查看原文
其他

历时30年,乌兹别克斯坦国语再迎历史性时刻

乌国新观察 乌兹别克斯坦新观察 2020-08-26

【原标题】乌兹别克斯坦宣布10月21日为乌兹别克语节


10月21日,在不久前刚启用的会议大厅内,乌兹别克斯坦举行了纪念国语30周年的隆重典礼。乌总统米尔济约耶夫出席典礼并发表讲话。

米尔济约耶夫说:“乌兹别克语是世界上最古老、最优美的语言之一,对我们民族来说是民族身份和国家独立的象征,是一种巨大的精神财富。那些想感受我们语言的美丽、魅力、丰富多彩、其巨大潜能的人,可以让他听听我们母亲的摇篮曲、古老的‘达斯坦’(史诗)和马科姆、我们哈菲兹们(诗人)和巴赫希们(民间口头说唱者)的歌曲。”

乌兹别克语是众多突厥语族中的一支,全世界有近5000万人在说这种语言。

据乌国媒体报道,在极权制度期间,一些语种试图取代乌兹别克语。但乌兹别克民族成功小心翼翼地保存了自己的母语——自己的民族自豪感。由于爱国知识分子的无私努力、对乌兹别克语命运的关注,1989年10月21日,乌兹别克苏维埃社会主义共和国正式通过法律,赋予乌兹别克语国语地位。

而在这一历史性日期过去30年后,乌兹别克斯坦又迈出重要一步。2019年的10月21日,乌总统签署《关于从根本上加强乌兹别克语作为国家语言的作用和权威的措施》法令,宣布10月21日为乌兹别克语节。



米尔济约耶夫在讲话中指出,必须从当前要求的基础上出发,进一步提高国语在国家和社会生活中的权威性,完善《国语法》,并设定了这方面的紧迫任务。

“我们应将对国语的态度视为对独立、奉献的态度,尊重国语如同尊重祖国,这应该作为我们生活的准则。我们中的每一个人,都应该从自己做起,同家人、同集体一起开始这项崇高的工作。”米尔济约耶夫说。

此外,法令规定在内阁下设国语发展部。其任务包括发展国语,监督有关国语法规的遵守情况以及在该领域实行公共控制,加快制定乌兹别克语书写规范和规则,以及全面推行基于拉丁文字的乌兹别克语字母。

该部门将协调引入科学新词和术语、创建现代术语的乌兹别克语替代词并确保其统一使用、为地理和其他地名对象命名的活动。

政府将在3个月内制定新版《国语法》草案,根据现代要求对其进行改进,并于2个月内“在深入研究国外经验的基础上”,成立术语委员会,正式引入科学合理的新词和术语。

参加典礼的有乌国议员、政府成员、国家和公众人物及外交使团、语言学家、教师和青年代表。



据悉,在节日到来之前,中国驻乌大使姜岩在接受乌国媒体采访时表达了对这一节日的祝贺并指出,当前中乌关系的快速发展导致对掌握汉语、乌兹别克语人才需求增多,中国高校中越来越多的学生选择乌兹别克语作为专业,上海大学还专门成立了乌兹别克斯坦国情研究中心。希望中乌双方继续努力,为促进两国民心相通和各领域交流合作培养更多人才。


来源:乌兹报道网、《报纸》网、中国驻乌大使馆

编译:刘若玮

文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“乌国新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

大家都在看


中国、迪拜、哈萨克斯坦......听乌国人讲述国外生活的那些事

2019全球饥饿报告出炉!中乌两国进步明显,这国人民不淡定了

乌国铲除一恐怖组织,其成员欲组团赴伊拉克接受战斗训练



丝路新观察网站:www.siluxgc.com

监制|张兴鼎 责编|宋欣

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存