礼德新闻 | 礼德代表中远海运和中国石油设立6亿美元液化天然气运输合资项目

礼德律师事务所的跨办公室团队代表由上海中远海运液化天然气投资有限公司（中远海运能源的全资子公司）、佳仕福船务（香港）有限公司（中国石油的全资子公司）及中远海运石油运输有限公司（中远海运能源运输与中国石油设立的合资公司）共同成立的LNG运输项目联合办公室（“联合办公室”），就其管理的价值高达约6亿美元的液化天然气运输合资项目提供全方位法律服务。礼德为该项目提供的服务内容包括成立合资公司、公司注册与维护、以及三艘规模为174,000立方米的新造液化天然气运输船的招标、购买、租赁、管理和融资。

礼德交通运输业务组的团队协助联合办公室就船厂的甄选设计和执行为期两个月的联合招标方案，并就后续联合办公室与三艘运输船的造船厂——沪东中华造船集团有限公司就其造船合同事宜展开谈判。

此外，团队将继续协助联合办公室成立合资公司及单船公司（作为三艘运输船买家）的设立和维护，起草和审阅租赁、融资、运营和船舶管理相关的交易文件。

礼德律师事务所负责该项目的主要团队成员包括香港办公室合伙人李连君、胡元森、李天豪，顾问律师余晓辰，律师李秀娟、李国俊、曾冠华、李邈、简丽文，以及上海办公室合伙人潘颖达和伦敦办公室合伙人Marcus Dodds。

该项目标志着中国领先的能源、航运和造船业巨头之间的重大紧密合作，并再次彰显了礼德在本项目中为客户提供涉及多个领域（如船舶融资、航运、并购合资和公司秘书服务）的 “一站式”综合业务能力。

如果您有任何问题或想了解本文所述内容的更多信息，请联络以下联系人：

主要联系人

李连君 Lianjun Li

礼德律师事务所香港办公室

高级合伙人、商业及航运诉讼部负责人

香港直线电话：[phone]

香港手机：[phone]

内地手机及微信：[phone]

邮箱：[e-mail]

李天豪 Peter Lee

礼德律师事务所香港办公室

合伙人

直线电话： [phone]

邮箱：[e-mail]

潘颖达 Tat Pan

礼德律师事务香港、上海办公室

合伙人

香港直线电话: [phone]

上海直线电话：[phone]

邮箱：[e-mail]

胡元森 Anthony Woo

礼德律师事务所香港办公室
合伙人
直线电话：[phone]
邮箱：[e-mail]

COVID-19资源中心

礼德专门设立了COVID-19资源中心，扫描下方二维码即可访问该页面，以获取更多新冠肺炎疫情相关资讯。礼德团队随时待命助您应对突发危机，早日复工复产。

推荐往期阅读