《澳洲联邦要闻》2018.1.15

教 育

 

政府发放300多个注册护士奖学金

1月15日，新南威尔士州负责偏远地区和农村地区卫生事务的议会政务次长Leslie Williams宣布提供300多个注册护士奖学金。

A. 议会政务次长Leslie Williams鼓励所有中学毕业生以及任何想要改变职业方向的人士申请新南威尔士州政府提供的300多个护理专业奖学金。

B. 该奖学金能够资助申请人完成护理专业文凭（Diploma of Nursing）的学习，然后成为注册护士。

C. 奖学金申请截止于2018年2月13日。新南威尔士州的很多个职业技术与继续教育（TAFE）和注册培训机构的护理专业课程会在2018年3月开课。

交 通

 

维州网球迷将得到免费交通服务

1月15日，维多利亚州公共交通部代理部长Luke Donnellan宣布电车为网球迷们提供免费接送。

A．维多利亚州的Andrews工党政府在接下来的两周里将为网球迷们提供免费接送等服务，让球迷们更轻松地往返于网球场。

B.维多利亚州公共交通部代理部长Donnellan宣布，持有澳大利亚网球公开赛门票的观众和员工将可以免费乘坐含有Melbourne Park的电车线路。

C.去年，一共有72万人到场观看了澳网公开赛，其中40%是乘坐电车抵达的。

 

内陆铁路项目已完成第一批钢铁运输

1月15日，副总理兼基础设施和交通部长Barnaby Joyce宣布内陆铁路项目已经完成了第一批钢铁运输。

A. 1.4万吨钢轨已经运至内陆铁路项目的Parkes to Narromine（P2N）地段。

B. 2017年年末，Liberty OneSteel Whyalla Steelworks公司获得了内陆铁路合同，剩余铁路的合同将于日后签订。

C. 要完成这项1700公里的铁路项目大约需要26.2万吨钢材。

D. 这是政府在2017-18年财政预算中承诺为该项目拨款84亿澳元之后第一次运送钢材。

 

西部高速公路进行安全升级

1月15日，基础设施和交通部长Barnaby Joyce就西部高速公路安全升级项目发表评论。

A. 耗资2000万澳元的Stawell和南澳州边界西部高速公路升级项目将为轿车、摩托车和卡车驾驶员提供更安全和可靠的环境。

B. 基础设施和交通部长Barnaby Joyce称，西部高速公路是维多利亚州最繁忙的高速公路之一，而且是连接阿德莱德和墨尔本的一条主干道。

C.西部高速公路是维多利亚州西部地区的一个重要的交通走廊，对这一段公路进行升级将为所有的公路使用者大大提高安全性。

 

毒品驾驶员将获重罚

1月15日，新南威尔士州州长Gladys Berejiklian宣布将对使用毒品的驾驶员实施重罚。

A. 新南威尔士州州长Berejiklian表示，2017年新南威尔士州有392人死于交通事故，显然政府需要采取更多的行动来保障交通安全。初步数据显示，在2017年上半年的36起致命事故中，驾驶员吸毒是导致事故的重要原因。

B. 今年夏天也发生了太多交通惨剧。

C. 很多人因此失去了挚爱的家人和朋友，而成千上万的事故幸存者则将终生与残疾或伤病相伴。

环 境

1月15日，新南威尔士州土地部长Paul Toole宣布将投资1700万澳元用于公有土地项目。

A. 新南威尔士州的Toole部长称，这个项目支持一系列帮助维护、保护和改善公有土地的活动。

B. 新南威尔士州鼓励所有的公有土地管理者申请使用这笔资金用于修理和维护、害虫和杂草防治、新的娱乐设施或者环保项目。

C. 新南威尔士州的Toole部长称，在最新一轮的项目中，新南威尔士州政府资助了440个工程。其中有250万澳元用于修缮38个展览场地，585万澳元用于98个当地的公园和自然保护区。

 

政府帮助考拉度过炎炎夏日

1月15日，新南威尔士州环境部长Gabrielle Upton宣布将帮助考拉度过炎炎夏日。

A. 新南威尔士州环境部长Gabrielle Upton称赞了一个考拉保护项目的初期成果，该项目致力于帮助考拉安全度过炎热的夏天。

B. Upton女士称，6个位于Gunnedah附近的考拉供水站的监测结果表示，当地的野生动物面临着极高的温度。

C. 以备受喜爱的卡通人物‘Blinky Bill’命名的“Blinky Drinkers”供水站是由当地的一位农民Robert Frend设计的，目的是为了给Gunnedah缺水的考拉们提供一点帮助。

D. 该项目由新南威尔士州政府联合悉尼大学、当地的土地所有者和土地养护团体共同资助。

资 源

 

天然气加速项目开放申请

1月15日，资源和北澳大利亚部长Matt Canavan宣布天然气加速项目开放申请。

A．澳大利亚政府拨款总额2600万澳元的天然气加速项目（Gas Acceleration Program，GAP）现在开放申请。该项目是为了加快陆地天然气对家庭市场的供应速度。

B. 资源和北澳大利亚部长Matt Canavan称，澳大利亚政府应该继续投资天然气领域，满足工业和家庭的用气需求。

C. 该项目是澳大利亚价值9000万澳元的致力于促进天然气能源安全和可靠性、降低天然气价格投资的一个重要部分。

D. 澳大利亚拥有大量的天然气储备，不仅能够满足国内经济发展的需要，还能出口国外。

 编辑：千千Coco

  翻译：千千Coco

---

往期回顾

AustralianInsider澳联社是

唯一一个澳大利亚联邦认证的中文媒体

准确   及时   可靠

关注我们

积极地留言是对原创媒体人最大的鼓励

您的关注也是我们坚持原创的动力！

长按二维码，关注 【 澳联社 】 吧~

（部分图片来自网络）