“僧伽吒”从某种意义上讲,是一个无相无不相的,不可思议的咒语,故无法用语言文字表达出来
一、缘起
法不孤立,因缘而生。
2007年观音菩萨成道日,为报答观音菩萨救度无量众生的广大愿力,和 “上合十方诸佛本妙觉心,与佛如来同一慈力”、“下合十方一切六道众生,与诸众生同一悲仰”的“无缘大慈,同体大悲”,故而与大家一起,共同学习这部《僧伽吒经》。众生本已成佛,皆因因缘故,而在此老婆心切,啰里啰唆,掩人耳目,实在罪过!
“僧伽吒”是无相无不相,是无上的,也是非境界非不境界的。它是无法用思维,更无法用语言来表达的。在此会努力表达心中……权说的那个境界,但是那个境界的哪怕百分之一也是比喻所不能及的。
《僧伽吒经》是元魏优禅尼国王子月婆首那[1]所译。在宋朝还有一个译本,名为《佛说大集会正法经》,是施护[2]大法师所译。
[1] 月婆首那:为中天竺优禅尼国王子。天资俊朗,精研佛典,兼善音韵方言。东魏初,抵邺都。先后译出《僧伽吒经》四卷、《频婆娑罗王问佛供养经》一卷、《摩诃迦叶经》二卷、《大乘顶王经》一卷、《胜天王般若经》七卷。其后不知所终。参见《佛光大辞典》,星云法师监修。
[2] 施护:宋代译经僧。北印度乌填曩国人。世称显教大师。生卒年不详。北宋太宗太平兴国五年(980),与北印度迦湿弥罗国之天息灾三藏同抵汴京(开封),驻锡于太平兴国寺之译经院(官立翻译机构),致力于经典翻译。共译有《大乘庄严宝王经》四卷、《给孤长者女得度因缘经》三卷、《广释菩提心论》四卷、《大乘二十颂论》一卷、《六十颂如理论》一卷、《一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经》三十卷、《一切如来金刚三业最上秘密大教王经》七卷、《守护大千国土经》三卷、《遍照般若波罗蜜经》一卷等,凡一一五部二五五卷。参见《佛光大辞典》,星云法师监修。
二、众生集会,世尊说法
《僧伽吒经》卷第一
经文:
如是我闻。一时婆伽婆,在王舍城灵鹫山中,共摩诃比丘僧二万二千人俱。其名曰慧命阿若憍陈如,慧命摩诃谟伽略,慧命舍利子,慧命摩诃迦叶,慧命罗睺罗,慧命婆俱罗,慧命跋陀斯那,慧命贤德,慧命欢喜德,慧命网指,慧命须浮帝,慧命难陀斯那。如是等二万二千人俱。共菩提萨埵[1]摩诃萨埵[2]六万二千人俱。其名曰弥帝隶菩提萨埵[3],一切勇菩提萨埵,童真德菩提萨埵,发心童真菩提萨埵,童真贤菩提萨埵,无减菩提萨埵,文殊师利菩提萨埵,普贤菩提萨埵,金刚斯那菩提萨埵。如是等六万二千人俱。复有万二千天子。其名曰阿畴那天子,跋陀天子,须跋陀天子,希法天子,栴檀藏天子,栴檀天子。如是等万二千天子俱。复有八千天女。其名曰弥邻陀天女,端正天女,发大意天女,岁德天女,护世天女,有力天女,随善臂天女。如是等八千天女俱。复有八千龙王。其名曰阿波罗罗龙王,伊罗钵龙王,提弥罗龙王,君婆娑罗龙王,君婆尸利沙龙王,须难陀龙王,须赊佉龙王,伽婆尸利沙龙王。如是等八千龙王俱。皆向灵鹫山诣世尊所,头面礼足右绕三匝却住一面。
尔时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵,从座而起偏袒右肩,合掌向佛白佛言。世尊。唯愿世尊演说正法利益众生。世尊。无量亿天众,无量亿婇女,无量亿菩提萨埵,无量亿声闻,皆悉已集欲闻正法。世尊。如是大众皆欲闻法。惟愿如来应供等正觉,为说妙法令长夜安隐断诸业障。尔时世尊赞一切勇菩提萨埵。善哉善哉。一切勇。能为大众请问如来如是之事。汝今谛听善思念之,当为汝说。唯然世尊,愿乐欲闻。尔时世尊告一切勇菩提萨埵。有法门名僧伽吒。
[1] 菩提萨埵:同菩萨。《大日经疏》一曰:“菩提萨埵,阿阇梨云:具据正义当云菩提索多,此索多者,是忍乐修行坚持不舍义也。然声明有如是法,若论文字,其义虽正,音韵或不流便者,得取便安之。故世论师谓为萨埵,传习者随顺其辞。”参见《佛学大辞典》,丁福保编。
[2] 摩诃萨埵:乃菩萨或大士之通称。略称摩诃萨。摩诃萨埵即大有情、大众生。谓此大众生系愿大、行大、度众生大,于世间诸众生中为最上,不退其大心,故称摩诃萨埵。参见《佛光大辞典》,星云法师监修。
[3] 弥帝隶菩提萨埵:弥勒,又称梅呾丽耶菩萨、末怛唎耶菩萨、迷底屦菩萨、弥帝礼菩萨。意译作慈氏。依《弥勒上生经》、《弥勒下生经》所载,弥勒出生于婆罗门家庭,后为佛弟子,先佛入灭,以菩萨身为天人说法,住于兜率天。据传此菩萨欲成熟诸众生,由初发心即不食肉,以此因缘而名为慈氏。《大日经疏》卷一,谓慈氏菩萨系以佛四无量中之慈为首,此慈从如来种姓中生,能令一切世间不断佛种,故称为慈氏。释尊曾预言授记,当其寿四千岁(约人间五十七亿六千万年)尽时,将下生此世,于龙华树下成佛,分三会说法。以其代释迦佛说教之意,称作一生补处菩萨、补处菩萨、补处萨埵;至彼时已得佛格,故亦称弥勒佛、弥勒如来。据此而有二种造像。参见《佛光大辞典》,星云法师监修,“弥勒菩萨”条。
经文大意:
如我听释迦牟尼佛这样说一样。一时,佛陀在王舍城灵鹫山中,和大比丘僧二万二千人在一起。其名曰慧命阿若憍陈如、慧命摩诃谟伽略、慧命舍利子、慧命摩诃迦叶、慧命罗睺罗、慧命婆俱罗、慧命跋陀斯那、慧命贤德、慧命欢喜德、慧命网指、慧命须浮帝、慧命难陀斯那,如是等二万二千人聚集在一起。和菩萨摩诃萨六万二千人在一起。其名曰弥帝隶菩萨、一切勇菩萨、童真德菩萨、发心童真菩萨、童真贤菩萨、无减菩萨、文殊师利菩萨、普贤菩萨、金刚斯那菩萨,如是等六万二千人在一起。
又有一万二千天子,其名曰阿畴那天子、跋陀天子、须跋陀天子、希法天子、栴檀藏天子、栴檀天子,如是等一万二千天子在一起。又有八千天女,其名曰弥邻陀天女、端正天女、发大意天女、岁德天女、护世天女、有力天女、随善臂天女,如是等八千天女在一起。还有八千龙王,其名曰阿波罗罗龙王、伊罗钵龙王、提弥罗龙王、君婆娑罗龙王、君婆尸利沙龙王、须难陀龙王、须赊佉龙王、伽婆尸利沙龙王,如是等八千龙王在一起。所有大众都向灵鹫山去到世尊的处所,头面顶礼佛足,右绕佛陀三周,退住在一边。
这时,一切勇菩萨摩诃萨从座而起,偏袒右肩,合掌向佛,对佛陀说:“世尊,唯愿世尊演说正法利益众生。世尊,无量亿天众、无量亿婇女、无量亿菩萨、无量亿声闻乘修行者,全都已经聚集在这里欲听闻正法。世尊,如是大众都欲闻法,惟愿如来、应供、等正觉,为他们演说妙法,令长夜安隐,断除众生的各种业障。”
这时,佛陀称赞一切勇菩萨:“善哉善哉!一切勇,能为大众请问如来如是之事。你如今仔细听,好好思考,我当为你演说。”
一切勇菩萨回答:“唯然,世尊,我发愿乐欲听闻。”
这时,佛陀告诉一切勇菩萨:“有法门名为僧伽吒。”
讲解:
一时,佛陀在王舍城灵鹫山中,有无量亿的天子、天女、菩萨、声闻等众,来至佛所,都想听佛陀讲说正法。
于是,一切勇菩萨礼请佛陀讲说妙法。
佛陀告诉他:“有法门名僧伽吒。”
佛陀一说完“僧伽吒”,一切勇菩萨当时就知道了。
“僧伽吒”,从某种意义上讲,是一个无相无不相的、不可思议的咒语,故无法用语言文字表达出来。因一说即错……
它不像往生咒、楞严咒等有具体的功用,它是没有具体功用的,故而无法用世间的大小、多少等去比量。它大到了极致,什么东西都包含在其中;小又小到了极致,什么东西都不在其内。
三、闻法福德不思议
经文:
若此法门在阎浮提[1]有人闻者,悉能除灭五逆罪业,于阿耨多罗三藐三菩提[2]得不退转。
经文大意:
“若此法门在阎浮提有人听闻,他所有的五逆罪业全都能除灭,于阿耨多罗三藐三菩提得不退转。”
讲解:
这一点非常关键。对修行人来说,退转是个非常大的问题。
退转的原因在于不知道究竟之法。而此“僧伽吒”就是究竟之法。
[1] 阎浮提:华译为赡部洲。阎浮是树名,译为赡部,因为此洲的中心,有阎浮提的森林,依此树的缘故,称为赡部洲,赡部洲就是我们现在所住的娑婆世界。参见《常见佛学辞汇》,陈义孝编。
[2] 阿耨多罗三藐三菩提:佛智名,华译为无上正等正觉,即是真正平等觉知一切真理的无上智慧。参见《佛学常见辞汇》,陈义孝编。
经文:
一切勇。于汝意云何。若人闻此法门福德之聚,过于一佛福德之聚。一切勇白佛言。云何世尊。佛告一切勇。如恒河沙等诸佛如来所有福德,若人闻此法门,所得福德亦复如是。一切勇。若人得闻如是法门,于阿耨多罗三藐三菩提,一切不退转。见一切佛,一切得阿耨多罗三藐三菩提。恶魔不恼,一切善法皆得成就。一切勇。闻此法者能知生灭。尔时一切大众,从座而起偏袒右肩,右膝着地合掌向佛,白佛言。世尊。一佛福德有几量也。佛言。善男子谛听。一佛功德譬如大海水滴,如阎浮提大地微尘,如恒河沙等众生,悉作十地[1]菩萨。如是一切十地菩萨所有福德,不如一佛福德之聚。一切勇。若人闻此法门福多于此,算数譬喻所不能及。尔时一切大众,闻是说已,踊跃欢喜多增福德。
经文大意:
“一切勇,你能理解吗?若有人听闻此法门,所得福德之聚超过一尊佛的福德之聚。”
一切勇菩萨对佛陀说:“为什么,世尊?”
佛陀告诉一切勇菩萨:“如同恒河沙等诸佛如来所有的福德,若有人听闻此法门,所得福德也是如此。一切勇,若有人得以听闻如是法门,于阿耨多罗三藐三菩提,一切不退转,见一切佛,一切得阿耨多罗三藐三菩提,恶魔不能恼乱他,一切善法都得以成就。一切勇,听闻此法者能了知生灭。”
这时,一切大众从座而起,偏袒右肩,右膝着地,合掌向佛,对佛陀说:“世尊,一佛的福德,数量有多少?”
佛陀说道:“善男子,你们仔细听,一佛的功德譬如大海里的水滴、如阎浮提大地的微尘、如恒河沙等的众生,全都作十地菩萨,如是一切十地菩萨所有的福德,还不如一佛的福德之聚。一切勇,若有人听闻此法门,所得福德比这还要多。算数、譬喻所不能企及。”
这时,一切大众听闻佛陀这样说后,踊跃欢喜,多增福德。
[1] 十地:十地者。谓菩萨所证之地位。一切佛法。依此发生也。然地位有浅深。故始自欢喜。终于法云。分为十也。参见《三藏法数》,(明)一如等编。
讲解:
佛陀一开始就说了听闻“僧伽吒”,会获得不可思议的利益。
但是佛陀并没有讲修法——需要念什么,念多少遍,或者打什么手印……他只是说:“有法门名僧伽吒。”
只要是来听闻、学习这部经的众生,均获得不可思议的福报。
同时,只要有人如法听闻过“僧伽吒”,就进入了“僧伽吒”(“吒”这个字,不念cha,也不念zha,而是cha、zha之间的一个音)在法界上形成的一个巨大坛城,故所得福德不可思议。
在法界上,只要是能来听这部经书的众生,会立即因“僧伽吒”大因缘聚被汇集在一起。如同筑一座千层高塔,布施一块砖的福德,跟布施一千块砖的福德是一样的。因为都是在建塔,故而等同。
如有人说这是迷信,是因为他没有理解“僧伽吒”如何启用,不明白为什么佛陀说“如恒河沙等诸佛如来所有福德,若人闻此法门,所得福德亦复如是”。
(未完)
学习僧伽吒经
关注我们