芙蓉街宽厚里开街纳客啦 丨Jinan's popular snack streets reopen
世间无限丹青手，烧烤大串儿有没有？
上有木兮木有枝，想臭豆腐知不知？
移船相近邀相见，龙虾咋还不开店。
雨打梨花深闭门，排了长队，吃了肠粉。
3月13日，泉城芙蓉街和宽厚里两大美食街继关闭46天后，分别开街纳客。
Two popular snack streets in Jinan – Kuanhouli Street and Furong Alley reopened to the public on March 13, after being closed for 46 days due to the novel coronavirus pneumonia outbreak.
“东芙蓉，西奎文，曲水亭街后宰门。东更道，西更道，王府池子二郎庙。”这首歌谣中的“芙蓉”，指的就是老济南的芙蓉街。
芙蓉街一主营臭豆腐的小吃点营业中
A snack-bar sells stinky tofu in Furong Alley in Jinan, Shandong province.
而宽厚里原为宽厚所街，宽厚所街前身为“王府南街”，或称“南”，因北侧建有东、西小王府而得名。
宽厚里13日开街后人气也跟着回升。
Kuanhouli Street receives many visitors the weekend after it reopens on March 13.
泉城宽厚里游客在购买臭豆腐、烤鱿鱼等小吃。
Visitors buy stinky tofu and squid at snack-bars on Kuanhouli Street in Jinan, Shandong province.目前仍处疫情期间，美食街也加强了卫生检查防范意识。
美食街管理部门要求游客必须在入口处接受体温测量和出示健康二维码。
Visitors must have their temperatures taken and their health QR codes scanned at the entrances.
同时，这两条小吃街也采取限流措施。芙蓉街同时段限流400人，宽厚里总限流1000人。
The two streets have also adopted measures to limit the flow of visitors. Furong Alley is only allowing 400 visitors at a time, while Kuanhouli Street is allowing 1,000.
游客在芙蓉街入口接受体温检测。
Visitors have their temperatures checked before entering Furong Alley, a popular snack street in Jinan, Shandong province.特殊时期，美食街营业时间做出了一些调整，想要开启逛吃逛吃节奏的小伙伴们也要关注一下芙蓉街和宽厚里的营业时间哦！
芙蓉街：早10点至晚6点
Opening Hours (Furong Alley): 10:00 - 18:00
宽厚里：早11点至晚6点
Opening Hours (Kuanhouli Street): 11:00 - 18:00
烧烤、肠粉、臭豆腐；奶茶红豆、生煎包；东市买猪蹄，西市买鸡爪，南市买爆肚，北市买脑花……吃货们，走起！
图片及中文来源：济南时报、大众网、soogif动图
编辑：张婷婷
审核：刘秀红
监制：施力维
往期推荐