题、并帮助他赶上车的人。他承认,仅这一个例子就让他非常尊重、钦佩中国人。


一见未生情


谈到中国菜,该怎么说呢?任何人都无法对它无动于衷。贾夫达特说,外国人一直都很喜欢中国菜,但对他们来说,中国菜实在非常奇特。所以,很多新到中国的留学生在不习惯中国菜之前,都会选择在快餐店或者西餐厅用餐。

“比如,我以前吃不惯鸡肉做的糖醋里脊。中国人非常喜欢各种香料、调料,烹饪时放很多调味品,似乎所有的食物里都要加点盐。当然,对乌兹别克斯坦居民来说,放太多的盐让人很不习惯。幸运的是,中国的维吾尔族美食让我感觉很熟悉。此外,在中国几乎能找到世界各地的美食,留学生在饮食上不会有任何问题。”贾夫达特说。

经过一段时间后,每一位来中国的外国人都能够找到自己心仪的当地美食。贾夫达特用大概半年时间找到了“自己的菜”。同时,他也深深地爱上了中国美食。他承认,自己对中国菜的爱“不是一见钟情,而是日久生情”。北京烤鸭、糖醋鸡翅、牛肉西兰花饭等,都是贾夫达特喜欢的食物。

“我尝过蝎子和蚁蚕这两种地方风味小吃。味道并不像我想象的那么令人毛骨悚然。炸蝎子的味道让我想起了鸡肉,活蝎子给人一种乳制品的味道。而蚕的味道没有那么明显。顺便说一句,中国人几乎什么都吃,无论是地上跑的、天上飞的,还是地下乱窜的、水里游的。”贾夫达特指出。

如今回到乌兹别克斯坦,他还没有习惯不吃米饭的日子。米饭在中国是主食之一,在乌兹别克斯坦却是一种配菜。他也不想拒绝使用中国筷子,对他来说,筷子比刀叉更顺手。在塔什干,贾夫达特常常去中国餐馆吃饭。而在中国学习时,他也经常为朋友们准备乌兹别克斯坦美食,其中最常见的就是抓饭。



女性主义与涉外婚姻


贾夫达特说,中国家庭对孩子特别宠爱,父母都想给孩子最大的关怀、爱和一切。所以有些孩子在溺爱中成长,尤其是女孩。生活在北京、上海、广州这样大城市的中国女孩,非常喜欢打扮自己,总是穿着最新款的时装。

“在中国,女性和男性处于同等地位。甚至在一些地方,‘女性主义
蓬勃发展。这里的女性常常在商业中占主导地位,完全掌控家庭决策和预算。性别平等为中国的经济发展做出了巨大贡献。”贾夫达特说。


同时,他指出,在中国有很多涉外婚姻,也有很多乌兹别克斯坦人和中国人组成的家庭。他认为,中国人对家庭价值观非常敏感,正是这一点将他们和乌国人结合起来。

贾夫达特认为,两国民族还有一个共通点——茶文化。与乌兹别克斯坦人相比,中国人更喜欢喝茶。此外,中国保留了拥有上千年历史的茶道传统。这种优美的仪式完整反映了当地文化的韵味。

最后,贾夫达特分享了自己的人生规划。他计划在乌兹别克斯坦开展自己的事业。

“我只有25岁,人生最有趣的东西还在前面。我的祖国现在有很多发展的机会,所以我不打算离开这里或者回到中国。当然,如果能再看一眼这个美丽的国家,我一定会抓住这个机会。对我来说,中国已经变得亲切而又惹人喜爱。”贾夫达特最后说。


欢迎转发朋友圈

转载请标注“转载自乌国新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

大家都在看


“迫使下属水渠罚站”风波未定,2天后乌兹别克斯坦这位副总理被解职

他是乌兹别克斯坦最年轻的副部长,23岁上任仅1年就被解职

乌兹别克斯坦警察点赞广东公安!15人15天他们在中国收获了什么?


来源:乌国“详实”新闻网 编译:刘若玮


丝路新观察网站:www.siluxgc.com

监制|朱景朝 责编|宋欣

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存