听！爱尔兰建筑经典为你讲故事

如果说每个城市都是一部小说

那么错落于城市中的建筑

就如书中千姿百态的人物

无论是否为主角

都有着属于自己的故事

续写着这部永不完结的小说

凯尔莫尔修道院

始建于1868年，当时的凯尔莫尔庄园被誉为“现代创新建筑”。过去的150多年来，随着庄园主人的更迭，凯尔莫尔书写了不同的篇章，且仍在继续。

1850年：邂逅

富商、政客米切尔·亨利与爱妻玛格丽特·沃恩初次在康尼马拉游览时，惊叹于凯尔莫尔山谷的美景，许下了定居于此的心愿。

亨利夫妇

图/©kylemoreabbey.com

1867年-1902年：幸福

凯尔莫尔庄园建成，亨利夫妇愿望成真。作为第一任主人，他们在此幸福地生活了35年。

亨利夫妇在凯尔莫尔庄园的生活

图/©kylemoreabbey.com

1903年-1914年：传奇

曼彻斯特公爵威廉·安格斯·德罗戈·蒙塔古及夫人成为了凯尔莫尔具有传奇色彩的时任主人。这对时髦的夫妇在此定居11年，并对城堡做了不少改造。

曼彻斯特公爵及夫人

图/©kylemoreabbey.com

1920年-至今

一群来自比利时的本笃会修女，在第一次世界大战期间逃离了饱受战争摧残的家乡，于1920年起定居于此，由此有了今天的凯尔莫尔修道院。1923年至2010年期间，本笃会修女创办的寄宿制学校迎来送往了海内外的学生，他们也有着好听的昵称“K Girls”。

来自世界各地的学生

图/©kylemoreabbey.com

时至今日，依卧在山湖之边的凯尔莫尔修道院风姿依然，似如依偎在爱夫臂弯中的玛格丽特。

凯尔莫尔修道院

凯尔莫尔修道院 Kylemore Abbey

📍

Kylemore Abbey & Estate, Connemara, 

Co. Galway, Ireland

📅

凯尔莫尔修道院将于3月4日重新开放

🔗

www.kylemoreabbey.com

贝尔法斯特女王大学兰宁大楼

宏伟的兰宁大楼令人过目难忘，其鲜明的设计风格借鉴了中世纪哥特式和都铎式建筑的特点，是贝尔法斯特女王大学的一道靓丽风景。兰宁大楼主楼于1849年建成，以其建筑师查尔斯·兰宁 (Charles Lanyon)爵士的名字命名。

兰宁大楼 Lanyon  图/©qub.ac.uk

设计之初，兰宁大楼原始费用比预算高出30%，从而在方案实施过程中进行了削减。比如兰宁大楼入口大厅 (Entrance Hall)，也就是众所周知的“黑白大厅”，原始计划打算在一面墙设置一个宏伟的哥特式门窗，削减后取而代之的是简单却更具观赏价值的彩釉玻璃窗。

兰宁大楼入口大厅彩色玻璃窗

图/©qub.ac.uk

兰宁大楼在完工后不久，学校空间需要进一步扩建。查尔斯·兰宁的助手威廉·亨利·林恩 (William Henry Lynn)被任命设计一个图书馆，也就是于1866年至1868年建造的兰宁大楼林恩厅 (Lynn Hall)。2009年图书馆换新址，搬到了兰宁大楼后面的麦克雷图书馆 (McClay Library)，林恩厅在2015年翻修后就成为了研究生院的所在地。

林恩厅  图/©qub.ac.uk

兰宁大楼最引人注目的空间就是大礼堂 (Great Hall)，建筑师兰宁将中世纪大礼堂和牛津大学及剑桥大学的大礼堂作为灵感来源。如今大礼堂被用作考试厅、会议和展览等，墙上挂满了重要人物的画像，比如学校的创始人维多利亚女王和爱尔兰著名作家谢默斯·希尼 (Seamus Heaney)。

大礼堂内部  图/©qub.ac.uk

从这所大学曾走出成千上万的优秀人才，其中包括诺贝尔文学奖的获得者谢默斯·希尼、诺贝尔和平奖的获得者戴维·特林布尔 (David Trimble)以及爱尔兰首位女总统玛丽·麦卡利斯 (Mary Mcaleese)等等。

兰宁大楼

2017年至2019年，女王大学对兰宁大楼进行了全面的修复，整个修复在不破坏兰宁爵士设计初衷的前提下对部分损伤进行了维护。

工作人员在修复窗子试图重现格子窗上部的三叶草形时，发现每一扇窗户都是独一无二的，而这样的窗户已经100多年没有再进行生产了，这使得修复无法继续。幸得修复人员找到了当时已经85岁的前铸造工人，依靠其十几岁当学徒时记下的窗子生产的技术细节，解决了窗子复原的技术难题。

兰宁大楼窗户细节  图/©qub.ac.uk

如今，兰宁大楼作为贝尔法斯特女王大学的核心建筑和经久不衰的象征，也被当作女王大学的代名词。

兰宁大楼 Lanyon  图/©qub.ac.uk

贝尔法斯特女王大学兰宁大楼

The Lanyon Building

📍

University Road, Belfast, Northern Ireland, BT7 1NN, north Ireland

🔗

www.qub.ac.uk/sites/StaffGateway/ABiteofQueensInitiative/TheLanyonBuilding

圣芬恩巴里大教堂

圣芬恩巴里大教堂位于科克的中心地带，自1870年建成以来便成为科克最具标志性的建筑之一，尤其是教堂顶部的三个尖顶，壮观又优雅，从城中各处都可以看到它。

现在的大教堂位于七世纪建成的圣芬恩巴里修道院的遗址上，是该遗址上的第三座教堂。第一座教堂在1690年著名的科克围城战中遭到严重破坏后，直到 1735 年才被拆除。著名诗人埃德蒙·斯宾塞 (Edmund Spenser)与他的第二任妻子伊丽莎白·博伊尔 (Elizabeth Boyle)曾在这座小教堂举行了婚礼。

第二座教堂于1735年开建，1865年被拆除，是一座朴素的古典建筑，保留了第一座教堂的原塔。当时的科克主教约翰·格雷格 (Bishop John Gregg)评价其为“一座真正的科克大教堂”。

圣芬恩巴里大教堂

而为了建造现在我们所看到的圣芬恩巴里大教堂，教会特意举办了一场设计大赛，来自爱尔兰、英国和欧洲大陆的68名建筑师参与了这场角逐，最终建筑师威廉·伯吉斯 (William Burges)脱颖而出。伯吉斯采用了哥特式外观，建设了三个尖顶，并装饰有丰富的石雕。而内部则装饰描绘旧约和新约场景的彩色玻璃窗、来自比利牛斯山脉的大理石地板等。教堂内部还珍藏有爱尔兰最大的大教堂管风琴、1690年科克围城战中击中教堂的一个超过10公斤的炮弹等珍贵物品。

圣芬恩巴里大教堂内部

图/©corkcathedral.webs.com

时至今日，圣芬恩巴里大教堂已经成为科克故事中非常重要的篇章。爱尔兰总统希金斯 (Michael D. Higgins)赞扬到：“就像科克这座城市一样，圣芬恩巴里大教堂自七世纪建成以来一直在发展和变化。但它不变的是敞开大门为科克的居民和众多的游客提供了一个和平、舒适的空间”。

圣芬恩巴里大教堂

图/©corkcathedral.webs.com

圣芬恩巴里大教堂

St. Fin Barre's Cathedral

📍

Bishop St, The Lough, Cork, Ireland

🔗

corkcathedral.webs.com

都柏林会展中心

图/©Convention Centre Dublin

说到会展中心，通常想到的是商业、会议、展会，但都柏林会展中心在承担这些商业功能的同时，更是一座具有环境保护意义和创新思维的杰作。

都柏林会展中心玻璃中庭

图/©Convention Centre Dublin

都柏林会展中心由曾获得普利兹克奖的爱尔兰裔建筑师凯文·罗奇 (Kevin Roche)设计，于2010年建成后就迅速成为都柏林天际线的标志性建筑之一。区别于大多数传统的会展中心，它令人惊叹的玻璃中庭跳脱出传统的方正，使其如此独特。向外眺望，利菲河 (River Liffey)、都柏林市中心和威克洛山脉 (Wicklow mountains)跃然眼前。

都柏林会展中心眺望景观

图/©Convention Centre Dublin

会展中心2007年开始建设，经过40个月的施工，比计划提前4个月完成。爱尔兰女歌手希妮德·奥康娜 (Sinéad O'Connor)、西城男孩 (Westlife)等爱尔兰艺人都曾参与会展中心揭幕仪式。为了纪念都柏林会展中心的启动，爱尔兰诗人迈克尔·奥西阿海尔 (Micheal O'Siadhail)还特地写了一首诗。

迈克尔·奥西阿海尔为都柏林会展中心揭幕作诗

图/©Convention Centre Dublin

在设计之初，都柏林会展中心就致力于建设一座对环境友好、可持续发展的建筑。作为世界上第一个碳中和会展中心，都柏林会展中心将环保刻入一砖一瓦。2021年，都柏林会展中心改变了供电方式，采用可再生电力供电，电力碳排放为零，二氧化碳的排放相比以前也已经下降了67.5%。

都柏林会展中心

图/©Convention Centre Dublin

都柏林会展中心

Convention Centre Dublin

📍

Spencer Dock, North Wall Quay, Dublin 1, D01 T1W6, Ireland

🔗

www.theccd.ie

赛德·菲尔兹古迹游客中心

赛德·菲尔兹古迹是世界上已知最古老的新石器时代的古迹之一，已有超过五千年的历史。毯状沼泽的自然生态、壮观的悬崖和海岸线，展现了野性大西洋独特的魅力。

现代化的游客中心于1993年5月开放，别致的金字塔形状建筑从沼泽地跃然而起。作为建在宝贵的自然遗址中的现代建筑，赛德·菲尔兹古迹游客中心最大限度地融入自然，使自己成为沼泽的一部分，既不喧宾夺主，又能最大限度地为游客服务，堪称融于自然、保护自然的典范。

赛德·菲尔兹古迹游客中心

游客中心中内的珍贵展品，包括地质、植物标本和新石器时代的人类遗物，其中不容错过的展品是从附近沼泽地中出土的有着4000年历史的松树。

极光下的赛德·菲尔兹古迹游客中心及藏品

图/©Céide Fields

赛德·菲尔兹古迹游客中心

Céide Fields Visitor Centre

📍

Glenurla, Ballycastle, Co. Mayo, F26 PF66, Ireland

📅

4月5日-11月4日游客中心对公众开放

🔗

ceidefields.com

莫赫悬崖游客中心

自19世纪以来，莫赫悬崖就以其壮丽之美吸引着世界各地的游客，使其成为爱尔兰最早的景点之一。1835年，国会议员和领主科尼利厄斯·奥布莱恩(Cornelius O’Brien)在悬崖之上建造了奥布莱恩塔 (O’Brien Tower)作为当时游客来访的观景点。还有一种说法就是科尼利厄斯建造此塔是为了给他正在追求的女子留下好印象。

奥布莱恩塔

在晴朗的日子，登上奥布莱恩塔，可以将阿兰群岛 (Aran Islands)和康尼马拉十二本山 (Twelve Bens)以及高威湾的美丽景色尽收眼底。

20世纪90年代，当地政府为保护莫赫悬崖地质环境，也为了游客能够在没有侵入性建筑干扰的情况下体验悬崖，一个现代化的游客中心应运而生。

莫赫悬崖游客中心

图/©IrishFireside via Flickr

乍一看，游客中心会让人想起《指环王》和霍比特人佛罗多·巴金斯 (Frodo Baggins)的家。莫赫悬崖游客中心通过精心设计，建在山坡上，借助地势将其嵌入斜坡之中，形成一个独特的洞穴结构，同时屋顶上面大片的草坪，使其自然融于环境。游客中心环保的设计将对周围景观的影响降到最低，与莫赫悬崖的美景相得益彰。

莫赫悬崖

自2007年开放以来，游客中心赢得了无数奖项，包括2007年爱尔兰皇家建筑师协会 (RIAI)奖的最佳公共/文化建筑奖，2007年国际室内建筑师联合会 (IFI)奖的商业室内设计奖和2007年和2008年爱尔兰设计师协会 (IDI)奖的展览设计奖。

莫赫悬崖

莫赫悬崖作为海鸟特别保护区，20多个物种超过30,000只海鸟在此繁衍，游客中心不仅没有破坏壮丽的风景，还最大可能避免打扰海鸟们的栖息，可谓真正的与自然共生。

莫赫悬崖游客中心

Cliffs of Moher Visitor Centre

📍

Cliffs of Moher, Liscannor, Co. Clare, Ireland

🔗

www.cliffsofmoher.ie/about-the-cliffs-of-moher/cliffs-of-moher/the-visitor-centre

谈建筑就是谈历史，也是谈文化

建筑沉淀了历史，更体现了文化的厚度

建筑既要属于自然，也要属于社会

更重要的是

体现人、社会和自然和谐共存的关系

走近爱尔兰的建筑

就走进了爱尔兰历史的长河

更可以远瞻爱尔兰的未来

在看