查看原文
其他

IP漫改电影《攻壳机动队》北美扑街,寡姐果体到底背不背锅?!

2017-04-07 VSO创意空间 VSO创意空间

责编:SissiReid

撰写:Cassie


  VSO电台  

蓝海创意云·创意空间开设的专栏,每周五推荐一部热门/经典影片,并与你分享那些镜头后的细碎语言,同时还有电影票、网站会员等追片、追剧福利奉上。


文末送电影票


承载着一大批观众童年回忆的神作《攻壳机动队》真人版终于要上映了!



>>><<<


       本以为这部影片会像95年的动画前作一样口碑超棒,没想到上映不到一周,烂番茄上新鲜度就只剩45%,6家媒体打出了64分的平均分,也就是说大多数观众觉得这次的翻拍仅仅达到了及格水准,并没有什么非常惊艳的地方。


        再看看票房,3月底北美公映后首日票房仅766万美元,排名第三,这个成绩比同题材的《明日边缘》首日票房1061万美元还要差些,也远远落后于同是斯嘉丽·约翰逊主演的《超体》首日票房1709万美元。



      《攻壳机动队》最后首周上映票房1900美元,两千万都没过,想要收回1.1亿的成本恐怕只能期待海外,尤其要看4月7日上映后中国的票房成绩。

    那么,一流巨星出演,顶级特效团队制作,经典IP加持,集齐了所有可以爆红条件的《攻壳机动队》这次难道要票房口碑双扑街?话不多说,快和创意空间小编来看看到底是怎么回事吧。




改编之路

从经典漫画到

好莱坞大电影


2029年,全世界都被庞大的信息网络连为一体,AI和网络主导着这个时代里每个人的生活,技术的发展使人的脑神经能和机械装置进行自动连接,人类的所有组织器官都可以被人造的义肢代替,生化人、仿生人和普通人类共同生活在地球上,且通过肉眼无法分辨。



       在这一背景下,通过入侵人类脑神经,而支配人类思想的高科技犯罪就出现了,为了打击此类黑客,日本国家安全委员会下属的行动小组“攻壳机动队”正式成立,而主人公草雉素子,就是攻壳机动队的队长,她带领着同伴们一次次打击罪犯,却逐渐陷入了官僚权力斗争的漩涡,身份暴露,她成了被政府追杀的对象……



       人工智能,虚拟现实,反乌托邦...《攻壳机动队》作为硬科幻和赛博朋克的代表作,整个IP的成长之路似乎颇为一帆风顺:

       1989年4月在青年漫画刊物《周刊Young》开始连载,并受到读者的认同;1995年被动漫界“怪才”押井守改编成动画电影搬上大银幕获得空前的成功;2008年被梦工厂和史蒂文·斯皮尔伯格买下真人改编权——虽然真人改编的进程一拖再拖,不过好歹是成功拍完了。

       本以为草雉素子就要成为和“超人”“蝙蝠侠”齐名的全球英雄偶像,然而此次北美上映的结果却不是那么理想。

 

选角纠纷

中国妈妈的日本孩子

长了一张欧洲人的脸

      

       作为故事的主人公,草雉素子的选角从2014年定下寡姐斯嘉丽开始就饱受争议,明明在原著中是个日本人,最终却没有由亚洲人或者美籍亚洲人来饰演。虽然是个大脑植入的生化机器人,但是看到斯嘉丽如此立体的欧洲脸确实有点违和,而从预告片女主角惊醒的片段中,创意空间小编更是发现,一旁的女性既没有管斯嘉丽叫少佐,也没有称呼其为草薙素子,而是起了一个新名字——米拉。



       这下主人公草雉素子的形象可以说是彻头彻尾的颠覆了,众多感到不满的亚裔传媒组织发起投票,各种笔伐要求重新选角。为了挽回影片舆论风向,派拉蒙在电影发行上也做了不少工作,在日本率先发布全球预告、买下超级碗杯赛前广告、创造了一些黑客噱头,甚至向观众承诺最终会通过CGI技术使得斯嘉丽在面部结构上看起来更像是亚洲人——不过从成片看来,脱欧并不是那么容易实现的。



       当然也并不是所有人都反对,95版动画的导演押井守就表示非常认可斯嘉丽的演出,甚至在采访中打包票说“少佐虽然有残暴好战的一面,但是也充满了不安,她既不完全是人类,也不完全是机器,而斯嘉丽可以用眼神来演出这种感觉,她和我所描述的角色特别接近,这个角色简直是为她量身定做,其他人可能都无法胜任。”


动画的导演押井守


       在好莱坞真人版拍摄的过程中,押井守也到现场进行了参观,他形容中的斯嘉丽十分敬业,毫无大牌的感觉,不拍摄时就静静坐在一旁,拍摄时一个场景如果拍不好,重拍几十条也毫无怨言。并且斯嘉丽饰演的大多数角色虽然都看起来凶悍凌厉,然而现实生活中只有一米六她却十分娇小,也只有她这样的身材在穿上剧中“笨拙”的服装后还能行动灵活,如果再高大点可能行不通。



       即使大家看不惯“漂白”片,但是不得不承认,亚裔女演员中在票房号召力和演技方面都能达到好莱坞市场需求的,确实寥寥无几。而斯嘉丽真的是目前全球市场上唯一一个可在A级商业片中独挑大梁的女演员。无论你怎么不喜欢她这类型,她都是个好演员。

值得一提的是,北美观影的男女比例为61%和39%,作为绝对主角,看样子斯嘉丽对于男性观众的号召力还是妥妥的~

 

剧情改编

日式科幻变身

美式超级英雄大片

      

《攻壳机动队》之所以能成为划时代的动漫作品,主要是因为它讨论的是“人的本质是什么”这种大问题,并且早在科技并不发达的1995年,就能凭借想象用一种神秘克制深邃的东方酷感将其呈现出来。



       在原版漫画中,主人公素子对于“自我”的沉重拷问是全漫画中最为深刻的部分,而真人版目前公布的预告片似乎一直都在宣传少佐的脸,少佐的酷炫杀人方法,少佐惊人的战斗力,却没有向并不了解《攻壳机动队》的欧洲观众,介绍清楚少佐从哪来去哪里、干什么和谁战斗这些主要问题。



       如果只是一味强调打斗场面,似乎少佐本身的魅力在欧洲大陆上,还远不如斯嘉丽的代表英雄黑寡妇来的吸引人。制作方明明是希望通过《攻壳机动队》IP本身的名气带动观众,在实际操作上却反其道行之,看样子这次请的编剧不行啊。

       创意空间小编还专门去查了查,发现这次请的四位编剧之一:伊伦·克鲁格,之前最著名的作品竟是同样派拉蒙出品的《变形金刚》系列。由此看来,制作方或许在考量剧本的时候就把《攻壳机动队》定义成了一部动作科幻片,而不是一部以思想为核心的反乌托邦文学电影。

 

制作投入

一言难尽的导演

搭配顶尖特效团队

       

科学来说,一部好莱坞影片在宣传期通常都会写知名导演XXX倾情奉献,然而在《攻壳机动队》的宣传过程中小编却完全没有听到导演的名字,所以当小编知道导演是鲁伯特·桑德斯——代表作为《白雪公主与猎人》(豆瓣5.4分)的时候真是感觉意料之中的呵呵呵,鲁伯特似乎是想凭借《攻壳机动队》咸鱼翻身,却没料到咸鱼翻身,还是咸鱼......



       回想开拍之初鲁伯特放下的各种豪言壮语,各种表示要从更加宏观的角度来审视整部片子的立意,“将故事从无可挽回的悲剧中拉回来”,“在95版电影的基础上极度哲学化整部影片”......然而,现在真是觉得一言难尽。



       整部影片都非常明显的流露出导演:“我真的是《攻壳机动队》的粉!!良心粉!你看我百分之百还原了“跳楼”“裸奔”“光学迷彩”等等画面!你看我和动画版镜头拍的一模一样!!”的想法。



       为了强调自己不是一部卖肉的电影,导演鲁伯特还煞费苦心的把草雉素子的热光学迷彩从贴身膜状物变成了厚厚的肉色秋衣秋裤,把一众男同胞对女神全裸的期待摔了个稀巴烂。



       接下来就是将原作漫画拆吧拆吧然后进行头脑风暴,最后拼拼凑凑做了个三流同人,顺便让原本“似人非人的少佐寻求自我”的内核变成了“失忆少女回家认亲抱头痛哭”,不过没关系,经典场面都弄进去还能差到哪去呀,实在编不下去了就加一个原创角色呗。



       实在是不能理解就鲁伯特这样的水平何苦要来害《攻壳机动队》,本来还指望首部哪怕是堆砌也堆得出彩一点,赚点票房以后续集再去挖掘人性探讨社会哲理,现在看来大概是没机会了。


       还是别提导演了,来说说振奋人心的特效部分吧!



       如果影片还有什么能吸引大家去贡献票房的点,那绝对是特效,特效和特效。大名鼎鼎的维塔工作室出手,绝对是百分之百的品质保障,回看这些年来特效突出的电影,从《指环王》、《金刚》、《阿凡达》到《猩球崛起》,无一不是出自维塔工作室之手。 


       据了解,这次制作团队从两年前就开始准备《攻壳机动队》所需的道具,为了制作电影中的机械鬼艺妓,他们先是3D扫描日本艺妓女演员的面部,然后对获取的数据进行修改并3D打印,最后再将各种机械零件安装进去,制作完成的艺妓只要按下开关就会打开面部露出里面的机械零件,片中的艺妓完全可以当成收藏品!


     再加上各种全息场景和广告牌,从特效上来说,《攻壳机动队》绝对堪称神作!


      看完《攻壳机动队》真人版,小编觉得这部电影最大的成功大概就是:能让更多的人去看动画和漫画了吧~不过没关系,不管再怎么扑街,今年还有美版《死亡笔记》这个大傻子垫背呢!



文末惯例送上本周福利

关注VSO创意空间

来本文留言区和大家聊聊

你对《攻壳机动队》的看法吧~

留言得赞数最多的前3名微粉

每人将获得创意空间送出的

《攻壳机动队》电影票1张




一起去看秋衣秋裤加身的欧美版少佐吧~

温馨提示:本活动截止时间为4月10日9:30,本活动福利也将在4月10日12:00发放,请参与留言的微信粉丝关注一下自己的得赞数,前3名微信粉丝请主动在4月10日与小编联系领取电影票。 

 

 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y03881101qz&width=500&height=375&auto=0

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存