探访乌国首家中资律所，为“走出去”中企保驾护航
【原标题】重庆律师“走出去”：下一站理想在国门之外
图为段和段塔什干办公室开业剪彩。(受访者供图)
“同一个概念，有的国家其法律意义和国内是不一样的，如果中国企业和民众在‘走出去’时没注意这些，就可能会对企业的发展造成不利影响。”上海段和段(重庆)律师事务所负责人冷开伟日前在接受中新网记者采访时，忍不住给那些准备“走出去”的企业提个醒。
2016年，已经46岁的冷开伟决定开启人生的又一次转型——从一名主要精力放在国内的专职律师，到组建团队涉足中国企业在海外的法律服务。
“上次转型应该是在1999年，当时我从工厂管理人员变成一名律师。”在冷开伟记忆中，他喜欢为理想而活，因为理想，他从重庆万盛区的一户农家通过读书跳进了国企，再从一线机修工一步步成为工厂管理人员；同样为了理想，他告别已适应安稳的企业生活，成为一名习惯风里雨里的律师，并运用自己的法律知识和在制造行业积累的经验，成功促成了几个大型企业并购重组案。
“从一个目标到另一个目标，去一点点地实现自己的理想，然后在过程中经历体会国家社会经济的发展，还有中国司法体系的不断完善，这是一种生命层次的享受。”冷开伟说：“我身处其中，感受着这个时代的脉搏，看着理想一点点地实现，自然是幸运的。”
在决心涉足涉外法律业务前，冷开伟坦言自己也经历过一段彷徨期。
“就像站在十字路口一样，每个选择都会导致不同的结果。”冷开伟认为，社会发展是一个动态的过程，每到一个时期都会出现机会和困难需要身处其中者去把握和克服，律师也概莫能外。
“如果方向错了，就可能错过一个时代。”冷开伟告诉记者，就在那段彷徨期，一位中国—东盟法律研究中心的朋友问他，“为什么不跟着那些‘走出去’的企业看看，再自己走出去试试？”
2019年5月，冷开伟拜访乌兹别克斯坦律师协会（受访者供图）
“我当时就想，以前我们制造企业底子薄，大部分只能在国内发展，就算有一些涉外法律业务，也主要是为外企投资提供国内法律服务。”冷开伟说：“但现在形势不一样了，我们有很多企业经过发展后，已有实力走出去，而且重庆这些年建设内陆开放高地的脚步也越来越快，与国外交流也越来越多，涉外法律需求变得越来越大。”
决定了就马上行动，冷开伟找到了中国第一家由回国留学生创立的合伙制律所段和段律师事务所，并成为了该律所重庆办公室负责人，组建团队为那些“走出去”的中资企业提供涉外法律服务。
2019年1月，冷开伟组建律师团队承办的“海螺水泥收购东帝汶水泥中转库项目”获选重庆市律师协会2018年度十大商业交易(非诉讼)法律服务经典案例；2019年5月，段和段律师事务所入驻塔什干，成为乌兹别克斯坦首家中资律所，而筹备工作的负责人正是冷开伟。
“我认为我律师生涯的下一站理想就在国门之外。”冷开伟告诉记者，中国企业到海外投资或参加经贸活动，会直面所在国家的政治、经济、文化等差异。要处理好这些问题，对中国律师来说是挑战，也是机遇。
“中国企业‘走出去’过程中，业务能力好的中国律师不仅可以在法律层面为企业保驾护航，还可以从专业领域、业务能力、综合素质等方面协助投资者选聘更加适合的外国当地律师，避免可能存在的风险。”冷开伟说：“如果我的团队在国家进一步改革开放大潮中，能有更多作为，帮到更多‘走出去’的中国企业，那我对自己的人生会有更多的满足。”
冷开伟说，此次设立段和段塔什干分支机构，旨在促进贸易投资、交通运输、能源、基础设施建设和旅游等领域合作，而这些也正是乌兹别克斯坦确定的国家优先发展方向。在这个大背景下，段和段律所前去进驻，可辐射整个中亚地区，帮助包括渝企在内的中国企业拓展市场，实现共赢合作 。
段和段律师事务所主任吴坚律师
据悉，段和段塔什干办公室的律师团队在涉外投资等领域有着专业的知识和丰富的经验，并与当地政府、银行、公证处等机构都建立了紧密的联系，可以为中国公民和企业在乌兹别克斯坦及中亚其他国家乃至整个俄语区域的各种经济活动提供法律、商务和翻译等全方位服务。
近年来，随着中国企业“走出去”的步伐加快，特别是响应国家有关“一带一路”的倡议，中资企业在中亚投资建厂越来越多，难免会遇到一些法律风险问题以及突发事件，涉外法律服务的需求也愈发迫切。段和段律所主任吴坚表示，除自身的涉外律师之外，段和段有能力从专业领域、业务能力、综合素质等各方面考察并协助投资者选聘更加适合的当地律师，对他们的工作进行监督、管理，并整体向委托人负责，切实避免可能存在的风险，甚至是道德风险。
“接下来，塔什干办公室还考虑在当地聘请更多精通乌语、俄语的律师及行政人员加入，继续扩大规模和完善服务。”吴坚表示，必要时将根据项目的实际需求，联合段和段境内外其他24家办公室的律师和专家顾问，以及全球的合作伙伴，共同组建特定项目跨境工作小组。
段和段二十五周年庆典三位创始合伙人合影（从左至右：段祺华、周琪、龚晓航律师）
如今，从大洋彼岸的西雅图到一衣带水的日本名古屋、从欧洲的马德里到北美的纽约、从海上丝绸之路沿线的金边到此次中亚的塔什干，随着段和段全球办公室建设稳步推进，一个“共创共享”型的新型全球性法律服务平台正在逐步成型。
来源：中国新闻网、律新社
乌国新观察综合报道
文章内容均由本平台整理发布
转载请标注来源“乌国新观察”
如需广告、商业合作请联系后台
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
监制|张兴鼎 责编|宋欣