济南这个花园火了！像极了迷你版圆明园

作为历史文化名城，济南名胜古迹众多。

近日，“腊山河公园”火了，被称为迷你版的圆明园公园。

今年初，“腊山河公园”这个充满历史古韵的景点，在尘封多年后终于又揭开了她的神秘面纱。

Lashan River Park, a scenic spot with charming historical architectures, has been reopened to the public following years of closure.

公园内的古旧建筑随处可见，因而被人誉为“济南版圆明园”。是人们走近历史、欣赏美景的绝佳去处。

The park is dubbed as Jinan's "Old Summer Palace" because of its antiquated buildings. It is the perfect place for visitors to get close to history while taking in the surrounding greenery.

老牌坊 | Old Archway
曲径通幽，入内可见写着“老银號”三字的牌坊，很是有历史感。这个牌坊的灵感来自济南纬六路27号的山东丰大银行旧址，而曾经的老济南们把它叫作“老洋行”、“老银号”、“老洋楼”。一百年多前，自济南在老城西侧开商埠，一座体现西方近代风格的商埠在新区崛起，这个“老银号”便是诸多老建筑中的一个。它始建于1919年，总建筑面积600平方米，是济南商埠区保存较完整、具有南欧巴洛克建筑风格的“孤本”。对于济南现存并不多的老建筑而言，那些刻入时间空隙中的细节，总能让人清晰的寻见过往的情绪。曾经的“老洋行”记录了济南开埠的历史，而公园里仿制的“老银號”牌坊，该是想记住那些老旧的时光。

老城门 | Historic Gate
现在的济南，从东往西、从南至北，领域在悄悄变化、扩大。除了地图上的分界线，似乎没多少人能真正的划分出济南与相邻城市的界限吧。曾经，济南城也是被城墙围着的。宋朝时，济南府城被夯筑的土墙围护，到了洪武初年在土城外瓮以砖石，改造成砖城；到了明代，城墙周6160米、高10.7米、阔16.7米，西、南、东门外还筑有瓮城，城关建有城楼4座、箭楼3座，城墙上筑有角楼、敌台、铺舍等防御设施，当时的济南城可谓固若金汤。随着朝代更替、时代变迁，城禁松弛、多次战事摧毁，即使多次修建，济南的老城墙和老城门在不知不觉中慢慢损耗。

老物件 | Old Items
北边的圆形广场，可见30根兜财柱倾斜排列，围成一个圆形，除了这30根兜财柱，还有被石碾子串连而成的巨大算盘，也是兜财广场的一部分。兜财广场，寓意财源滚滚，真可谓十分契合。另有一个个木车轮拼凑而成的造型，似乎是在寓意时光的流转，旧时人或此时人，都是济南不可或缺的一部分，是一种痕迹，更是一种文化的印记。

游玩贴士 Tips

地址：腊山河公园位于济南西客站附近，青岛路与聊城路之间，腊山河东岸。

Address: Near the Jinanxi Railway Station, between Qingdao Road and Liaocheng Road

门票：免费

Tickets: Free

内容来源：大众网、视角志微博

图片来源：新华社、大众网、闪电新闻

视频来源：济南日报

编辑：薛心仪

审核：刘秀红

监制：施力维

推 荐 阅 读

小满者，物致于此小得盈满

我就知道你在看