[口语] “闭嘴不说话” 用英语该怎么说？

button是名词，指“纽扣”或“按钮”

作动词意思是“扣上纽扣”

英语中的button your lip

直译是把嘴唇扣起来

比喻的是“保持缄默；不再说话”

举个例子：

He didn't want to get into a fight, so he decided to button his lip.

他不愿意卷入一场争执，于是决定保持缄默。