其他

你会到影院支持一部删减了18分钟的《声之形》吗?

2017-09-15 影视业余户

影视业余户综合整理自台媒/知乎等


日前,台湾媒体关注到日本动画神作《声之形》在内地上映遭到删减20分钟(实际是18分钟)的事件,称对于一部仅是关注校园霸凌话题的电影也如此不容“世所罕见”。

据了解,《声之形》是知名动画公司“京都动画”继《凉宫春日的忧郁》、《K-ON!轻音部》之后,再度推出全新作品,2016年上映时,在口碑热推下,从小厅上映变大厅,票房狂扫23亿日元(约1.3亿人民币),被视为年度黑马。

该片描述怀著霸凌伤痛的听障少女硝子和霸凌自己的少年将也重逢的故事。该片人物画风唯美、细节动人,在内地也有不少的粉丝每日都在翘首以待期盼着。

不过,在《声之形》9月8日带着高评价挑战内地市场上映之后,不少粉丝却发现正片被删减了18分钟的正片内容,包括小学时代的班级合唱、男主角将也对女主角硝子扔沙子、笔记本扔水池、两人的肢体冲突、故事进到高中重逢、硝子妈妈下跪道歉、照片得摄影奖等关键剧情全数被删,被观众批评“删到剧情不连贯”、“剧情转的很硬”、“剧情不连贯”。

记者在微博上查询,确实看到不少网友发言认为,删减给观影感受带来了很大的质感缺失。

同时在知乎上也有网友提问“为什么国内声之形是删减版?”“动画电影《声之形》大陆上映版删减了什么内容?”

知乎网友回答:

作者:DyingLine

1,部分来自于“文化”方面的“不可抗力”因素

2,缩短原片的时长能让影院增加排片量。

3,很多影响剧情,尤其是体现人物心理变化的细节画面被删了,会让部分情节看起来略违和。

总结:我国的院线无下限真是可以用“我去年买了个表”来形容,我宁可花更多钱买碟也不去电影院看残缺品。

作者:小白-R

这个难说

小道消息称是为了增加其他电影的排片率,所以删了18分钟

也有说是“政策原因”

第一个我不大能确定

但是第二个我就奇怪了,删减镜头不涉黄不涉暴,因为政策而砍感觉不大合理

……

总结一下知乎网友的回答,答案无非两点:

题材涉及校园霸凌,展现暴力,所以在“文化政策”影响下要删减;引进方为了提高票房、增加排片所以将自认为不重要的剧情给删减了。

后者的推测得到了许多“京蜜”(京都动画的粉丝)的认同,由此也在粉丝当中引发了新一轮的争议,是否要到影院支持一部“阉割版”的电影呢?

正方观点:

支持。一方面出于支持京阿尼的制作动画,这部动漫的制作真的很棒;另一方面,这部电影能引进到国内非常难得,要是票房不好引进方亏本了,以后就再不会引进其他优秀的动漫电影了。所以,尽管被删减了部分情节,但也必须要支持。

反方观点:

不支持。因为国内电影是买断制,不管票房如何都是引进方的事,跟京阿尼无关,不能容忍引进方为了排片删减影片的行为,否则以后只会更加放肆地删减影片。而且,网上有完整版为何还要去看删减版惹自己不开心并让引进方赚钱?真要支持京阿尼的话,买BD就是最直接的做法。

有相关自媒体说了一番公道话:

对比完整版跟删减版,确实删了不少细节,而京阿尼本身又是擅长细节部分的制作公司,这对于不少人来说确实非常可惜。但对于未看过盗版的一般观众而言,并不影响对主线剧情的理解。

而正如我们所知道的,删减是为了排片,尽管是观众无法容忍的做法,但也是引进方不可避免的做法。毕竟人家引进一部影片也是为了赚钱,自然有其商业考量,亏本的事怎么可能会做出来。何况同期还有蜘蛛侠,想要争取生存空间就难上加难。有这客观条件的存在,是否要支持这部删减版,真的见仁见智了。

那么换做是你,明知道你心水很久的一部电影终于在内地上映,却因为种种原因而遭到了“阉割”,你还会到电影院支持这部电影吗?






任何一个地方都不比另一个地方拥有更多的天空。by 辛波斯卡


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存