查看原文
其他

跨越千年的发现:玄奘记载的“铁门关”竟是这里......

作者:侯杨方(历史专家、复旦大学中国历史地理研究所教授)


中国著名西行取经僧人玄奘,在《大唐西域记》中对铁门关(遗址在今乌兹别克斯坦)有过具体的描写:“铁门者,左右带山,山极峻峭,虽有狭径,加之险阻,两旁石壁,其色如铁。既设门扉,又以铁固,多有铁铃,悬诸户扇,因其险固,遂以为名。”13世纪初全真派道长、长春真人丘处机往返穿行“铁门”时,成吉思汗派出了上千名蒙古、回纥兵护送。


“铁门”北侧入口的航拍照片。图片均源自新民晚报


然而,曾经显赫一时的名关要隘,近百年来却似乎销声匿迹,更谈不上精确的定位。为此,去年10月我(文章作者)和考察队一起前往乌兹别克斯坦,对这一丝绸之路的重要地标进行了全面的考察和实地论证。我们沿着玄奘南赴印度的道途记载“西南行二百余里”到达古佐尔小镇,在此折向东南进入山区。


考察小组事先已通过文献考订,并利用卫星照片和数字高程做出大致定位,到现场放飞无人机搜寻峡谷入口,并完整地走通了这段古道。


虽然“铁门离公路只有一公里多,但入口非常隐蔽,与四周荒芜的群山融为一体,需徒步到达。在通道南侧仅有几户人家的小村,考察组采访了一位年逾九十的乌兹别克斯坦老人,他讲到在年少的时候,还曾见到驮运物资的商队由此穿越峡谷。


“铁门”通道内部的航拍照片。


中亚的“铁门”实际为一段位于分水岭下方的山峡,北侧入口位于北纬38°13'34",东经66°53'59",南侧出口位于北纬38°13'08",东经66°54'26",全长约1.8公里。通道最窄处不足10米宽,两侧石壁近乎垂直,高达数十米,呈青黑色,与玄奘描写的“铁门者,左右带山,山极峭峻,虽有狭径,加之险阻,两傍石壁,其色如铁。”几乎完全吻合。因苏联时代修筑的公路避开了这段峡谷,这个古老的通道遂遭废弃,渐渐被人们遗忘。


玄奘经“铁门”路线复原图。


中亚的“铁门”作为古代丝路的重要地标,为何长期以来无人问津,实证资料匮乏?这是因为国内的研究者长期以来仅简单地引述一百多年前的结论,未开展实地调查;而过往的旅行者往往被当地向导带到了一个叫做“帖木儿南门”的地方。这是从“铁门”往南下行70余公里处,一道形似长城的山墙屹立在大平原上,其中一个缺口位于Sherabad小镇北侧,由撒马尔罕前往铁尔梅兹的公路由此穿过。但这个山豁的形态与玄奘、丘处机等亲历者所描写的狭长孔道明显不符,并且Sherabad这个地名在中国古籍中正好出现过,明永乐年间陈诚出使帖木儿帝国当时的首都哈烈(今阿富汗赫拉特),途中曾在此安营,译作“屑必蓝”,在“铁门关”以南二日程,计一百七十里处,两者并非一地。也是因为这个误解的存在,以及当地学者的忽视,“铁门”的真实面貌才隐藏至今。


来源:新民晚报

短视频征集

【选题】

突发事件、热点新闻动态、热点人物言论、社会类、奇趣类、美食科技体育类。可以是航拍、随手拍、也可以具有情节性的故事等等。


【规格】

1.视频要求画面清晰,可配以必要的文字信息。

2.格式为MP4、MPG、MPEG、AVI、MOV。

3.作品时长以1-3分钟内为宜,视频较长的可分段上传。

4.手机需横向拍摄。

5.投稿作品必须是本人参与创作的原创作品,需确保享有其作品的著作权,并授权我方将该作品以原作者、昵称或单位名义进行推广传播。


优秀原创作品一经刊用将给予稿酬奖励。


【投稿方式】

赵雅敏 744503231@qq.com(请注明“短视频征集”)

文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“乌国新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

大家都在看


乌国安秘书:打击恐怖主义活动,上合组织需统一互联网监测系统

标普报告如何评价乌国经济发展现状?

乌中贸易额增长迅速 截至3月1日在乌中企达1170家



丝路新观察网站:www.siluxgc.com

监制|朱景朝 责编|宋欣

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存