头天曝光录音，第二天就和解！乌国记者疑遭首都市长威胁、侮辱
【原标题】塔什干市长威胁记者，录音遭曝光
据乌兹别克斯坦Kun.uz网站18日消息，11月17日，该媒体编辑部成员与塔什干市长阿尔特克霍贾耶夫举行会议，就双方矛盾展开讨论。
Kun.uz网站在消息中正式宣布，其记者与市长之间的问题都已消除，双方已达成共识和谅解，Kun.uz网站对市长就该情况的解释完全满意。
“感谢同仁、其他媒体记者和广大博主的积极支持，恳切请求大家不要再讨论该问题，因为我们不希望这场纯粹的双边冲突成为任何政治势力和利害关系谋求其短浅利益或私利的工具。”消息称。
【事件追踪】
11月16日，乌兹别克斯坦媒体曝光了一段录音。音频中，一名声音很像塔什干市长阿尔特克霍贾耶夫的男子大肆侮辱记者，并威胁对记者造成人身伤害。
据
事发当天，市长阿尔特克霍贾耶夫希望瓦哈波夫与各位记者达成和解，并解决分歧。但当双方未成功和解时，这场会谈变成了充满威胁的“教育讲话”。
录音中，男子用乌兹别克语口出恶言。部分媒体将这段录音的内容翻译成了俄语，节选如下：
“他们写我的厂子，把它们叫垄断者，说Artel不好。但要是给他们1万美元，他们就会打着广告的名义大肆赞美Artel。他们是谁？简直是最坏的畜生！
我可以让你们不被马哈拉（社区）容纳，让你们的父母遭到嘲笑！让你们的邻居不好意思和你们打招呼。我都做得到！难道我说你是同性恋很难吗？这特别简单！只要几秒钟就能把你们和同性恋送上同一辆出租车然后拍照。你们就是同性恋！
你们中的任何一人无缘无故离家、消失……你们想这样？消失3天，音信全无？你当然会活着，但是没人会打听你的下落，我会警告。别人会报道你，然后过一个星期就全忘了。别人会说，你游泳的时候淹死到哪儿了。就这样！这就是生命！
所以最好和我们合作。如果你们发现了什么问题，请帮我们解决这个问题。”
这段录音在乌兹别克斯坦社交网络引起激烈讨论，其中包括众多记者和博主。
录音被曝光后，乌“公正”社会民主党、人民民主党、新闻和大众传媒署就录音表明了自己的官方立场。“民族复兴”民主党党首表示，在确认录音真实性之前不便对此发表评论。
目前，乌总检察院正在核实录音真实性，并表示将在法律框架内全面研究调查结果，发表进一步声明。首都市政府则表示已成立主管部门负责人工作组，以全面澄清和研究该问题。
相关链接：乌内务部发声：勿将记者的死亡政治化
来源：乌兹报道网、报纸网
编译：刘若玮
文章内容均由本平台整理发布
转载请标注来源“乌国新观察”
如需广告、商业合作请联系后台
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
监制|张兴鼎 责编|宋欣