亡灵节,弗里达……喜欢《寻梦环游记》?你也会喜欢这些绘本 | 故事星球
文|Solo宓
带女儿去看《Coco(寻梦环游记)》。到最动情处,我伸手问女儿有没有纸巾,只见她悄悄地把手指伸进镜片,抹了几下。
电影结束后,我问她:
“你哭了么?”
“一点点。”
“是电影不够感人么?”
“我不想让人知道我哭了,觉得不好意思。”
我的年度最无聊发问,倒是给了我启发。观影结束后,除了泪湿的纸巾和票根,还有哪些延伸的话题,可以和一个对自己的动容开始觉得不好意思的10岁孩子讨论呢?
我马上想到了在电影的亡灵世界中隆重出场的弗里达(Frida)。
对,就是那位看起来凶巴巴,用猴子当宠物,琢磨着怎样让演员们从木瓜里爬出来,被米格启发,用火焰“点燃”全场的阿姨。
她是墨西哥史上最知名的女画家和艺术家,被誉为盛开于墨西哥的破碎之花。破碎,是因为她命运多舛的一生,也因为在她无数皱着一字眉的自画像背后,是那具自年少起就不断试图修复的破碎之身。
弗里达出生在墨西哥。她的父亲生于德国,有着匈牙利犹太血统。母亲是墨西哥原住民,同时又是西班牙与美国印度安人的后裔。弗里达身上流淌着复杂血统,称她为墨西哥这个文化大熔炉的代表,一点儿也不过分。
弗里达6岁患上小儿麻痹,右腿逐渐萎缩变小,却不影响她像个假小子一样上蹿下跳。她穿男装搞怪,其实也是想用长裤遮住自己的小腿。
18岁时经历的车祸,是她一生的转折点。她当时乘坐的巴士和电车相撞,座椅的金属把手贯穿了她的下体,急救人员到达后,直接从她身上拔出了把手……医生觉得她命不久矣,但她在床上静卧了一个月,坚强地活了下来。她这样向男友描述那些夜晚:“……就好像每晚死神都在我床边跳舞。”
她的余生都和疼痛纠缠。也就是从这个时期开始,曾经梦想成为医生的弗里达拿起了画笔。因为卧床行动不便,她在床边立起一面镜子,对着镜子创作了第一幅自画像。自画像也成为她之后大多数作品的主题。
除了为自己画像,她也会为身边的人创作。在她早期的作品中,就有一幅为朋友创作的画像。巧的是,这个朋友的名字和《COCO》里的小男孩一样,也叫米格(Miguel)。弗里达在他上方画了一把里尔琴(Lyre),代表Miguel的姓Lira。他左边的天使长Michael则代表他的名字Miguel。米格非常喜欢这幅自画像,但画家本人却十分沮丧,她觉得自己把朋友画得太丑了,更无法接受他居然这么喜欢它的事实。
Frida短暂的一生爱憎分明,也是如她的画作般,浓烈而悲情的一生。在经历了丈夫的背叛、无数次手术、离婚、复婚等一系列变故后,她将极大的热情投入到孩子的艺术教育中。她拖着支离破碎的病体,每周开12个班的画画课,学生年龄从14-19岁不等。
她享受带着学生们走出教室,走上墨西哥城街头采风的时光,鼓励孩子们阅读惠特曼的诗歌,学习自然和生物。她的学生Arturio Garcia Bustos回忆道:“她给我们提供的唯一帮助,是她从来只激发我们。怎样画?拥有什么样的风格?她只字不提。她教会我们的,最根本的,是人们的爱,以及品鉴艺术的能力。”
这一时期,Frida创作的许多静物画,也被认为是她另一种形式的自画像。在这些静物中,最常见的就是切开、正在腐烂的水果,她把它们视作自己残缺的肉身。了解了这些后,再回忆电影里那只巨大的木瓜,是不是会有更强烈的感受?
啰啰嗦嗦说了这么多,话题好像有些沉重。这些年来,无数作者、艺术家、电视电影工作者着迷于Frida的生平,为她创作了各种版本的故事和传记,但最受孩子们喜欢的,依然是这些绘本——
《FRIDA KAHLO》
Margaret Frith作者/Tomie Depaola插画
这个故事和简单的传记不同,视角非常有趣。一个名叫Frieda的学生找到了和自己同名的艺术家Frida,通过搜集资料的过程,还原了画家的一生。Frida真实生活的照片和Tomie Depaola的插画交错,对孩子们来说,是一次特别的视觉体验。同时,通过这本书,孩子可以学到一些搜集资料、制作名人传记报告的方法。
《Frida Kahlo》Little People,BIG DREAMS系列之一
这套名为“小人物大梦想”的绘本,包括一系列名人传记。除了Frida之外,该系列还聚焦了其他四位女性。绘本中的人物都是圆润的玩偶形象,即便如此,我们还是一眼就能认出Frida特别的一字眉。推荐这本可爱的小书给低龄的孩子们,绘本中对车祸现场的表现,看起来就像一个娃娃从玩具车上掉了下来,不会给小朋友造成阴影。
1
Yuyi Morales
如果你对Frida的生平已经非常熟悉,打开Yuyi Morales创作的这本人偶绘本,一定会获得新的印象。Yuyi Morales是星球图书馆馆长修睿非常欣赏的一位作者,也因为修睿,我得以看到了一个不同的Frida——Yuyi亲手制作的人偶Frida。作者同时还担纲了书本中全部的布景、拍摄和后期。可以说这本绘本是她为自己的偶像准备的一份大礼。
《Viva Frida》
留点笔墨聊聊这位Frida的超级粉丝。
Yuyi Morales,杰出的墨西哥艺术家,从写作、绘画、音乐到舞蹈,无所不能。她有一位同样无所不能的妈妈——世界上就没有她的缝纫机做不出的东西。但Yuyi志不在此。她是学校的游泳健将,毕业后的第一份工作也是游泳教练。只是,命运好像让她转了一个圈,回到自己的圆心——画画。
结婚后,她跟随丈夫移民美国。不会英语的她,从给儿子讲绘本故事学语言,结果发现,图像比文字更适合她用来表达自己。她拿起了画笔,还报名参加伯克利大学的儿童文学写作课。在她的作品中,墨西哥文化是永恒的主题。
还有哪个国家像墨西哥这样,聊到死亡可以轻松得有些不着边际呢?电影《寻梦环游记》中,墨西哥人用亡灵节给自己安排了一次狂欢,人们在亲友的遗像前载歌载舞,饮酒作乐,仿佛亲人们从未离开。在Yuyi Morales的绘本中,我们同样能感受到这个民族对死亡这件事的诙谐和暧昧。
在《Just A Minute》中,小小的骷髅先生不期而至,召唤Grandma Beetle。外婆舍不得走,一句接着一句说着“Just a miniute”,想尽可能地和亲人们团聚得久一些。绘本出版后屡获大奖,她也成为第一位拉美裔凯迪克奖获得者。
2008年,她又完成了《Just in Case》。这次轮到小小骷髅先生给已在阴间的外婆准备礼物。这两本书的特点,是都用英文叙述和西班牙语关键字组合的形式,讲述离别和死亡,但孩子们不会惧怕,相反在故事中读出了大家庭的温暖和友爱。
聊到墨西哥文化和绘本,不能避开的另一位作者就是墨西哥裔插画作者Duncan Tonatiuh。他的绘本《The Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes》入选了2016年的纽约时报十佳绘本,描述的是一个墨西哥的民间故事:两座火山的传说背后,原来是一个凄美的爱情故事。
Duncan的另一部作品《Separate is Never Equal》则取材自社会事件。主人公Sylvia Mendez的家庭参与了1946年美国加州反种族隔离立法的关键事件,自此之后,加州校园不再强制墨西哥裔与白人孩子分开就学。这件曾在美国少数族裔引发轩然大波的事件,被Duncan用绘本形式表现了出来。
他的处女作《Dear Primo》,则讲述了人在纽约的墨西哥裔男孩Charlie和他在墨西哥的Primo(西班牙语表弟的意思)互相通信的故事。在琐碎且平常的日常生活中,我们看到了两个同根的男孩身处不同文化环境之下的生活差别。
绘本中,墨西哥这边的Primo和家人在庆祝亡灵节的时候,美国的Charlie也在庆祝一个节日——万圣节!这些其实都是作者少年时移民美国后的亲身经历。对正在熟悉新环境的孩子们来说,这个故事应该会有特别的意义吧!
我们是谁?
我们是一份关注儿童阅读创作以及家庭教育发展的儿童杂志,有不定期纸质版和定期更新的微信版。由STORYLAND故事星球主办。
“故事星球”集结了一群热爱教育并脚踏实地地帮助孩子“讲故事”的伙伴:资深稳定的外籍导师,陪伴孩子成长的阅读导师,专业的戏剧艺术家,共同专注培养4-12岁儿童的阅读素养与创意表达,坚信他们能让孩子成长为有趣丰富的“全人”。
点击图片,阅读往期文章
做中国父母,可以不富裕,但不可以不用心 | 李梓新专栏
点击图片,了解故事星球最新产品
最详细工作坊攻略来袭
英文读写工作坊
艺术工作坊
中文工作坊...
寒假课程已全面公布,点击上方图片查看详情!
《故事星球》杂志
是一个手提故事包
汇拢了生活里轻松愉悦的事情
不管你是小孩,还是大人
一旦把它打开,它会由着你的性子
变成世上所有一切
点击阅读原文,
立刻拥有《故事星球杂志》: