中哈双语版MV《白衣天使》：我们有什么理由不坚强

病毒无国界，环球同此凉热，没有一个人能够独善其身，也没有一个国家能够置身事外。在这个特殊时期，丝路新观察全媒体特别推出中哈双语版MV《白衣天使》，致敬广大医护人员白衣执甲，逆行出征，救死扶伤，大爱无疆。

【中哈双语歌词】

Ақ қалатты періште（白衣天使）, отқа оранған самұрық（烈火凤凰）

Бала кездеойлайтынмын

儿时常常想象

Періште қандай болар деп

天使的模样

Ақ қанаттықұсты көрсем

想象他们有一对

Ойлаушы едімолар деп

洁白的翅膀

Қиялымда қалықтаушы ем

我也有过幻想

Періште боп аспанға

化作天使在空中翱翔

Бұлт пен ойнап жүрсем деймін

与云朵嬉戏

Құстар әнге басқанда

聆听鸟语花香

Көрдім менөз көзіммен періштені

当我亲眼见到天使的时候

Малшынып қара терге көп істеді

汗水浸湿了他们的的脊梁

Жүздерін мәскі табы ажымдаған

当我亲眼见到天使的时候

Жұмысын тындырып жүр бөлістегі

口罩勒红了他们的脸庞

Көрдім мен өз көзіммен періштені

当我亲眼见到天使的时候

Қанатын мұз құрсаған өрістегі

寒冰封住了天使的翅膀

Ойламағам құлар деп Емханада

当我亲眼见到天使的时候

Осылай кезіктірдім періштені

不曾想，他们也会倒在病房

Аңыздағысамұрық

神话里的凤凰

Салынға орап қанаттарын

是在烈火中打开了翅膀

Ойламаптық оларды да

但我不曾想象

Бызбен бірге жаратқанын

某一天, 她会来到我们身旁

Көктемнің салқын самалы

犹如春风拂面

Үміттің шоғын үрлеген

带给我们温暖与希望   

Көгілдіркөктем жаңбыры

犹如春雨绵绵

Бусанып, дала Гүлменен

唤醒大地，让鲜花绽放

Ақ қалатты періште

白衣天使

отқа оранған самұрық

烈火凤凰

Бойыңдағы күш- қуатың артылмақ

我们有什么理由不坚强

Боран-шашын бөгей алмас

被风吹过，被雨淋过

Күн шығады жарқыраған

才能看到彩虹出现在天上

丝路新观察全媒体出品

往期推荐

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

监制|张兴鼎 责编|刘若玮

文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“乌国新观察”

如需广告、商业合作请联系后台