让俄语成为官方语言？乌国司法部这样回应

5月2日，在俄罗斯外长拉夫罗夫访问乌兹别克斯坦之前，近20名说俄语的知识分子提出倡议：在乌兹别克斯坦赋予俄语“官方语言”的地位。

倡议人包括乌兹别克斯坦著名人民艺术家、知名教授和摄影师等。提议被发布在新闻门户网站Vesti.uz，该网站在乌兹别克斯坦注册，但内容主要是宣传俄罗斯在乌国的利益。

图片源自中亚新闻网

据乌兹别克斯坦记者Sardor Salim介绍，文章发布当天，只有3名知识分子跟帖附议。“发布那天，只有教授Yusuf Abdullayev、Muyassar Maksudova和律师Sayyora Khadzhaeva发表了自己的认同意见。之后又出现了其他人民艺术家和专家的附议。但在网上出现一些说乌兹别克语的网友对此表达强烈不满后，律师Sayyora Khadzhaeva的附议就消失了。”Sardor Salim说。

知名动画师Nazim Tulakhodjaev和苏联人民艺术家Bernara Kariyeva在接受记者采访时强调：“赋予俄语‘官方语言’的地位，使其在乌兹别克民族的文化教育发展中起到培养作用，将成为正义的胜利。”

芭蕾舞演员、苏联人民艺术家Bernara Kariyeva在5月3日表示：“赋予俄语‘官方语言’的地位，将成为尊重教育我们的苏联以及伟大俄罗斯人民的一种表达方式。”

“我当然附议，因为我不懂乌兹别克语，但那又怎样？我以前在莫斯科上学，住在莫斯科。为什么我必须学乌兹别克语？我不想。为什么要花这种力气？我已经80岁了！为什么我要在晚年学乌兹别克语？我去药店买药，药盒上所有字都是乌兹别克语，我希望说明书是俄语的。如果俄语被授予‘官方语言’的地位，那么这将是我们对俄罗斯民族的不尽感激。乌总统米尔济约耶夫、总理阿里波夫在苏联时期都学过俄语，然后成才、获得了很高的成就。”Bernara Kariyeva接受记者采访时说。

这份倡议引起乌兹别克斯坦民众的热烈讨论，一些公众人物和官员公开对其表示反对。

随后，乌兹别克斯坦司法部在Telegram页面对此发表回应称，公民接受国家语言教育是免费的，国家通过在乌兹别克语中引入国际普遍接受的科技和社会政治术语，确保乌兹别克语词汇的丰富性。

该机构同时表示，部分国家政府和管理部门使用官方语言工作，如有必要还提供其他语种的翻译。

资料显示，1989年10月21日，当时还是苏联加盟共和国的乌兹别克斯坦通过了《乌兹别克斯坦国语法》。根据该法，乌兹别克语被确定为国语，俄语成为族际交际语。1991年9月1日乌兹别克斯坦正式宣布独立，1992年12月8日通过的宪法更是明确规定“乌兹别克斯坦的国语是乌兹别克语”。1995年12月21日颁布的新语言法《乌兹别克斯坦国语法》以及2004年该法修正案，再次从法律上明确了乌兹别克语的国语地位。

来源：中亚新闻网

编译：刘若玮

短视频征集

【选题】

突发事件、热点新闻动态、热点人物言论、社会类、奇趣类、美食科技体育类。可以是航拍、随手拍、也可以具有情节性的故事等等。

【规格】

1.视频要求画面清晰，可配以必要的文字信息。

2.格式为MP4、MPG、MPEG、AVI、MOV。

3.作品时长以1-3分钟内为宜，视频较长的可分段上传。

4.手机需横向拍摄。

5.投稿作品必须是本人参与创作的原创作品，需确保享有其作品的著作权，并授权我方将该作品以原作者、昵称或单位名义进行推广传播。

优秀原创作品一经刊用将给予稿酬奖励。

【投稿方式】

赵雅敏 [e-mail]（请注明“短视频征集”）

文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“乌国新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

大家都在看

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

监制|张兴鼎 责编|宋欣