电影推荐：《爱上你之前》（免费在线看）

这个叫做露的女孩和这个叫做威尔的男孩 。

两个迥然不同的世界的碰撞，在原著里是这么写的：“被拽进一种全新的生活——至少算得上是被猛推进另一个人的生活，恨不得要把脸都贴在他们的窗户边——这种情形强迫一个人重新思考自己是谁，以及他人如何看待自己。

You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.妳是我每天早上起床的唯一动力。

I wouldn't want someone staying with

 me out of pity.

我不想别人因为可怜我才留下来。

I don’t want you to miss all the things someone else could give you.

我不想要你错过那些能够好好照顾你的人。

You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.

生命不重来，你的义务就是竭尽所能地活得精采充实

 Live boldly, Clark. Push yourself. Don’t settle.

大胆地去活吧，克拉克。鞭策你自己，不要安于现状。

It's not enough for you to sit around for the rest of your life, but it should buy you your freedom, at least from that little town we both call home.

这笔钱可不够你下半辈子游手好闲，但应该能给你足够的自由，至少不用再被束缚在那个我们称之为家的小镇。

Don't think of me too often. I don't want you getting sad. Just live well. Just live. I'll be walking beside you every step of the way. Love, Will.

不要经常想念我，我不想让你伤心，好好活着，好好的就行。我会陪伴在你身边，和你并肩前行，爱你的威尔。