查看原文
其他

【Sky Pie】明月寄相思,E-3送“月饼”

掰棒子的防务菌 从心推送的防务菌 2022-04-11
昨天看到我们三八的筒子“爬呀爬”发了一张很应景的图片,一架E-3预警指挥机雷达罩上驮着一张大“月饼”(披萨)。中秋之际,博诸君一乐^_^

此图来源是Ace Combat subreddit——一个由红丸国游戏厂商“万代南梦宫”(Bandai Namco)开发的皇牌空战(Ace Combat) 7:未知空域(Skies Unknown)及系列特许经营游戏为粉丝提供交流的社区。Ace Combat系列是名为“Project Aces”的街机飞行视频游戏,受到《壮志凌云》(Top Gun)等电影的启发,该系列以其个性驱动的故事叙述、广阔的飞机名册、无与伦比的游戏体验和暴爽的配乐而著称。

该图的主题为很平常——“Devs reveal model of AWACS Longcaster”,有意思的是跟帖的评论……

1.Did they bring some frozen pizzas and after landing use the residual heat of their engines as an oven?
他们带了一些冷冻比萨饼,着陆后用发动机的余热作为烤箱吗?

2.Now I can no longer look at an AWACS without this image popping into my brain.

现在,没有这个图像弹出到我的大脑,我再也考虑到一架预警指挥机。


3. AWACS Sandwich Maker

预警指挥机三明治制造商……


4.Can't strategize on an empty stomach

不能空腹制定战略……


5.The entire fuselage should just be a really long sandwich

整个机身应该是一个很长的三明治……


6.How 'bout one of those Subway menus?

赛百味(一家起源于美国的跨国快餐连锁店,主要售卖三明治和沙拉)菜单如何?

7.This is stupid and I love it
虽蠢,但我中意……

8.I wonder if the whole joke about Longcaster is because AWACS/Aerial Refueling crews often cook meals on long flights. Supposedly some get reputations as better places to eat then the messhall. There was one aerial Refueling clip with the radio chatter included where a boom operator is apologizing to the Raptor pilot he's Refueling that they can't send him some of their freshly baked cookies and talking about how they stockpile Taco Bell sauce packets in the kitchen

我想知道关于Longcaster的整个笑话是不是因为预警机/空中加油机机组人员经常在长途飞行中做饭。据说有些机上餐食的名声比餐厅好。有一个空中加油的片段,里面有广播谈话,一个加油杆操作员正在向猛禽(F-22)飞行员道歉,他正在加油,说他们不能给他送一些刚烤好的饼干,还说他们是如何在厨房里储存玉米卷沙司包的。

9.Just seeing the title of this post made me think. "Yep, it's gonna have a Pizza or a Burger on the Radar dish" :P
刚看到这篇文章的标题,我就想:“是的,它将有一个比萨饼或汉堡的雷达盘。”(笑脸)

10.Italian new AWACS revealed.

意大利(以披萨闻名)新的预警指挥机展示。


11.Reminds me of an old Hostess Cupcake commercial where a giant bird saw an AWACS radar and tried to eat it, thinking it was a Hostess Cupcake...

让我想起一则老的Hostess Cupcake(一个由Hostess Brands生产和分销的小吃蛋糕品牌)广告,一只大鸟看到预警指挥机的雷达并想吃了它,因为把它当成纸杯蛋糕了……


12.Pizza, is gonna send out, for you!

披萨,要送出去了,给你!


来将通名&非诚勿扰


前情回顾

【Spectrum Collaboration Challenge】DARPA宣布参加频谱协同挑战赛冠军赛的最终团队

【Full-Spectrum Cyber】在战场中获得网络优势

【High-tech Future Commandos】日已落帝国畅想其2050年高科技皇家海军陆战队

【Semantic Forensics】看DARPA如何应对媒体操纵事件

【Colosseum】DARPA“斗兽场”——世界上最强大的射频模拟器

【IBCS Flight Test 】诺斯罗普·格鲁曼公司成功进行IBCS飞行试验

【Future C2 of EW】未来电子战指挥与控制


防务菌


有礼有节&百无禁忌

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存