Event Review | Uri Sivan教授：站在巨人肩上大步向前
7月11日，广东以色列理工学院隆重举行2022年本科生毕业典礼。以色列理工学院校长Uri Sivan教授在仪式上致辞。他表示，科学技术进步的本质是薪火相传，站在巨人的肩膀上大步向前。他希望广以毕业生们能肩负使命，为推动人类社会进步和科学事业发展贡献自己最大的力量。
以下为致辞全文
尊敬的汕头市副市长王雪竹女士，以色列驻穗总领事劳霈乐先生，中国科学院院士、广东以色列理工学院校长龚新高教授，汕头大学党委书记姜虹教授，李嘉诚基金会代表罗敏洁博士，汕头大学校长郝志峰教授，广东以色列理工学院副校长林丹明教授，广东以色列理工学院本科生院院长Dganit Danino教授；
尊敬的教职员工、嘉宾、同事，以及亲爱的毕业生及其家人和朋友们：
今天，我们非常高兴庆祝广东以色列理工学院212位毕业生顺利取得学位，你们是广以的第二届毕业生。因为疫情，你们经历了许多第一次，但依旧取得了累累硕果。我们在疫情期间发现线上视频的神奇之处的同时，也重新体会到面对面相见的乐趣。
很遗憾今天不能到现场与大家相见。疫情在过去两年里限制了广以和以色列理工学院之间的教育交流。我衷心希望出行能尽早恢复。
广东以色列理工学院的创立和取得的成绩是中以两国许多人共同努力的结果。如果没有这些人深远的愿景、出色的领导力和全力的投入，就不会有今天的荣耀时刻。谢谢你们！
亲爱的毕业生们，今天对你们和你们的家人、朋友以及老师来说是一个特别的日子。经过四年的磨练，你们即将踏上全新的旅程。你们中有些人会留在学术界继续深造，有些则会到业界工作；有些人会留在中国，有些则会在世界的其他地方，继续追求梦想。
你们拿到了迈向社会的最佳入场券，加入强大的以色列理工学院校友会大家庭。校友会由13万名以色列理工学院毕业生组成，有近100年的历史，成员包括：诺贝尔奖得主；压缩算法发明者；U盘发明者；滴灌技术发明者；第一种抗帕金森药物发明者；奔腾处理器的架构师，他们在手提电脑中嵌入WiFi通信；以及更多引领以色列乃至世界高科技产业发展的人。
成为以色列理工学院校友不仅是一个荣耀，也是一个终身的承诺：这要求你们在专业上表现卓越，并坚守诚实正直、品德高尚、心系社会、保护环境的理念。请记住：能力越大，责任越大。
也要记住，你们刚刚加入了科学家和工程师群星闪耀的大家庭。
“如果我看得比其他人更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。”这句名言出自牛顿1675年写给罗伯特·胡克的信稿，其中“巨人”指的是从哥白尼到第谷·布拉赫、开普勒和伽利略·伽利来等前人巨匠。牛顿谦虚地认为，前辈们的天文观测对自己发现万有引力定律起到重要的作用。
这就是科学和技术发现的本质：薪火相传，以致千里。
我们都站在前人取得的成就上。亲爱的毕业生，现在轮到你们为推动人类社会进步和科学事业发展贡献自己最大的力量。
两周前，以色列理工学院为1867名毕业生举办了毕业典礼。在典礼上，我们为辉瑞公司董事长兼首席执行官Albert Bourla博士授予了荣誉博士学位，以表彰他在新冠疫苗方面取得的成就。辉瑞疫苗是一种RNA疫苗，目前已让全世界数亿人获得接种，这是人类的又一辉煌成就。
如果有人想证明科技的力量，在短短一年半时间内，世界各地的人们能够接种121亿剂不同的新冠疫苗就是很好的例子。
Bourla博士在典礼上鼓励毕业生们：“当你来到人生的十字路口，永远记得要志存高远，保持坚韧和乐观。最后，你会为自己的成就而自豪。”
我想在Bourla博士的寄语中补充一句：要谨记自己肩上对社会的责任，保持同理心，做诚实正直的人。
请珍惜在广以四年的点点滴滴，并带着更大的力量迈步向前。
祝各位同学未来一切顺利！
谢谢大家！
英文版请阅读次条
For the English version,
Please refer to the second article.
GTIIT
推荐阅读
Event Review | 劳霈乐先生：广以是中以两国友好关系的最好见证
▲关注广东以色列理工学院，开启探索理工世界之旅