国际护士节，致敬最可爱的人 | Happy International Nurses Day
点击上方蓝字关注“Hi Jinan 嗨济南”
今天是第109个国际护士节。
May 12 marks the 109th International Nurses Day.
国际护士节是为纪念现代护理学科的创始人弗洛伦斯·南丁格尔于1912年设立的。其基本宗旨是倡导、继承和弘扬南丁格尔不畏艰险、甘于奉献、救死扶伤、勇于献身的人道主义精神。
International Nurses Day was established in 1912 to commemorate Florence Nightingale, the founder of modern nursing.
今年，因为新冠肺炎疫情，这个日子显得更加特殊而意义深远。无数白衣天使在自己的岗位上，用实际行动践行救死扶伤的崇高精神。
国际护士会（ICN）确定2020年国际护士节的主题为“护理世界健康（Nursing the World to Health）”，强调护士对世界人民的价值和贡献。
11日， 山东“5·12”国际护士节庆祝大会在济南举行。大会表彰了“山东最美护士”51名、“山东优秀护士”100名，“齐鲁护理科技奖”38项，大力弘扬一线护理人员的英勇战“疫”精神。
A celebration of International Nurses Day was held in Jinan, Shandong province on May 11 to award frontline medical workers who fought against the virus and those who have had outstanding nursing careers.
让我们来听听获奖“白衣天使”的心声吧~
山东省援助湖北医疗队员、山东第一医科大学第一附属医院(山东省千佛山医院)儿童重症医学科护士长、荣获“山东最美护士”
“这个节日意义深远，除了纪念与传承，我在这一天审视自己，细数这一年来的进步与成长，今年，我和战友们在大考中交了一份合格的答卷——新冠肺炎疫情暴发，无论是奔赴前线还是坚守后方，我们誓与病毒战斗到底。”
山东省护理学会理事长
“经历了此次疫情，社会公众对护理人员的了解更深入了，过去的一些误解也发生了改变”。
“我们学会围绕节日主题，充分结合现阶段疫情防控和业务工作，通过线上线下相结合的形式，积极开展多样化的宣传庆祝活动，弘扬护理工作者‘敬佑生命、救死扶伤、甘于奉献、大爱无疆’的职业精神，努力营造尊重护士、关爱护士的良好社会氛围。学会也发出了倡议:关爱护理人员，在疫时，更要在平时。”
驰援湖北、荣获“山东最美护士”的省胸科医院呼吸与危重症医学科七病区护士长
前往一线战“疫”，是成长，是历练。“无论是战时还是平时，我都将充分发挥自己所学，更加认真、努力做好本职工作。”
近年来，山东省护理队伍不断壮大，专业素质不断提高，优质护理服务实现全覆盖，护理事业得到长足发展。
截至2019年底，全省共有注册护士34.14万人，每千人口注册护士数达到3.39人，同比增长5.6%，是全省卫生专业技术队伍中人数最多的一支队伍。
By the end of 2019, there were 341,400 registered nurses in Shandong province. The number of registered nurses per 1,000 people was 3.39, a year-on-year increase of 5.6 percent.
护理服务范围逐渐从医疗机构向社区和家庭延伸，服务方式从线下向“互联网+”创新，服务内容从疾病临床治疗向慢病管理、老年护理、长期照护、康复促进、安宁疗护等方面转变，不断满足人民群众多样化、多层次的健康服务需求。
医疗服务中，护理工作的重要性也正在不断凸显，患者的预检分诊、检验检查、打针输液、康复治疗、入院宣教、出院随访……医疗服务的每一个环节都有护士的身影。
经历过这场战“疫”，今天，请不要吝惜你的祝福！一起说声：白衣天使节日快乐！
END
中文及图片来源：中国日报网、大众网
编辑：刘川
审核：刘秀红
监制：施力维
推 荐 阅 读