其他
见证人民日报成长的一对国际友人（内含视频）
点击“金台唱晚”关注
钱 江
101岁的伊莎白·柯鲁克教授直到今天还生活在北京外国语大学的校园里。
土改工作队要对前段土改中出现的问题“纠偏”，巩固土改成果；两个外国人则要记录工作队是怎样发动和组织农民，这里的农民又怎样对待土改。
经过沟通他们才知道，丈夫柯鲁克是英国人，身份是《时代周刊》和路透社特约记者；妻子是加拿大人，一个人类学学者。他们持英共中央介绍信来到中国，将亲眼目睹中国革命的进程。他们加入土改工作队，是为了亲身体验和记录中国的土地改革。
当年，柯鲁克入伍奔赴西班牙参加战争。不久即负伤，他在治疗时结识了医疗队率领者——著名胸外科医生诺尔曼·白求恩，还读到了埃德加·斯诺的新著《红星照耀中国》。后来，柯鲁克听说白求恩前往中国了，不由地心中一动。他在1937年也来到中国上海。
不久，他们结婚回到英国，都参军投入了抵抗纳粹的战争。
由中共香港工委负责人乔冠华接洽和安排，这对夫妇于1947年11月来到晋冀鲁豫解放区中心地带的武安。
晋冀鲁豫边区政府主席杨秀峰会见柯鲁克夫妇时建议，要了解土地改革，最好去研究一个土改工作队的全部工作进程。现在，由中央局宣传部、人民日报社、边区文联、新华书店等单位组成一个土改工作团，团长是宣传部副部长兼人民日报总编辑张磐石，下辖3个工作队，以武安县九区的十里店、赵庄等8个村庄为基点进行“土改复查”，逐步向周边村庄扩展。其中，由人民日报编辑记者组成的一支12人工作队进驻十里店，罗林任队长。基于居住和工作的方便（包括考虑到人民日报编辑记者中有人能说英语这个因素），杨秀峰建议柯鲁克夫妇作为观察员参加和这个工作队一起活动。柯鲁克夫妇欣然同意。
人民日报工作队员和农民一样过着简单的生活，平日里吃玉米和红薯，穿土布制作的衣服，和农民一样睡土炕。柯鲁克夫妇也一样。他们在白天参加工作队和农民的各种活动，晚上在煤油灯下整理材料。从历史到现实到家庭，关于这个小村庄一切都需要研究。
大卫具有新闻记者的敏感，妻子伊莎白对社会学调查很有研究功底。他们像档案记录员一样记录十里店农民的一个个家史和经济现状，记录土地改革和复查给他们生活带来的变化，还记录了他们由于拥有土地而被激发的革命热情。柯鲁克夫妇专程访问了当时人民日报的负责人张磐石和安岗，从此和他们结下了终生友谊。
他们拍摄的数以百计的照片中不时出现人民日报工作队员的身影，《十里店》也成为早期人民日报史的重要记录。
它们的中译本首次在中国出版是“文革”之后的1982年，先出了第二部，2006年夏天出齐第一和第二部（这部书为修订版）。
柯鲁克夫妇打算回国，尽快出版研究成果。辞行之时，华北局领导挽留他们到“石家庄外语训练班”（今日北京外国语大学前身）工作，因为新中国即将诞生，急需英语人才。
从此，他们留在了中国，孩子们都在中国出生。他们参与创建了北京外国语大学，一直工作下来，桃李满天下。
柯鲁柯教授于2000年在北京辞世。伊莎白教授至今生活在北京外国语大学校园里，持续进行中国西南地区人类学研究。
我们向时任社长王晨汇报了此事。王晨高兴地邀请伊莎白教授重返人民日报参观，看看半个世纪的变化。