这些新闻上了济南脸谱和推特！ | News Share (Feb 10-13)
Jinan artists' association, along with Dacheng Art Museum, has recently organized an online exhibition to salute medics working on the frontlines of the anti-virus battle. Come and take a look!
近日，济南市美术家协会联合大成美术馆开展了一次线上展览，向战“疫”一线的医护人员致敬。一起来看看吧！
济南海关出台帮扶措施
助力中小企业复工
Jinan customs supports SMEs amid epidemic with new measures
Jinan customs unveiled 12 supporting measures to help local private enterprises in foreign trade amid the novel coronavirus pneumonia outbreak on Feb 8.
2月8日，济南海关制定了12条应急帮扶措施，支持济南民营企业应对疫情带来的外贸上的困难。
Small and medium-sized companies will be benefit from measures including a reduction in taxes, streamlining of trade procedures, and extension of tax deadlines.
这些措施从减免税费、优化贸易业务办理、延长税款缴纳期限等方面助力中小型企业。
济南为武汉亮灯
“济汉同心，战疫必胜！”
Jinan light show lifts spirits during virus outbreakBright red lights illuminated the streets of Jinan on Feb 8, marking China's Lantern Festival. The light show featured signs that read "stay strong Wuhan" and "stay strong China", providing hope to the city's residents.
2月8日，元宵之夜，济南高楼建筑群集体亮灯为武汉应援，“武汉加油”、“中国加油”的字样也鼓舞着济南市民。
24小时！
济南完成新冠肺炎留观医院改建
Jinan reconstructs hospital for suspected patients within 24 hours
An isolation zone at the No 4 People's Hospital in Jinan, which has been designated to treat patients suspected of having the novel coronavirus epidemic was recently completed by the First Company of China Eighth Engineering Division LTD in 24 hours. The new zone has nearly 200 beds.
近日，中建八局第一建设有限公司在24小时内完成济南市第四人民医院的隔离区建设。作为新冠肺炎疑似患者的留观场所，这个新建的隔离区能提供近200个床位。
济企研发出山东首个新冠病毒检测产品
Jinan-based company develops Shandong's first coronavirus test kit
Jinan-based Shandong ACV Biotech has recently developed the first coronavirus test kit in Shandong, with the results expected in two hours. After obtaining approval from the National Medical Products Administration, the testing kit will be sent to hospitals around the country.
位于济南市的山东艾克韦生物技术有限公司日前研发出了山东省首个新型冠状病毒检测试剂盒，可在2小时内出结果。该产品在通过国家药监局审批后将送往全国各大医院。
图片来源：大众网、海报新闻
编辑：陈钰逸 季晶晶
审核：刘秀红 谢慜
监制：施力维
往期推荐