特朗普就职典礼看点！1月20日总统就职典礼全流程

查看原文

其他

特朗普就职典礼看点！1月20日总统就职典礼全流程

Original 2017-01-18 莎莎凤凰美洲

2017年1月20日

本周五（1月20日），Donald Trump （唐纳德·特朗普）和Mike Pence （迈克·彭斯）将参加总统与副总统就职典礼。

特朗普就职典礼将在华盛顿D.C.的国会大厦宣誓就职后成为美国第45任总统，这是美国建国以来的第58次就职典礼。

不过这一次，特朗普和彭斯的庆祝活动在就职典礼日之前就已经开始。

1月

19日

The Inauguration Concert 就职音乐会

在就职典礼日之前的一天，特朗普和彭斯会在阿灵顿国家公墓的无名战士墓上放置花圈。东部时间：3:30--4:00PM。
行军乐队表演“Voices of the People（人民之声）”。
在林肯纪念堂，特朗普和彭斯对“Make America Great Again（让美国再次强大）”音乐会发表讲话。
乡村歌手Toby Keith，演员Jon Voight和乐队3 Door Down等将出席音乐会。东部时间：4:00--6:00PM。
烟花表演。

1月

20日

Inauguration Ceremony 就职典礼

就职典礼前
星期五上午，特朗普，彭斯及其家人将在白宫附近的圣约翰主教堂参加教会服务。
就职宣誓前，总统奥巴马和总统特朗普将在白宫喝茶。据首席委员会主席Tom Barrack说，两位总统将与他们的妻子一起到达国会大厦。

美国国会大厦进行就职典礼
第58届总统就职仪式于星期五上午11:30开始。国土安全和紧急情况管理部预计将会有80万至90万人参加就职典礼。美国海军乐队将为就职典礼演奏前奏曲。
Steve Ray（史蒂夫·雷）将担任就职仪式主持，介绍前总统们，特朗普和彭斯的家人，出席议会的国家领导人，然后宣布彭斯，最后是特朗普。
Roy Blunt （罗伊布朗特）将执行“Call to Order”并发表欢迎词。
就职大典表演者：小贾姬，纽约无线电城“火箭女郎”舞团，摩门大教堂合唱团，密苏里州立大学唱诗班。
美国前总统柯林顿，卡特，小布希夫妇都将出席。

宣誓
副总统当选人彭斯将接受最高法院司法部长Clarence Thomas（克拉伦斯·托马斯）对他执行的宣誓，成为美国第48届副总统。
随后，首席大法官John Roberts（约翰·罗伯茨）为总统当选人特朗普执行宣誓。
“I Donald Trump, do solemnly (or affirm) swear that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution of the United States, so help me God.” 我(唐纳特朗普)谨庄严宣誓(或郑重声明)，我必忠实执行美利坚合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫美利坚合众国宪法。愿上帝保佑。
海军乐队将演奏“Hail to the Chief”，特朗普将获得21枪致敬。
就职演说
宣誓后，特朗普将发布就职演说。
就职典礼后
发表就职演说后，总统副总统及嘉宾将出席午餐会，由国会参众两院组成的总统就职典礼委员会主办，通常以新任总统和副总统家乡菜肴为特色。
餐会结束后（约下午3点），总统车队将沿着宾夕法尼亚大道行驶前往白宫，三军仪仗队、民间团体、军乐队，约8000人参与。
川普，彭斯及其家人将带领游行队伍走上宾夕法尼亚大道，后面是游行参加者。特别观景区需要门票才能进入。游行路线如下：
随后，总统与副总统参加就职舞会（7:00--11:00PM）。一共三场总统就职舞会，两场在华盛顿会议中心(Washington Convention Center)，一场在美国国家建筑博物馆National Building Museum。