《外语教学》2020年第2期及《西外学报》2020年第1期目录

今日推文目录：

1、同是封城，踩完中国转头就吹意大利？围观《纽约时报》“双标”现场

2、一份备考翻硕（MTI）的书目清单

3、《外语教学》2020年第2期及《西外学报》2020年第1期目录

4、英式英语发音技巧（经典版）

5、打卡•日常语法视频版llCausatives Get and Have（29）

本文为第（3）篇，其余推文关注后可看，欢迎关注！

《外语教学》2020年第2期目录 

语言学与语言研究

同题新闻评论文体对比研究l张德禄；郝兴刚

语用学研究的边缘化问题及新趋势、新特点l赵林森；冉永平

战争影片的多模态转喻批评分析l潘艳艳

外语生活能力：缘起与内涵l孙小春；陈新仁

学术英语研究专题（栏目主持人：姜峰）

互动元话语：学术语境变迁中的论辩与修辞l姜峰；Ken Hyland

学科性与学术语篇l胡光伟；刘焰华

学术词表研究综述l刘迪麟；雷蕾

主语问题研究专题

主语的语法性质和语言类型学意义l高明乐；潘晓颖

作格性与作格语言的“主语”问题l王遥；李景娜

外语教学与研究

英语经验教师专业发展研究：回顾与展望l杨鲁新；张宁

中国外语金课的内涵及其建设方略l冯智文

高校英语学习者技术接受与在线自我调控学习的结构关系研究l郑春萍；王丽丽

英语母语者和中国英语学习者的语篇修辞性研究l刘东虹；唐丽君

输入频率和语义对中国英语学习者与格习得的影响——基于混合效应模型的分析方法l祁晶；王华

翻译研究

翻译研究新路径：数字人文新释l王贇；张政

文学译者的修辞认知转换动因研究l冯全功；张慧玉

艾柯文艺阐释学视角下的认知翻译批评模式研究l姚振军；冯志伟

宋朝至明朝译者地理分布规律的社会文化理据l贺爱军；侯莹莹

外国文学评论

焦虑·转换·认同：石黑一雄《浮世画家》中身份问题的三重视域l韩伟；何琪萱

空间视域中黑人女性的身份建构——以托尼·莫里森的《秀拉》为例l赵辉辉；黄依霞

《西安外国语大学学报》2020年第1期目录

汉外语言文化对比研究

基于语料库的英汉植物转喻对比研究l李一；卢卫中

基于认知视角的汉英隐性否定名词研究l张颖；陈昌来

语言学与语言研究

功能语类投射与施用语段推导和范畴特征l张连文

国内具身认知研究热点及前沿动态的科学计量学研究l刘慧；于林龙

汉语左移位话题和悬挂话题的制图分析l陈维娟；何宏华

汉语动结式复合动词体貌特征上的组合机制研究l王辰玲；蔡满园

英语完成态中的焦点干涉效应l王晨

中国英语学习者英语主语丢失现象的认知语用学研究l杨昆

构式搭配分析法的三种量化手段：“原因—目的”类构式的聚类分析l杨黎黎

外语教学与二语习得研究

我国近十年同伴反馈研究：回顾与展望lLawrence Jun Zhang(张军)；程晓龙

核心素养视域下中小学英语教师职前培养的综合改革策略l孙二军

形成性评估在学术英语教学中的应用l徐鹰；章雅青

大学英语教科书文本改编的跨文化真实性考察l肖岚；贾永堂

基于“融通”理念的复合型商务英语专业人才培养模式创新研究l刘华；刘军伟

学生视角下理想MTI教师素质的实证研究l刘熠；刘平

双重身份的个人叙事：《成为应用语言学家》评介l程向莉；桂敏；汪火焰

许渊冲翻译研究专题

许渊冲研究现状的可视化分析及其启示l张继光

许渊冲翻译思想在对外文学话语体系建设中的贡献及其启示l李正栓；严云霞

翻译理论与实践

汉词英译形—义—格趋同研究——以毛泽东词《清平乐·会昌》英译为例l代正利；黄忠廉

中国文学外译：困境与出路l张丹丹

从口译测试开发角度看商务谈判口译能力模型的构建l温倩

世界文学与比较文学

小说《天体》中哈尔西的叙事风格探析l庞好农；刘敏杰

福克纳与莫言：故乡的“重返”与“拓展”l李琴；李东霞

《麦田里的守望者》中霍尔顿的双重内心世界分析: 家庭系统理论视角l彭凤玲；肖寒

来源：《外语教学》及《西安外国语大学学报》编辑部。

---

【往期回顾】