其他
俄罗斯人在乌教俄语,效果如何?
【原标题】在乌兹别克斯坦教俄语是什么体验?
来自俄罗斯的俄语教师志愿者在乌兹别克斯坦的学校工作了10天,他们帮助当地老师授课、检查作业、编写教材、组织选修课和文化活动。
在“Mission GOOD”项目框架内,俄罗斯志愿者和乌国当地老师一起在学校里授课。记者采访了参与该项目的老师,她们分享了在乌国教俄语的体验。
志愿者达利亚·雪洛科娃:
我们志愿者来这里的目的是让当地的小学生了解俄语和俄罗斯文化,学生看到我们来都很高兴,他们愿意学习俄语,让老师读俄语诗,让老师唱歌跳舞。我们举办了带有俄罗斯传统的文艺表演,所有学生表现的都很好。他们的积极性很高,还想更好的学习和掌握俄语。我教他们怎么使用俄罗斯的传统乐器,孩子们都很感兴趣。
我们这次来的时间不长,对乌兹别克斯坦的俄语教学有了简单的了解,回去后我们可以发一些教材给这边的老师作参考。希望下次还能参加这样的项目。
志愿者嘉林娜·巴雷舍娃:
其实教一年级小朋友有点难,老师要掌握两门语言,感谢本地老师帮我们翻译一些复杂的表达。
当我们要离开的时候,每个人都挺不舍的,都想我们留下来,当地老师说看到孩子们的兴趣都被调动起来,也看到孩子们眼里有光。
乌当地俄语教师阿奇扎·纳波娃:
这些俄罗斯老师的课堂轻松愉快,他们给我们展示了教学的多样性,对我们来说是很好的经验。希望这样的好项目不要停,我们还期待着更多的俄罗斯老师来交流。
据悉,该项目共有500多位俄罗斯老师参与。在与乌兹别克斯坦当地老师交流时,双方都受益匪浅。
来源:乌国卫星网
编译:安冉
大家都在看广告、商业合作请加微信:z13565801531
监制|张兴鼎 编辑|宋欣
长按二维码下载APP
投稿邮箱:
1793300852@qq.com
喜欢本文,请点这里