其他
最新国务院机构全称、简称及其英译
今日推文目录
1、6月份英语四六级考试取消？教育部回应
2、特朗普演讲暗示“全球化终结”？12位顶尖思想家预测：疫情后的世界格局！
3、胡安江ll中国特色对外话语体系研究：热点、问题与趋势
4、最新国务院机构全称、简称及其英译
5、英文动画片《西游记》ll40-42集
6、打卡•日常语法视频版llWould You Mind(50)
本文为第（4）篇，其余推文关注后可看，欢迎关注！
| 国务院机构名称大全 | ||
| 全称 | 简称 | 英文 |
| 中华人民共和国国务院办公厅 | 国务院办公厅 | General Office of the State Council, PRC |
| 国务院组成部门 | ||
| 中华人民共和国外交部 | 外交部 | Ministry of Foreign Affairs, PRC |
| 中华人民共和国国防部 | 国防部 | Ministry of National Defence, PRC |
| 中华人民共和国国家发展和改革委员会 | 国家发展改革委 | National Development and Reform Commission, PRC |
| 中华人民共和国教育部 | 教育部 | Ministry of Education, PRC |
| 中华人民共和国科学技术部 | 科技部 | Ministry of Science and Technology, PRC |
| 中华人民共和国工业和信息化部 | 工业和信息化部 | Ministry of Industry and Information Technology, PRC |
| 中华人民共和国国家民族事务委员会 | 国家民委 | State Ethnic Affairs Commission, PRC |
| 中华人民共和国公安部 | 公安部 | Ministry of Public Security, PRC |
| 中华人民共和国国家安全部 | 国家安全部 | Ministry of State Security, PRC |
| 中华人民共和国民政部 | 民政部 | Ministry of Civil Affairs, PRC |
| 中华人民共和国司法部 | 司法部 | Ministry of Justice, PRC |
| 中华人民共和国财政部 | 财政部 | Ministry of Finance, PRC |
| 中华人民共和国人力资源和社会保障部 | 人力资源社会保障部 | Ministry of Human Resources and Social Security, PRC |
| 中华人民共和国自然资源部 | 自然资源部 | Ministry of Natural Resources, PRC |
| 中华人民共和国生态环境部 | 生态环境部 | Ministry of Ecology and Environment, PRC |
| 中华人民共和国住房和城乡建设部 | 住房城乡建设部 | Ministry of Housing and Urban-Rural Development, PRC |
| 中华人民共和国交通运输部 | 交通运输部 | Ministry of Transport, PRC |
| 中华人民共和国水利部 | 水利部 | Ministry of Water Resources, PRC |
| 中华人民共和国农业农村部 | 农业农村部 | Ministry of Agriculture and Rural Affairs, PRC |
| 中华人民共和国商务部 | 商务部 | Ministry of Commerce, PRC |
| 中华人民共和国文化和旅游部 | 文化和旅游部 | Ministry of Culture and Tourism, PRC |
| 中华人民共和国国家卫生健康委员会 | 国家卫生健康委 | National Health Commission, PRC |
| 中华人民共和国退役军人事务部 | 退役军人部 | Ministry of Veterans Affairs, PRC |
| 中华人民共和国应急管理部 | 应急部 | Ministry of Emergency Management, PRC |
| 中国人民银行 | 人民银行 | People's Bank of China |
| 中华人民共和国审计署 | 审计署 | National Audit Office, PRC |
教育部对外保留国家语言文字工作委员会牌子。 科学技术部对外保留国家外国专家局牌子。 工业和信息化部对外保留国家航天局、国家原子能机构牌子。 自然资源部对外保留国家海洋局牌子。 生态环境部对外保留国家核安全局牌子。 | ||
| 国家语言文字工作委员会 | 国家语委 | National Language Commission |
| 国家外国专家局 | 国家外专局 | State Administration of Foreign Experts Affairs |
| 国家航天局 | 国家航天局 | China National Space Administration |
| 国家原子能机构 | 国家原子能机构 | China Atomic Energy Authority |
| 国家海洋局 | 国家海洋局 | State Oceanic Administration |
| 国家核安全局 | 国家核安全局 | National Nuclear Safety Administration |
| 国务院直属特设机构 | ||
| 国务院国有资产监督管理委员会 | 国务院国资委 | State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council |
| 国务院直属机构 | ||
| 中华人民共和国海关总署 | 海关总署 | General Administration of Customs, PRC |
| 国家税务总局 | 税务总局 | State Taxation Administration |
| 国家市场监督管理总局 | 市场监管总局 | State Administration for Market Regulation |
| 国家广播电视总局 | 广电总局 | National Radio and Television Administration |
| 国家体育总局 | 体育总局 | General Administration of Sport of China |
| 国家统计局 | 国家统计局 | National Bureau of Statistics |
| 国家国际发展合作署 | 国家国际发展合作署 | China International Development Cooperation Agency |
| 国家医疗保障局 | 国家医保局 | National Healthcare Security Administration |
| 国务院参事室 | 国务院参事室 | Counsellors’ Office of the State Council |
| 国家机关事务管理局 | 国管局 | National Government Offices Administration |
国家市场监督管理总局对外保留国家认证认可监督管理委员会、国家标准化管理委员会牌子。 国家新闻出版署（国家版权局）在中央宣传部加挂牌子，由中央宣传部承担相关职责。 国家宗教事务局在中央统战部加挂牌子，由中央统战部承担相关职责。 | ||
| 国家认证认可监督管理委员会 | 认监委 | Certification and Accreditation Administration |
| 国家标准化管理委员会 | 标准委 | Standardization Administration |
| 国家新闻出版署 | 新闻出版署 | National Press and Publication Administration |
| 国家版权局 | 国家版权局 | National Copyright Administration |
| 国家宗教事务局 | 国家宗教局 | National Religious Affairs Administration |
| 国务院办事机构 | ||
| 国务院港澳事务办公室 | 国务院港澳办 | Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council |
| 国务院研究室 | 国研室 | Research Office of the State Council |
国务院侨务办公室在中央统战部加挂牌子，由中央统战部承担相关职责。 国务院台湾事务办公室与中共中央台湾工作办公室、国家互联网信息办公室与中央网络安全和信息化委员会办公室，一个机构两块牌子，列入中共中央直属机构序列。 国务院新闻办公室在中央宣传部加挂牌子。 | ||
| 国务院侨务办公室 | 国侨办 | Overseas Chinese Affairs Office of the State Council |
| 国务院台湾事务办公室 | 国台办 | Taiwan Affairs Office of the State Council |
| 国家互联网信息办公室 | 国家网信办 | Cyberspace Administration of China |
| 国务院新闻办公室 | 国新办 | The State Council Information Office |
| 国务院直属事业单位 | ||
| 新华通讯社 | 新华社 | Xinhua News Agency |
| 中国科学院 | 中科院 | Chinese Academy of Sciences |
| 中国社会科学院 | 社科院 | Chinese Academy of Social Sciences |
| 中国工程院 | 工程院 | Chinese Academy of Engineering |
| 国务院发展研究中心 | 国务院发展研究中心 | Development Research Centre of the State Council |
| 中央广播电视总台 | 中央广电总台 | China Media Group |
| 中国气象局 | 中国气象局 | China Meteorological Administration |
| 中国银行保险监督管理委员会 | 银保监会 | China Banking and Insurance Regulatory Commission |
| 中国证券监督管理委员会 | 证监会 | China Securities Regulatory Commission |
| 国家行政学院与中央党校，一个机构两块牌子，作为党中央直属事业单位。 | ||
| 国家行政学院 | 行政学院 | National Academy of Governance |
| 国务院部委管理的国家局 | ||
| 国家信访局 | 国家信访局 | National Public Complaints and Proposals Administration |
| 国家粮食和物资储备局 | 国家粮食和储备局 | National Food and Strategic Reserves Administration |
| 国家能源局 | 国家能源局 | National Energy Administration |
| 国家国防科技工业局 | 国家国防科工局 | State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence,PRC |
| 国家烟草专卖局 | 国家烟草局 | State Tobacco Monopoly Administration |
| 国家移民管理局 | 国家移民局 | State Immigration Administration |
| 国家林业和草原局 | 国家林草局 | National Forestry and Grassland Administration |
| 国家铁路局 | 国家铁路局 | National Railway Administration |
| 中国民用航空局 | 中国民航局 | Civil Aviation Administration of China |
| 国家邮政局 | 国家邮政局 | State Post Bureau,PRC |
| 国家文物局 | 国家文物局 | National Cultural Heritage Administration |
| 国家中医药管理局 | 国家中医药局 | State Administration of Traditional Chinese Medicine,PRC |
| 国家煤矿安全监察局 | 国家煤矿安监局 | National Coal Mine Safety Administration |
| 国家外汇管理局 | 国家外汇局 | State Administration of Foreign Exchange |
| 国家药品监督管理局 | 国家药监局 | National Medical Products Administration |
| 国家知识产权局 | 国家知识产权局 | National Intellectual Property Administration,PRC |
国家移民管理局加挂中华人民共和国出入境管理局牌子。 国家林业和草原局加挂国家公园管理局牌子。 国家公务员局在中央组织部加挂牌子，由中央组织部承担相关职责。 国家档案局与中央档案馆、国家保密局与中央保密委员会办公室、国家密码管理局与中央密码工作领导小组办公室，一个机构两块牌子，列入中共中央直属机关的下属机构序列。 |
说明：简称参考了《国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知》和新闻报道
来源丨中华人民共和国中央人民政府网站、各机构网站
排版丨周炫羽
来源：木铎书声公众号